蔡敏玲(國立臺北教育大學幼兒與家庭教育系教授)
在沒有自來水、偶爾才有電的非洲小村落長大的小女孩菲姬,聽從「擁有很多書籍」的同學的說法,堅信只要走路或搭車就可以抵達「位於北方」的美國,為生病的奶奶找到特效藥。於是她帶著山羊瓜米,開啟了超乎想像的艱困旅行。
旅程一開始就搞丟同學湊集的少許零錢,時刻承受著可能被送到孤兒院的巨大恐懼,餓到只能嚼公車前座剝落布料的菲姬,卻讓我們看到孩童在所知有限但只能往前的傻勁中,展現出的細膩感受與力量。
菲姬和執意保護她的男孩納納並沒有抵擋飢寒交迫境遇的妙法,但他們在難以超越的困頓中,竭力面對的心態和觀看世界的方式,讓我們看見熟悉又不尋常的孩童樣貌,心疼、莞爾也讚嘆。
例如當他們走進全然陌生的銀行準備借錢時,菲姬即使憂心忡忡,仍注意到銀行警衛穿著兩隻不同顏色的鞋子,以及唯一的女性行員吃堅果的規律動作與節奏。而納納帶著菲姬回到孤兒院覓食時,一邊擔心虐打他的爸爸突然出現,一邊仍然費心把菲姬和瓜米編進兒歌教唱,來減緩長期飢渴造成的沮喪。
這個誠實描寫各種匱乏的故事,最後由富商科菲先生費心地為孩子們翻轉頹勢的情節,也許不太具有說服力。但是菲姬和納納饒富趣味的具象語言與柔軟的心腸,以及在悽慘的衝撞過程中所遇見的,那些外表和經濟情況都不吸引人的司機對他們的關懷,在在令人難忘。或許這才是孩子們和匱乏同處時可能碰觸到的溫暖與力量。●
菲姬闖世界 Figgy in the World 作者:坦姆辛.雅努(Tamsin Janu) 繪者:顏寧儀 譯者:鄭榮珍 出版:幼獅文化公司 定價:280元
作者簡介:坦姆辛.雅努(Tamsin Janu) 大學畢業後,曾任職蛋糕店、兒童鞋店,並於難民的財人法團機構擔任青少年社工。2009年,她到西非迦納探訪三個月,在當地任教並協助改善居民生活,回國後創作了《菲姬闖世界》這本書,榮獲多個獎項。
繪者簡介:顏寧儀 作品常見於副刊、雜誌書籍封面與內頁 學經歷與得獎紀錄: 英國倫敦藝術大學 - 聖馬汀設計藝術學院 英國諾威治藝術大學 - 視覺傳達系 英國倫敦藝術大學 - 雀兒喜藝術學院基礎課程 復興商工 - 廣告視覺傳達設計系 美國3x3當代插畫獎No.13, No.15 英國AOI插畫協會獎 瑞士鐘錶獨立品牌 HORAGE 插畫家
閱讀更多
Tags:
▉評審推薦語
蔡敏玲(國立臺北教育大學幼兒與家庭教育系教授)
在沒有自來水、偶爾才有電的非洲小村落長大的小女孩菲姬,聽從「擁有很多書籍」的同學的說法,堅信只要走路或搭車就可以抵達「位於北方」的美國,為生病的奶奶找到特效藥。於是她帶著山羊瓜米,開啟了超乎想像的艱困旅行。
旅程一開始就搞丟同學湊集的少許零錢,時刻承受著可能被送到孤兒院的巨大恐懼,餓到只能嚼公車前座剝落布料的菲姬,卻讓我們看到孩童在所知有限但只能往前的傻勁中,展現出的細膩感受與力量。
菲姬和執意保護她的男孩納納並沒有抵擋飢寒交迫境遇的妙法,但他們在難以超越的困頓中,竭力面對的心態和觀看世界的方式,讓我們看見熟悉又不尋常的孩童樣貌,心疼、莞爾也讚嘆。
例如當他們走進全然陌生的銀行準備借錢時,菲姬即使憂心忡忡,仍注意到銀行警衛穿著兩隻不同顏色的鞋子,以及唯一的女性行員吃堅果的規律動作與節奏。而納納帶著菲姬回到孤兒院覓食時,一邊擔心虐打他的爸爸突然出現,一邊仍然費心把菲姬和瓜米編進兒歌教唱,來減緩長期飢渴造成的沮喪。
這個誠實描寫各種匱乏的故事,最後由富商科菲先生費心地為孩子們翻轉頹勢的情節,也許不太具有說服力。但是菲姬和納納饒富趣味的具象語言與柔軟的心腸,以及在悽慘的衝撞過程中所遇見的,那些外表和經濟情況都不吸引人的司機對他們的關懷,在在令人難忘。或許這才是孩子們和匱乏同處時可能碰觸到的溫暖與力量。●
菲姬闖世界
Figgy in the World
作者:坦姆辛.雅努(Tamsin Janu)
繪者:顏寧儀
譯者:鄭榮珍
出版:幼獅文化公司
定價:280元
作者簡介:坦姆辛.雅努(Tamsin Janu)
大學畢業後,曾任職蛋糕店、兒童鞋店,並於難民的財人法團機構擔任青少年社工。2009年,她到西非迦納探訪三個月,在當地任教並協助改善居民生活,回國後創作了《菲姬闖世界》這本書,榮獲多個獎項。
繪者簡介:顏寧儀
作品常見於副刊、雜誌書籍封面與內頁
學經歷與得獎紀錄:
英國倫敦藝術大學 - 聖馬汀設計藝術學院
英國諾威治藝術大學 - 視覺傳達系
英國倫敦藝術大學 - 雀兒喜藝術學院基礎課程
復興商工 - 廣告視覺傳達設計系
美國3x3當代插畫獎No.13, No.15 英國AOI插畫協會獎
瑞士鐘錶獨立品牌 HORAGE 插畫家
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
▇2021Openbook好書獎
▇來看看超過350位讀者的年度好書吧!
▇得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中
指導單位:
主辦單位:
贊助:
合作夥伴:
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難,難的是百歲無憂
延伸閱讀
2021Openbook好書獎.年度青少年圖書》聖誕小豬
閱讀更多
2021Openbook好書獎》年度童書/年度青少年圖書 評審報告
閱讀更多
2021Openbook好書獎》年度中文創作/年度翻譯書.文學類評審報告
閱讀更多