2016年以《市場街最後一站》橫掃各大童書獎項的創作組合馬特.德拉佩尼亞(Matt de la Peña)和克里斯汀.羅賓遜(Christian Robinson),再度聯手推出繪本《Carmela Full of Wishes》。羅賓遜繪製插畫背景的靈感來自兒時成長的洛杉磯拉丁裔社區,並將墨西哥的紙雕藝術融入圖面,呈現女孩卡梅拉生日的一天。卡梅拉終於如願跟著哥哥幫家裡跑腿,溜著綠色滑板,帶領讀者進入充滿活力的西語社區。路途中,卡梅拉拾起一株蒲公英,許下生日願望,她希望得到一台糖果機、希望媽媽能睡在她工作的高級飯店的床上、希望許久不見的爸爸趕快回家……
作者德拉佩尼亞在訪談中提到,本書是以他自身的墨西哥——美國移民經驗為敘述觀點。面對現今美國社會對於移民和種族關係的討論,他不只想將這本書交給美籍墨裔的孩子,更希望分享給那些居住在傳統、保守社區,生來就擁有相對優勢的孩子。他希望讀者透過閱讀卡梅拉的故事,能有機會在未來的某些瞬間,從他者的觀點來思考這個世界發生的事。
《哈利波特》故事中,校長鄧不利多留給妙麗的遺物、魔法世界最著名的童話故事書《吟遊詩人皮陀故事集》出版10年,近日分別於英國和美國推出截然不同的彩色插畫版。英國版插畫家是唯一三度榮獲凱特.格林威獎(CILIP Kate Greenaway medal)的克利斯.瑞德(Chris Riddell)。他早年以《紐約時報》暢銷書《邊境大冒險》系列奠定知名插畫家的地位,最近一次得獎的作品是則是與尼爾.蓋曼合作的改編暗黑童話《The Sleeper and the Spindle》。這次,瑞德運用詭譎、陰鬱、異國色彩濃烈的畫風詮釋J.K.羅琳筆下的5個短篇:〈三兄弟的故事〉、〈幸運泉〉、〈魔法師的毛茸茸心臟〉、〈巫師與跳跳鍋〉及〈巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁〉。
《吟遊詩人皮陀故事集》美國插畫版由當今最偉大的繪本插畫家之一莉絲白.茨威格(Lisbeth Zwerger)擔綱,展現了極具個人特色的細膩水彩風格,且一如既往地埋藏豐富細節於畫面中。
克利斯.瑞德為新版《吟遊詩人皮陀故事集》所錄製的介紹影片
暢銷書《生命中的美好缺憾》作者約翰.葛林(John Green)擁有300萬Youtube頻道訂閱數、500萬推特粉絲,經常在社群媒體上發表書評、推廣閱讀,獲得廣大迴響,是名符其實的閱讀意見領袖。葛林最近與同事Rosianna Halse Rojas發起名為「人生圖書館」(Life’s Library)的讀書會,並宣布將全數收益捐給非營利組織Partners in Health,協助全球貧困家庭尋得適當的醫療照護。
「人生圖書館」的成員每6個星期共同閱讀一本書並透過網路進行討論;第一本讀書會選書是現任美國國家青年文學大使賈桂琳.伍德森(Jacqueline Woodson)於1988年出版的作品《如果你輕輕地來》(If You Come Softly),故事講述來自布魯克林的黑人少年與猶太白人女孩之間的感情。葛林在自媒體的影片中談論到成立讀書會的初衷之一在於:「稍微沒那麼開放、擁有社區意識的網路社群體驗」可以讓人與人在網路上產生更多正向的連結。
【得獎消息】
自2014年起,《柯克斯書評》將該年度評薦過的作品分成小說、非小說、年輕讀者三大類別,各選出6部作品進入決選名單,首獎得主可獲得高額獎金。今年的年輕讀者類「柯克斯獎」(Kirkus Prize)於10月25日揭曉,獲獎的是已獲得紐伯瑞和凱迪克銀牌獎殊榮,一整年來關注度居高不下的繪本《Crown: An Ode to the Fresh Cut》。
作家德里克.巴恩斯(Derrick Barnes)以充滿韻律和自信的幽默文字,向理髮店和黑人的城市生活致敬;插畫家戈登.詹姆斯(Gordon C. James)用濃厚的顏料塗抹出生動有力的畫面。該書上市前即已獲得評價,其中不乏諸如「無出其右、前所未見」的評論。柯克斯獎評審亦表示:「插畫在顏色、調性及創意方面與文字相得益彰」,兩位創作者共同傳遞非裔美國文化的活力和喜悅。
美國文學最高榮譽之一國家圖書獎決選名單公佈,入圍青少年文學類的5本書包括:伊莉莎白.阿賽維多(Elizabeth Acevedo)一鳴驚人的首部小說《The Poet X》、萊絲理.康納(Leslie Connor)講述學習障礙者成長故事的《The Truth as Told by Mason Buttle》、2000年紐伯瑞獎得主克里斯多福.保羅.克提斯(Christopher Paul Curtis)的歷史小說《The Journey of Little Charlie》、傑瑞特.克羅索科茲卡(Jarrett Krosoczka)的圖像式回憶錄《Hey, Kiddo》,以及2006年國家圖書獎得主M. T. 安德森(M. T. Anderson)與插畫家尤金‧葉爾欽(Eugene Yelchin)以精靈和小妖魔國度為背景,共同創作的政治諷刺小說《The Assassination of Brangwain Spurge》。最終獲獎者將於11月14日揭曉。
