戰爭歷史經常充滿宏大的軍事、國族與科技競逐之陽剛敘事，而在《二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭》這本書中，鏡頭不只聚焦於前線的戰場，更涵蓋了後勤的軍事動員。2022年烏俄戰爭開打以來，轉變了人們對於當代戰爭的想像，不僅是在各式傳統與非傳統的侵略模式的混合，也包含了大量的女性軍人從軍至前線作戰。
事實上，軍事與性別一直存在孿生且矛盾的交織關係，一方面，女性被視為戰時最脆弱的一群，承受性化暴力的攻擊，另一方面，女性在危機時刻又被捧為民族與文化的英雄，承擔著國家的榮耀與文化傳承。
這兩者分裂的性別與軍事敘事實則都仍含有父權主義的投射，將女性置入於戰爭中的極端角色。若是要瞭解軍事動員與性別政治的交錯發展，《二戰》提供了更全面且平衡的圖像。
第二次世界大戰對於當代無論在地緣政治、軍事科技，以及社會文化上都是無比巨大的，更重要的是，它也意外地促成了第二波女性主義的發展。這個歷史的發展與戰時的人力動員策略有相當大的關係，本書指出，二戰所動員的資源與人力的規模史無前例：1930年至1945年之間，主要參戰國即投入了超過9000萬名男女士兵，若包含全世界的人數，則超過1億2000萬。龐大的前線人力需求也意味著後勤的巨量勞力空缺，從武器、能源、軍用食品與衣物，等等，工廠的龐大人力需求促使父權文化貶低女性能力的各國，開始動員這一塊長期被視為只適合做生殖與養育勞動的人口。
We Can Do It!是第二次世界大戰期間的一張美國宣傳海報，但這張海報在戰時並不常見，是80年代才重新發現並作為宣傳女性主義的工具。（圖源：wikipedia）
除了蘇聯之外，各國徵召女性入伍至前線作戰的仍屬少數。在1942年至1943年的史達林格勒會戰中，被認為是史上傷亡最慘重的戰事之一，德軍集結兵團攻占了蘇聯下之史達林格勒，雙方進入激烈的巷戰，為了防鎖德軍的攻勢，蘇聯派出第一獨立婦女志願步槍旅，也運用了大量女性至反空襲的高射砲砲兵，對於主張女性只屬於家務之傳統性別觀點的納粹，蘇聯女兵的形象成為冬日艱困戰事中的另一大衝擊。
不過，如本書所述，這種傳統的意識形態在戰爭中也被逐步鬆綁，在二戰的「總體戰」想定下，德國女性被認為應該與男性一樣負起延續種族的責任。德國武裝部隊徵召了大約50萬名女性擔任國防軍婦女輔助人員，負責處理軍事上之通信、文書，與行政部門的業務。
對於同盟國的民主國家成員，在人力所需的急迫下，也不得不放寬本來前線軍力中的性別限制，她們被派入美國與英國之陸海空部門，卻又面臨各式的歧視與阻撓，比如，有人認為女兵只能被女性軍官指揮，或者女性空軍只被給予老舊或性能不佳的飛機進行目標訓練，甚至服役期間身亡時，因為空軍被視為男人的職業，而在臨終之際都無法取得軍人身份。
蘇聯於二戰期間就擁有少見的全女性飛行員轟炸機團：近衛夜間轟炸航空兵第46塔曼團，二戰德軍稱呼他們為「夜襲魔女Nachthexen」。他們操作老舊過時的雙翼飛機執行任務。（圖源：wikipedia）
對女性的不公平處置，並未因為戰時的動員而得到全然的翻轉，而是一種「不得已」下的處置。也因此，當二戰結束，進入漫長的冷戰，美國社會尤其回到更加保守的性別狀態，倡導「男主外，女主內」的核心家庭。而戰後的失落、焦慮，以及不平等，逼出60、70年代的「女性自覺團體」，集體地上街頭挑戰父權系統的迫害。
女性除了首次擴大規模地出現在前線，二戰的總體戰設定，也產生了當代的「民防」系統。二戰相較於一戰，出現了轟炸機的新型武器，「空襲」不僅是摧毀敵軍軍事能力的戰術，更是一種擾亂民眾心理上的策略。德國對英國從1940年至1941年的大轟炸，遍及英國的各大城市和工業中心，以倫敦受創最為嚴重，估計有四萬多人民死亡，超過十萬棟房屋遭到損毀。
