【中文創作類】特別推薦獎

●世界第一位樹醫生：約翰．戴維

張文亮著，蔡兆倫繪，字畝文化，320元
一個都市要美麗，一定要有樹木，但是很多管理公園的官員和修剪樹木的包商對樹木的本質卻不了解，我們常常看到一排本來很漂亮的林蔭大道被亂修成禿頭或攔腰砍成一半。尤其台灣的夏天非常炎熱，每年盛夏都看到政府把可以遮蔭的大樹鋸掉或修剪成禿枝都令人扼腕嘆息。

我一直苦於沒有一本好的樹木的書來教育青少年，給他們正確的觀念，所以這次吳大猷基金會的好書選拔中，評審委員們都一致的選出了這本《世界第一位樹醫生：約翰．戴維》令我非常高興，真是英雄所見略同，此時此地的台灣非常需要這樣的書，希望這本書對台灣的環境保護能產生一些觀念上的作用。

    約翰．戴維生在1846年的英國農家，沒有念過什麼書，但他學習的態度正確，遇到事情會去追根究底，不只是知道怎麼做、什麼時候做，還要知道為什麼要這樣做。其實這就是科學的精神，靠著這種精神，他自己琢磨出一套照顧樹的方法，最後成為獨一無二的樹醫生。

當美國電信局為架電線要砍樹時，他率眾反對，建議當局讓樹長高，然後把中間會妨礙到電線的枝葉剪掉即可。我在新加坡看到他們就是用這種方法保留了高大的樹木，使新加坡成為花園城市（Garden City）又讓路燈可以照明老百姓。書中講了很多他模仿大自然去修剪樹木使樹長的更好、更強壯的方法，可以讓我們借鏡。

推薦這本書給青少年看的另一個原因是雖然戴維沒有念什麼書，但是他做人的品格和做事的態度值得我們效法。

從小，他的父親就告訴他“一個人若做事負責，成果就會跟上”。一個農場若要有好的收成，不能只關心農作物的栽培，還要關心周邊的樹木是否生長的好，因為有樹木，蜜蜂才會來採蜜幫忙授粉，有樹木才能擋得住大風，有好的環境才會有好的成果。不但樹木如此，教育更是如此。

戴維在一間小學做校工，藉此機會讀書，彌補他童年失學之苦。後來他成名了，有許多機會跳槽，他都沒有。他發現很多人因為不了解樹木，才會做出傷害樹木的事而不自知，所以要教育民眾。他辦教育月刊，但不賣錢，因為他說“不用訂閱，因為我沒有時間去記錄你的地址；不用付費用，因為我沒有時間去寫收據”。這種完全為教育，不為名利的精神是我們的楷模，更是青少年模仿的對象。希望這本好書能帶給大家閱讀的樂趣。（評審代表：洪蘭／陽明大學神經科學研究所教授、陽明大學認知神經心理學實驗室主持人）【內容簡介➤】

【中文創作類】入圍作品

• 番薯原來是外國人：種出來的37堂植物課評語
  葉綠舒著，柯欽耀繪，王暐棱標題插畫，國語日報社，280元【內容簡介➤】
• 阿德老師的科學教室1：物理大驚奇
  廖進德著，樊千睿繪，信誼基金出版社，320元【內容簡介➤】
• 科學史上最有梗的20堂化學課（上）：40部線上影片讓你秒懂化學
  姚荏富、胡妙芬著，親子天下，226元【內容簡介➤】
• 水邊的精靈：蜻蜓        
  邱承宗著，小魯文化，360元【內容簡介➤】
• 與十九世紀傑出女性科學探險家相遇——因為她們，世界變得更好
  張文亮著，蔡兆倫繪，字畝文化【內容簡介➤】
• 甲蟲日記簿
  黃仕傑著，紅樹林出版，460元【內容簡介➤】
• 給孩子的生命簡史
  苗德歲著，見識城邦/中信出版社348元【內容簡介➤】
• 青少年創新思維培養叢書（三冊）
  尹傳紅著，上海科技教育出版社【內容簡介➤】
• 紅唇美猴傳奇
  趙序茅、李明著，中國少年兒童出版社，210元【內容簡介➤】