【業界新聞】
美國童書委員會(Children’s Book Council)多年來致力於支持不同族裔、性別、性向、階級的兒童文學題材和創作者,日前公布首屆CBC多元傑出成就獎(Diversity Outstanding Achievement Award)的6位得主,並宣布往後將每年選出在童書創作、出版、行銷或任用人選等方面,積極維護多元價值的個人或團體,頒發該獎項。
Tags:
《Crown: An Ode to the Fresh Cut》書封(取自Gordon C. James官網)
【作家動態】
作者德拉佩尼亞在訪談中提到,本書是以他自身的墨西哥——美國移民經驗為敘述觀點。面對現今美國社會對於移民和種族關係的討論,他不只想將這本書交給美籍墨裔的孩子,更希望分享給那些居住在傳統、保守社區,生來就擁有相對優勢的孩子。他希望讀者透過閱讀卡梅拉的故事,能有機會在未來的某些瞬間,從他者的觀點來思考這個世界發生的事。
《哈利波特》故事中,校長鄧不利多留給妙麗的遺物、魔法世界最著名的童話故事書《吟遊詩人皮陀故事集》出版10年,近日分別於英國和美國推出截然不同的彩色插畫版。英國版插畫家是唯一三度榮獲凱特.格林威獎(CILIP Kate Greenaway medal)的克利斯.瑞德(Chris Riddell)。他早年以《紐約時報》暢銷書《邊境大冒險》系列奠定知名插畫家的地位,最近一次得獎的作品是則是與尼爾.蓋曼合作的改編暗黑童話《The Sleeper and the Spindle》。這次,瑞德運用詭譎、陰鬱、異國色彩濃烈的畫風詮釋J.K.羅琳筆下的5個短篇:〈三兄弟的故事〉、〈幸運泉〉、〈魔法師的毛茸茸心臟〉、〈巫師與跳跳鍋〉及〈巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁〉。
《吟遊詩人皮陀故事集》美國插畫版由當今最偉大的繪本插畫家之一莉絲白.茨威格(Lisbeth Zwerger)擔綱,展現了極具個人特色的細膩水彩風格,且一如既往地埋藏豐富細節於畫面中。
克利斯.瑞德為新版《吟遊詩人皮陀故事集》所錄製的介紹影片
「人生圖書館」的成員每6個星期共同閱讀一本書並透過網路進行討論;第一本讀書會選書是現任美國國家青年文學大使賈桂琳.伍德森(Jacqueline Woodson)於1988年出版的作品《如果你輕輕地來》(If You Come Softly),故事講述來自布魯克林的黑人少年與猶太白人女孩之間的感情。葛林在自媒體的影片中談論到成立讀書會的初衷之一在於:「稍微沒那麼開放、擁有社區意識的網路社群體驗」可以讓人與人在網路上產生更多正向的連結。
【得獎消息】
作家德里克.巴恩斯(Derrick Barnes)以充滿韻律和自信的幽默文字,向理髮店和黑人的城市生活致敬;插畫家戈登.詹姆斯(Gordon C. James)用濃厚的顏料塗抹出生動有力的畫面。該書上市前即已獲得評價,其中不乏諸如「無出其右、前所未見」的評論。柯克斯獎評審亦表示:「插畫在顏色、調性及創意方面與文字相得益彰」,兩位創作者共同傳遞非裔美國文化的活力和喜悅。
【業界新聞】
成立於1977年的獨立書店「十月書店」(October Books),近日因無法負擔房租漲價,於網路上發起募資活動,成功得到社區住戶的捐款及銀行貸款,買下了同一條街上的老房子做為新店面。
儘管新舊店面相距不遠,但要替店內超過2000本的書籍搬家還是一場大工程,因此書店再度透過官網及推特號召自願者協助搬家。結果出現了250名志工,超長隊伍讓所有人得以用接力的方式,徒手將所有書籍運送到新店面。搬遷完後,十月書店也在推特上發文表示「一小時,超過200人,一間清空的儲藏室。這就是社群,朋友。」
十月書店為非營利的社區合作書店,據官網說明,其所得全數用於讓書店更好,獨立於政治團體外運作,希望促進一個公義而平等的社會。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.308》原來中級山不是中等困難而已的山啊!
延伸閱讀
童書書房》法蘭克福書展推出兒童專區,及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》圖像小說首度入圍曼布克獎,及其他童書藝文短訊
閱讀更多
童書書房》包子之後還有布丁,及其他藝文短訊
閱讀更多