德軍的戰略，催生出首次由政府制定的完整民防措施，將平民納入戰爭準備的一環，賦予他們保護社區的任務，除了建立社會的韌性，更是透過大規模地動員來將戰災降到最低。英國中央政府在各地建設防空洞，並在「倫敦大轟炸」期間，製作了呼籲民眾「保持冷靜，繼續前進」（Keep Calm and Carry On）的海報，在當代英國的大街小巷，仍是相當流行，甚至成為一種當下焦慮時代下，象徵倫敦精神的詼諧指標。
「保持冷靜並繼續前進」海報的原件，位於諾森伯蘭郡的一間書店。（圖源：wikipedia）
《二戰》指出，在像是英國和美國等民主國家，民防通常為志願役，許多民防部隊由女性自願者加入消防隊、緊急救護、空襲警報員，以及防空洞管理員，等等，在各地維持民生並且穩定民心。而相對採取強制役的日本、德國與蘇聯，在二戰時則是出現最大規模的民防組織，徵召平民擔任民防職務，應對空襲、毒氣攻擊，以及轟炸後的緊急救難等等。二戰不只讓前線與後勤的界線進入灰色地帶，更是模糊了軍人與平民的分別，全球程度的人員與資源調度，也讓固有的傳統性別角色暫時鬆動。
自從2014年俄軍入侵克里米亞，並且在2022年全面進攻烏克蘭後，北歐與中東歐的各國也都拉起警報，二戰所帶來巨大的創傷，成為當代的借鏡。冷戰後多數人認為已經終結的戰爭歷史，正以更快速、更複雜的方式進行著。挪威、瑞典，以及丹麥三個民主國家，也在近年內更改兵役制度，增加戰備，甚至相繼將女性納入義務役制度。二戰給我們的課題，即是軍事與性別絕非毫不相干的概念，重要的問題不是該不該納入女性，而是如何給予已經在戰爭中的女性平等對待。
即使人們讚揚勇敢參戰的烏克蘭女兵，國際關係女性主義者辛西亞．恩洛（Cynthia Enloe）也分析了烏俄戰爭對性別的影響。長期下來由於性別薪資不平等所造成的問題，在戰時不僅被擴大，甚至加劇摧毀女性與其他弱勢者的社會福利網，而俄羅斯軍隊以性侵作為國族的侵略武器，也讓烏克蘭家中的創傷壓力和家暴狀況劇增。這些長期被放在幕後的性別端倪，都藏在歷史的細節之中。
《二戰》給我們的警惕是，我們不能只是歌頌前線女性軍人的勇氣，因為這樣的論述忽略戰爭中所延續的性別不平等，若要追尋真正的性別正義，更需要瞭解戰爭與性別權力運作的矛盾全貌。在面對敵軍不斷加劇的威脅之下，臺灣更是必須在平時建立完善的性別意識與制度，減低不平等所造成的風險，這些準備都將有助於臺灣整體的防禦，成為一個真正具有韌性的社會。●
二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭（三冊不分售） Blood and Ruins: The Last Imperial War, 1931-1945 內容簡介➤ 】
作者簡介：李察．奧弗里（Richard Overy）
Tags:
1941年，列寧格勒的年輕蘇聯女性排成一列前去參加民兵部隊，準備對抗入侵的德國法西斯敵人。（底圖圖源：SPUTNIK/Alamy）
擁有「二戰研究第一把交椅」美譽的英國國家學術院院士、沃夫森歷史獎得主李察．奧弗里（Richard Overy ），2021年推出匯聚其40年研究心血的《二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭》，中文版近日將在台上市。
二戰是理解近代史、國際政治，甚至現代社會樣貌避不開的山頭，各式各樣的書籍以不同面向討論著它。《二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭》議題涵蓋戰爭中的政治、軍事、經濟、道德、民防、心理與法律，更試圖跳脫「歐戰為主、太平洋戰場為輔」的西方傳統敘事，代之以廣納亞洲與歐美非的全球史視野，同時揚棄「善良民主國家對抗邪惡法西斯極權」的簡單二分法框架，看見這場史上最慘烈戰爭背後的複雜與細緻。
