▉評審推薦語

溫若涵（決選評審，BIOS monthly 總編輯）

書末的作者簡介寫道：19歲開始治療思覺失調症，20歲為了償還丈夫的債務一邊從事AV女優、脫衣舞孃、酒店小姐等職業，一邊開始在SM雜誌上畫漫畫、插圖及寫作，以漫畫家之姿展開活動。之後，丈夫自殺。曾經7次進出封閉病房，強制住院2次。

但比起個人簡介，更大篇幅的是「現在的處方箋」——白天吃Sepazon、Bromperidol，晚上各種助眠或鎮定的百比停、美得眠、悠樂丁⋯⋯十幾種藥混雜成卯月妙子的一天。

《憂鬱者之歌》記錄下她1993年起出入精神病院的日子，人物線條簡陋，眼底無神，總看似崩壞邊緣。粗略畫風時常拐騙讀者注意力，讓人對其中暗藏的風險猝不及防——院內強暴、病患自殘，堆疊出她赤裸又怵目驚心的患病史，那是我們不敢得知也未曾想像過的深淵。

「不行了！不管畫多少張，都是面無表情又差勁的畫！」

殘忍的還有作者的自我批評。但看著角色們無瞳的空洞雙眼，卻也像是因為生命殘酷的劑量過高，發展出「還能怎樣呢」的存活機制。那些不受控的、將自己往死裡打的行為舉止，在她簡略的筆下，長出了經歷殘酷者才懂的荒誕。對卯月妙子而言，這也許是最適合描述這段經歷的畫法。

療養院裡的事件遠看像失控，近看卻充滿「過日子」的細節：病患們彼此笑鬧說拜託不要發作喔，留我一個人在這很孤單；初次見面，不免俗分享自殺的歷史與方法；入住的東大生，還利用會客時間當家教⋯⋯有時在病患看似無法理解的行為中，我們似乎能一同經歷療癒。

直面崩壞，而後在其中找到了人性。《憂鬱者之歌》以第一人稱筆走偏鋒，從一個人有多想死，看見一個人有多想活。患者既有旁人無法想像的慘烈，也有與他人無異、生而為人的情感。書中有想扶持著彼此度過難關的友誼、時時記掛的親情、純然由心而發的正義感⋯⋯

後記裡卯月寫道，遇過的封閉病房患者都和她一樣，即便知道自己很扭曲，還是「想要像個人活下去」。

從指認精神疾病的存在，到與之共存的學習，對於精神疾病患者心理世界的描寫，也許永遠都不嫌多。《憂鬱者之歌》帶我們從失控邊緣走回，並不是刻意節制情緒、以顯示說服力的清晰自白，也不是指導如何行動的痊癒指南，但全書提供了一種真實：既不掩飾殘酷，也不掩飾生之慾望。

▉得獎感言

撰文：卯月妙子，翻譯：何姵儀

拙著《憂鬱者之歌：精神病房掙扎求生實錄》能獲得評審青睞，並得到年度生活好書獎，我由衷感謝。

在書寫這本書時，我心中有兩個願望。

首先，希望那些苦於精神疾病的人看了這本書之後，能夠得到「不要死的勇氣」以及「與疾病共存的勇氣」。另外，我希望在這個扭曲的世界裡，內心存在著陰暗的人看了這本書之後，能夠重拾健全的身心。

我的這本漫畫拙作，若能多多少少打動人心，就是我最大的安慰。

原文：

この度は、拙書「鬱くしき人々のうた　実録・閉鎖病棟」をこのように評価してくださり、賞を下さったこと、心より感謝いたします。

執筆にあたり、願ったことが二つあります。

一つは、精神疾患を患うこの本を読んでくださった方たちが、「死なない 勇気」を、「病と共に生きる勇気」を持って頂けたらと、そんな願い。

一つは、今の歪んだ世の中で心に闇を抱えてしまった方が、この本を読んで心に健全さを取り戻していただけたらと、そんな願いを込めました。

拙い漫画ではありますが、少しでも、誰かの心に届きましたら幸いです。●

【延伸閱讀】話題》開放的「閉鎖病棟」，人心能跟著開放嗎？吳佳璇醫師讀《憂鬱者之歌》