▉評審推薦語

馮卓健（決選評審，輔仁大學歷史學系專案助理教授）

你注意過身上穿的衣服是哪裡來的嗎？大家穿的衣服、所用的布料、所展現的風格與時尚，告訴了我們什麼樣的故事？衣服所能講的故事，遠比我們所能想像的還要更加精采！

索菲．譚豪瑟（Sofi Thanhauser）在《穿過了》尾聲中寫到：「沒有其他動物跟人一樣懂得穿衣服。在人類的三大需求——食、衣、住——當中，有兩樣與動物相同。除了人類，也沒有其他動物懂得講故事。穿衣跟敘事這兩種能力似乎有著密不可分的關係。」

作者將個人探索的經驗，與衣服原料和製衣業的起源及發展的故事融合在一起，交替進行。這使得書中的敘事比一般「物的歷史」更人性化、更加動人，同時也比一般探索性的故事更加深刻。在她筆下，這個世界被衣服的歷史串在一起了。

藉著探討服飾的原料與製作，本書呈現歷史上女性的生活境況，以及她們在職業與傳統性別角色上的衝突與調和。在探討棉花的種植以及紡織業在工業革命中扮演的角色時，書中不僅討論紡織工業，更探討棉花與土地之間的關係，以及美國如何藉此向西部擴張並維持其奴隸制度。在這個課題上，作者並未將視野侷限在美國，同時也討論了美國南北戰爭對棉花貿易的影響，以及其後如何改變了全球棉花和紡織產業的佈局。

透過對服飾的探討，作者也強烈表達她對受到迫害者的關懷。例如在討論棉花時，特別提及甘地的手紡車所具備的象徵意涵，強調種植棉花需要的水資源所造成的資源分配問題。書中更用相當大的篇幅探討新疆棉花的問題，並藉此凸顯強制性的勞動在這個成衣體系中扮演的作用，進一步描述新疆維吾爾族的課題。在討論近代以來的製衣體系時，也描繪了工會和勞工運動在產業發展及人權上的貢獻與作用。

作者對服飾與原料的研究極為扎實，以旁徵博引的筆法，使服飾豐富的歷史躍然紙上。與此同時，作者的現實關懷為縝密的研究添加了更親人的色彩，讓讀者藉由服飾這項貼近生活的物品，進入整個世界的歷史中，一起理解成衣工業與政治勢力和社會文化之間的關係。●

▉獲獎作家感言