中文版特別收錄附有14頁地圖、18頁人名地名中英對照表以及5篇專文的別冊，方便台灣讀者參照並快速進入本書的討論框架。本文為中研院民族學研究所副研究員劉文所撰寫的專文，Openbook閱讀誌搶先刊登，以饗讀者。
戰爭歷史經常充滿宏大的軍事、國族與科技競逐之陽剛敘事，而在《二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭》這本書中，鏡頭不只聚焦於前線的戰場，更涵蓋了後勤的軍事動員。2022年烏俄戰爭開打以來，轉變了人們對於當代戰爭的想像，不僅是在各式傳統與非傳統的侵略模式的混合，也包含了大量的女性軍人從軍至前線作戰。
事實上，軍事與性別一直存在孿生且矛盾的交織關係，一方面，女性被視為戰時最脆弱的一群，承受性化暴力的攻擊，另一方面，女性在危機時刻又被捧為民族與文化的英雄，承擔著國家的榮耀與文化傳承。
這兩者分裂的性別與軍事敘事實則都仍含有父權主義的投射，將女性置入於戰爭中的極端角色。若是要瞭解軍事動員與性別政治的交錯發展，《二戰》提供了更全面且平衡的圖像。
第二次世界大戰對於當代無論在地緣政治、軍事科技，以及社會文化上都是無比巨大的，更重要的是，它也意外地促成了第二波女性主義的發展。這個歷史的發展與戰時的人力動員策略有相當大的關係，本書指出，二戰所動員的資源與人力的規模史無前例：1930年至1945年之間，主要參戰國即投入了超過9000萬名男女士兵，若包含全世界的人數，則超過1億2000萬。龐大的前線人力需求也意味著後勤的巨量勞力空缺，從武器、能源、軍用食品與衣物，等等，工廠的龐大人力需求促使父權文化貶低女性能力的各國，開始動員這一塊長期被視為只適合做生殖與養育勞動的人口。
除了蘇聯之外，各國徵召女性入伍至前線作戰的仍屬少數。在1942年至1943年的史達林格勒會戰中，被認為是史上傷亡最慘重的戰事之一，德軍集結兵團攻占了蘇聯下之史達林格勒，雙方進入激烈的巷戰，為了防鎖德軍的攻勢，蘇聯派出第一獨立婦女志願步槍旅，也運用了大量女性至反空襲的高射砲砲兵，對於主張女性只屬於家務之傳統性別觀點的納粹，蘇聯女兵的形象成為冬日艱困戰事中的另一大衝擊。
不過，如本書所述，這種傳統的意識形態在戰爭中也被逐步鬆綁，在二戰的「總體戰」想定下，德國女性被認為應該與男性一樣負起延續種族的責任。德國武裝部隊徵召了大約50萬名女性擔任國防軍婦女輔助人員，負責處理軍事上之通信、文書，與行政部門的業務。
對於同盟國的民主國家成員，在人力所需的急迫下，也不得不放寬本來前線軍力中的性別限制，她們被派入美國與英國之陸海空部門，卻又面臨各式的歧視與阻撓，比如，有人認為女兵只能被女性軍官指揮，或者女性空軍只被給予老舊或性能不佳的飛機進行目標訓練，甚至服役期間身亡時，因為空軍被視為男人的職業，而在臨終之際都無法取得軍人身份。
對女性的不公平處置，並未因為戰時的動員而得到全然的翻轉，而是一種「不得已」下的處置。也因此，當二戰結束，進入漫長的冷戰，美國社會尤其回到更加保守的性別狀態，倡導「男主外，女主內」的核心家庭。而戰後的失落、焦慮，以及不平等，逼出60、70年代的「女性自覺團體」，集體地上街頭挑戰父權系統的迫害。
女性除了首次擴大規模地出現在前線，二戰的總體戰設定，也產生了當代的「民防」系統。二戰相較於一戰，出現了轟炸機的新型武器，「空襲」不僅是摧毀敵軍軍事能力的戰術，更是一種擾亂民眾心理上的策略。德國對英國從1940年至1941年的大轟炸，遍及英國的各大城市和工業中心，以倫敦受創最為嚴重，估計有四萬多人民死亡，超過十萬棟房屋遭到損毀。
德軍的戰略，催生出首次由政府制定的完整民防措施，將平民納入戰爭準備的一環，賦予他們保護社區的任務，除了建立社會的韌性，更是透過大規模地動員來將戰災降到最低。英國中央政府在各地建設防空洞，並在「倫敦大轟炸」期間，製作了呼籲民眾「保持冷靜，繼續前進」（Keep Calm and Carry On）的海報，在當代英國的大街小巷，仍是相當流行，甚至成為一種當下焦慮時代下，象徵倫敦精神的詼諧指標。
