▉評審推薦語

許琳英（翻譯工作者）

麥蒂成長於以白人為主的美國高級中產階級社區，是父母從來不覺得需要擔心的孩子，從小在體育、課業及社交上都表現優異，也順利獲得長春藤大學的招募。然而她卻在大一下學期開學前，以自殺為自己的耀眼青春畫下句點。

為什麼？作者凱特．費根或許是解謎的不二人選。

費根也曾經接受招募成為大學籃球校隊，但入學不到一個月就出現焦慮症狀，相似的背景讓她對這樁悲劇感同身受。她採訪了麥蒂的父母及相關人士，爬梳過所有可能取得的線索，以嚴謹的態度和詳實的文字試圖重建麥蒂的最後時光，並且穿插自己的經歷，探詢可能的答案——進入大學之後從「最優秀」變成「之一」，導致的自我價值低落；人們期許運動員挑戰自我極限、不能輕言放棄的壓力；好還要更好的「破壞性完美主義」，以及憂鬱症等等。

作者同時提出「網路原生代」這一輩族群所面對的特有難題：他們掩飾自身的掙扎，在社群媒體上呈現最完美的一面，最終卻困在分裂的自我形象裡。作者承認，她並沒有找到明確的答案，「讓心理健康的人能夠理解」。但是透過作者提示的路徑，或許我們有機會準備得更好，允許擁有傲人條件的孩子失敗，接住從雲端中墜落的孩子，讓他們安全落地。

在這個社會主流價值諄諄教誨「跑吧，跑！永不放棄」（推薦序標題）的人間世，麥蒂為何而跑？但願曾經有人告訴她：你不必為第一名、為成功而跑；你可以跑離人際網絡為你織就的光明大道，跑上個人的羊腸小徑，或者歇歇腳。給自己一個機會，逃跑或許可恥卻有用，如同作者就轉換跑道成了運動作家。你是自由的跑者。●

▇得獎好書

麥蒂為何而跑：一個典型青少年的私密掙扎與死亡悲劇​ What made Maddy run : the secret struggles and tragic death of an all-American teen​ 作者：凱特．費根（Kate Fagan） 譯者：何佳芬 出版：高寶書版 價格：300元 【內容簡介➤】