【翻譯類】特別推薦獎

●這世界難捉摸：霍金也想懂的95%未知宇宙

We Have No Idea: A Guide to the Unknown Universe
豪爾赫．陳（Jorge Cham）、丹尼爾．懷森（Daniel Whiteson）著，徐士傑、葉尚倫譯，遠見天下文化，450元
物理的新發現、新學說在近幾年來蓬勃發展，對於初接觸物理的青少年，這本書真是大福音。作者將這些對於多數人難懂難解的物質科學利用淺顯的文字及譬喻加以說明，循序漸進、由簡入難，且螺旋式的重複出現先前的概念，有助讀者建構新知，並結合簡單易懂插圖來說明深奧這些新發現及未來努力的方向，真是完美的組合，雖然還是需要邊讀邊思考，但藉由層層相疊的鋪陳及說明，可以覺察到自己確實讀懂前文，並還會迫不急待地等著持續關注這些難捉摸的未知宇宙，引導讀者們入門，並成功引誘入物理之門。（評審代表：吳季玲／台南市麻豆區麻豆國小老師）【內容簡介➤】

【翻譯類】入圍作品

• 改變人類命運的科學家們【之一】：從哥白尼到牛頓，地球依然在轉動
  과학자들1
  金載勳著，張珮婕譯，啟動文化，450元【內容簡介➤】
• 看見聲音
  Loudly,Softly,in a Whisper
  羅馬娜．洛瑪尼斯（Romana Romanyshyn）、安德瑞．雷西夫（Andrly Lesiv）著，呂玉嬋譯，大塊文化，600元【內容簡介➤】
• 大開眼界
  I See That
  羅馬娜．洛瑪尼斯（Romana Romanyshyn）、安德瑞．雷西夫（Andrly Lesiv）著，楊馥如譯，大塊文化，600元【內容簡介➤】
• 科學不思議1：昆蟲量體重
  昆虫の体重測定
  吉谷昭憲著，邱承宗譯，親子天下，320元【內容簡介➤】
• 科技的奧祕：從螺絲釘到機器人的原理大透視
  The Way Things Work Now
  大衛．麥考利（David Macaulay）著，趙耀康、韋坤華譯，遠見天下文化，2000元【內容簡介➤】
• 法布爾老師的昆蟲教室：有趣的昆蟲實驗
  ファーブル先生の昆虫教室：本能のかしこさとおろかさ
  奧本大三郎著，山下浩平繪，葉韋利譯，遠見天下文化，499元【內容簡介➤】
• 蜜蜂
  Pszczoty
  沃依切．葛萊果斯基（Wojciech Grajkowski）著，彼歐茲．索哈（Piotr Socha）繪，林大利譯，遠見天下文化，880元【內容簡介➤】
• 聖母峰
  EVEREST
  桑格瑪．法蘭西絲（Sangma Francis）著，豐風（Lisk Feng）繪，鄒嘉容譯，遠見天下文化，650元【內容簡介➤】
• 發現！矇騙的手法——口語．圖像．事件
  よく聞いて! お話のトリック：ごまかし・ミステリー
  市村均著，伊東浩司繪，曾木誠監修，賴庭筠譯，幼獅文化，300元【內容簡介➤】
• 元素週期表終極圖鑑：118個化學元素的知識大百科​
  The Periodic Table Book: A Visual Encyclopedia of the Elements
  湯姆･傑克森（Tom Jackson）著，張必輝譯，大石國際文化，699元【內容簡介➤】
• 慢慢來：大自然教會孩子從快到慢的生活方式
  The Slowest Book Ever
  艾普蘿．普利．謝爾（April Pulley Sayre）著，凱莉．梅菲（Kelly Murphy）繪，陳宛昀譯，木馬文化，320元【內容簡介➤】
• 歡迎來到小朋友的數學實驗室：9大原理37個實驗，一生受用的數學原理

  Math Lab for Kids: Fun, Hands-On Activities for Learning with Shapes, Puzzles, and Games
  蕾貝卡．瑞波波特（Rebecca Rapoport）、J.A.優德（J. A. Yoder）著，魏嘉儀譯，小麥田出版，380元【內容簡介➤】

▇第十屆科普著作獎，獲獎好書推薦語​