2021Openbook好書獎.年度童書》勇敢的山羊羅賓

▉評審推薦語

蔡敏玲(國立臺北教育大學幼兒與家庭教育系教授)

山羊羅賓和同伴在山裡過著不同的日子。山羊們喜歡彼此打鬥,而總是站在一旁或高處看著同伴的羅賓則喜歡在山裡探索,享受花在頸間圍繞,鳥兒和蝴蝶在角上停靠。羅賓往山裡走去時,小小身影後大片靛藍山背上造型美妙、色澤有緻的各式花瓣,使我們明白羅賓堅持從探索中遇見豐盛的緣由。

羅賓和其他動物相處時,欣喜滿溢如跨頁呈現的巨幅臉龐與彎角;在山間遊走時,身形縮小一如他專注學習的態度謙遜,而那些提點與保護他的動物,則是他眼中崇高巨大的引路者。

羅賓走著自己的路,但當同伴受雪崩所困時,他立刻運用所學回頭搭救。當羅賓開始教導小山羊,分享通往幽靜草地的密徑,紅花綠葉和他的身影在落日旁構成和諧自在的景致,這時的羅賓似乎比以前更完全了。羅賓年老而虛弱時,在月光中他登上聳峻的山頂,向著布滿星光的天空撲了過去,再回望,地球已經遠了。

離世,在這個故事裡只是投入絢麗星空的縱身一躍,輕盈、快速、優雅而無關悲喜,使人深深喟嘆後靜默不語。闔上書頁,圖像述說故事的聲音仍然不斷迴盪。

除了以羅賓的身形大小說明他和山、和動物的不同質關係,書中重複出現三次以山為背景,渾圓的太陽或月亮在右側,羅賓與同伴在下方的圖像配置與構圖,藉由顏色的變化,呈現羅賓生命中的三個重要階段:在同伴中孤獨,服務同伴,以及最終的獨處。

其間的轉變幽微細緻,簡單的圖像構成時而簡約明朗,時而飽滿瑰麗,讓我們和羅賓一樣,離開後仍屢屢回望,讚嘆不已,同時想著:緊接著山頂,和山一樣形狀但方向反轉的星空,是羅賓現在探索悠遊之地,是他的另一座山。●  

▇獲獎感言

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 勇敢的山羊羅賓
L'étoile de Robin
文、圖:菲利普.喬丹諾(Philip Giordano)
譯者:陳怡潔
出版:維京國際公司
定價:320元

作者簡介:菲利普.喬丹諾(Philip Giordano)
義大利知名插畫家兼平面設計師。團結、互助和對大自然的熱愛是他一直很重視的議題,目前為動畫和玩具設計領域的新聞出版和青年出版工作。屢次入圍波隆納插畫獎、同時也是波隆納新人獎第一屆得主。其插畫作品同時也是2013~2015年連續三年的波隆那國際原畫展之主視覺。美國3x3插畫年鑑、國際插畫家協會銀牌、德國白烏鴉獎等。


在疫情與亂象紛雜的時代中,我們努力以非營利的方式經營書評媒體,
歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,陪我們看見台灣最美的出版風景,守護從土地長出的原創文化。