2022Openbook好書獎.年度中文創作》沒有信箱的男人

▉評審推薦語

李瑞騰(決選評審,國立中央大學中文系教授兼人文藝術中心主任)

從1992年出版第一本書《八代灣的神話》開始,夏曼.藍波安作為蘭嶼達悟民族代言人的角色便已確定,其後的《冷海情深》進一步以達悟族文化特性開展出臺灣海洋文學的拍岸浪花。往後二十餘年間,《黑色的翅膀》、《海浪的記憶》、《老海人》、《天空的眼睛》、《大海浮夢》、《安洛米恩之死》、《大海之眼》等,一座又一座的文學豐碑,一次又一次撼動人心。

《沒有信箱的男人》回到達悟民族歷經異邦人與現代性到來的原初相遇。夏曼.藍波安以一則「初名」的神話揭開序幕,書寫日本殖民時期踏上祖島的人類學者鳥居龍藏、伊能嘉矩,挾手槍與相機,來到他家族的伊姆洛庫部落調查,接續到來是駐紮日警、軍人們;藉著記敘1903年美商船Benjamin號船難漂流蘭嶼的事件,勾勒異族相遇的文化誤譯及衝突。殖民的暴力與死亡,致使島嶼的靈魂開始混濁。

夏曼.藍波安由此錨定達悟人於近現代歷史中的座標,於小說中呈現從日治到戰後,蘭嶼位處外邦殖民結構下的「邊陲」處境。沒有信箱的男人,即意指「沒有文字的民族」。夏曼.藍波安以其所謂「借貸的文字」,一次次講述民族傳說與歷史的同時,也觀照所有相似命運的少數民族。

這部作品標誌出夏曼.藍波安文學的又一波峰,延續《大海浮夢》、《大海之眼》以來朝向世界島嶼的思考。用書中的話來說,所有民族原來都是生活在「不同星球」,而海洋是夏曼.藍波安的門牌,是彼此相連繫的捷徑。

沒有信箱的男人
作者:夏曼.藍波安
出版:聯合文學出版社
定價:380元

作者簡介:夏曼.藍波安
1957年生,蘭嶼達悟族人,國立清華大學人類學研究所碩士、淡江大學法文系畢業。集文學作家、人類學者於一身,以寫作為職志,現為專職作家,島嶼民族科學工作坊的負責人。1980年代末返回故鄉蘭嶼,重新融入原生文化,親自參與族人造船、捕飛魚等傳統技藝活動,並以獨特、詩意的文字報導紀錄達悟文化。2017年獲得第40屆吳三連文學獎,2018年獲《鹽分地帶文學雙月刊》評選為台灣當代十大散文家。
著作獲獎紀錄:1992年《八代灣的神話》獲中研院史語所母語創作獎。1999年《黑色的翅膀》獲吳濁流文學獎、中央日報年度十大本土好書。1997年《冷海情深》獲聯合報讀書人年度十大好書。2002年《海浪的記憶》獲時報文學獎推薦獎。2006年〈漁夫的誕生〉獲九歌年度小說獎、吳魯芹散文獎。2010年《老海人》獲金鼎獎。2012年《天空的眼睛》獲中時開卷好書獎。2014年《大海浮夢》入圍2015年聯合報文學大獎,2018年獲得日本鉄犬異托邦文學賞。2019年《大海之眼》獲台灣文學金典獎,及金鼎獎優良出版品推薦。著作被翻譯成多國語文,《冷海情深》譯為韓文、日文;《天空的眼睛》譯為捷克文、日文;《大海浮夢》譯為日文;《大海之眼》譯為法文;《海浪的記憶》譯為法文;《黑色翅膀》譯為俄文;《八代灣的神話》譯為義大利文;《老海人》譯為馬來文。


【延伸閱讀】書評》星球的孤獨,友伴與浩瀚:馬翊航讀夏曼.藍波安《沒有信箱的男人》


➤贈獎典禮結束後,將陸續曝光作家得獎感言影片,12月中,別忘了回來,一同見證動人時刻。


閱讀通信 vol.217》夜色如此溫柔,讓我們用愛意與$$來支持它 ಥ‿ಥ

在疫情與亂象紛雜的時代中,我們努力以非營利的方式經營書評媒體,
歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,陪我們看見台灣最美的出版風景,守護從土地長出的原創文化。