▉評審推薦語

張淑瓊（決選會議，兒童閱讀推廣人）

腦中關於獾這種動物的記憶都來自繪本，特別是1984年出版的《獾的禮物》裡那位良善的老獾。這本將屆滿40年的好書，是生命影響生命的美好典範，在閱讀中每每會讓讀者想到影響自己生命中重要的智慧長輩。而這一次，我們有機會透過童書認識另一位同樣年紀很大，同樣見多識廣的溫暖長者，一位住在一座小山腳下的獾奶奶。

《通往糖麵包山的那條路》比一般繪本的頁數多了些，76頁。兩倍的篇幅，剛好可以拉慢敘事的節奏，還有機會把作者想要鋪陳堆疊的段落情節細細地藏好，緩緩地推進。當讀者也抓住這樣的節奏，慢慢翻著書頁，跟著老人家的腳步前進時，我們看到這條通往糖麵包山的路，從獾奶奶自己走，到小貓嚕嚕窺探跟隨，開始老少同行。

在這個段落中，我們讀到書中最讓人讚嘆的智慧對話，小貓嚕嚕說：「站在世界的頂端，感覺一定超讚的！」獾奶奶則瞇著眼微笑著回答：「喔，我們只會覺得自己很渺小而已！」

果真，當他們一起到了山頂，看到世界頂端的那一刻，小貓「一句話也說不出來，靜靜的坐在世界的頂端。」

故事到這裡，48頁，其實停下來也無不可。不過，作者完成了第一個陪伴與引領的想法之後，繼續帶我們往下走。獾奶奶的體力越來越弱，漸漸的，小貓得自己走，然後原先是獾奶奶的山變成了小貓的山。

故事來到66頁，同樣可以停下來，不過若是只到這裡，好像只停留在感傷中。於是作者再帶我們往下走，小貓嚕嚕在例行的上山途中，發現如同當年的他一樣，一位窺探者，一位新同伴。他也友善的接納、帶領、分享，如同當年他從獾奶奶那裡得到和學到的一樣。

這是一本可以跨世代分享的繪本，不多的文字，適時推進節奏。在這個喧嘩的時代中，作者用安靜的文字和柔美的筆觸敘說著溫暖人心的故事，透過細膩輕巧的堆疊醞釀，把讀者推到內心的遠方、記憶的深處。

▉獲獎作家感言

撰文：瑪麗安．居布克

得知我的作品《通往糖麵包山的那條路》獲獎，我感到無比的驚喜。我寫這本書是為了紀念我和祖母Pierrette在加拿大魁北克省蒙特利爾附近的小山上，一起度過的美好時光。在她離世之前，我就深信我們共度的每一刻、在森林散步時她教我的一切，將永遠深深烙印在我心裡，我想將它們與我的子女分享，透過這本書與來自世界各地的讀者分享。這是一個關於世代、同理和共享時刻的故事。

我要感謝拾光工作室出版這本書，使我祖母的回憶能夠與台灣的年輕讀者分享。十分榮幸《通往糖麵包山的那條路》獲得此獎項，並感謝拾光工作室和Openbook閱讀誌。

原文：

It is with amazement that I learned that my book “Le chemin de la montagne” was chosen for this award. I wrote this book for my grandmother Pierrette, in memory of all the times we shared together on the little mountain where she lived, near my hometown of Montreal, Quebec, Canada. I knew even before she passed away that every moment we had spent together, everything she had taught me during our walks in the forest, would forever live in and through me. And that I would in turn share them with my own children, and through this book with readers from all over the world. It is a book about generations, empathy, and shared moments.

I would like to thank Gleaner Books for publishing the book, so my grandmother’s memory can be shared with young readers in Taiwan. I am honoured that “Le chemin de la montagne” receives this award and would like to thank Gleaner Books, and the Openbook organisation.●