《二戰》指出，在像是英國和美國等民主國家，民防通常為志願役，許多民防部隊由女性自願者加入消防隊、緊急救護、空襲警報員，以及防空洞管理員，等等，在各地維持民生並且穩定民心。而相對採取強制役的日本、德國與蘇聯，在二戰時則是出現最大規模的民防組織，徵召平民擔任民防職務，應對空襲、毒氣攻擊，以及轟炸後的緊急救難等等。二戰不只讓前線與後勤的界線進入灰色地帶，更是模糊了軍人與平民的分別，全球程度的人員與資源調度，也讓固有的傳統性別角色暫時鬆動。
自從2014年俄軍入侵克里米亞，並且在2022年全面進攻烏克蘭後，北歐與中東歐的各國也都拉起警報，二戰所帶來巨大的創傷，成為當代的借鏡。冷戰後多數人認為已經終結的戰爭歷史，正以更快速、更複雜的方式進行著。挪威、瑞典，以及丹麥三個民主國家，也在近年內更改兵役制度，增加戰備，甚至相繼將女性納入義務役制度。二戰給我們的課題，即是軍事與性別絕非毫不相干的概念，重要的問題不是該不該納入女性，而是如何給予已經在戰爭中的女性平等對待。
即使人們讚揚勇敢參戰的烏克蘭女兵，國際關係女性主義者辛西亞．恩洛（Cynthia Enloe）也分析了烏俄戰爭對性別的影響。長期下來由於性別薪資不平等所造成的問題，在戰時不僅被擴大，甚至加劇摧毀女性與其他弱勢者的社會福利網，而俄羅斯軍隊以性侵作為國族的侵略武器，也讓烏克蘭家中的創傷壓力和家暴狀況劇增。這些長期被放在幕後的性別端倪，都藏在歷史的細節之中。
《二戰》給我們的警惕是，我們不能只是歌頌前線女性軍人的勇氣，因為這樣的論述忽略戰爭中所延續的性別不平等，若要追尋真正的性別正義，更需要瞭解戰爭與性別權力運作的矛盾全貌。在面對敵軍不斷加劇的威脅之下，臺灣更是必須在平時建立完善的性別意識與制度，減低不平等所造成的風險，這些準備都將有助於臺灣整體的防禦，成為一個真正具有韌性的社會。●
Blood and Ruins: The Last Imperial War, 1931-1945
作者：李察．奧弗里（Richard Overy）
譯者：黃煜文
出版：衛城出版
定價：1850元
【內容簡介➤】
作者簡介：李察．奧弗里（Richard Overy）
二戰研究第一把交椅，沃夫森歷史獎得主，學院專業與大眾書寫兼具。相信史家必須向學院外的大眾分享歷史，而不是把歷史變成專門獨享且難以親近的學科。
英國國家學術院院士，皇家歷史學會會士。曾任教於劍橋大學、倫敦大學國王學院，現為艾希特大學歷史學系名譽教授。曾在英美學界1980年代「二戰起源」的學術論戰中扮演重要角色。2007年獲英國筆會頒發二戰史寫作殊榮「赫塞爾．蒂爾特曼獎」（Hessell-Tiltman Prize），2001年亦榮獲美國軍事史協會頒發「塞繆爾．艾略特．莫里森獎」（Samuel Eliot Morison Prize），以表彰其對戰史研究的傑出貢獻。
著作等身，出版或主編近30本著作，包括《泰晤士世界史》、《牛津二戰史》、《紐約時報二戰全紀錄》、《盟軍為何勝利》、《獨裁者：希特勒的德國與史達林的俄國》、《訊問：深入納粹菁英的內心世界》、《俄國與二戰》、《戰略轟炸與二戰》、《皇家空軍的誕生》、《不列顛空戰的迷思與現實》、《納粹德國的經濟復甦1932-1938》與《第二次世界大戰的起源》等。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難，難的是百歲無憂
延伸閱讀
書評》移民生活是每時每刻的口袋戰爭：讀柬裔美國作家安東尼．維斯納．蘇《餘興派對》
閱讀更多
話題》核子物理學家報你知：關於電影《奧本海默》的兩三事
閱讀更多
話題》惡的比較級與最高級：房慧真讀《血色大地》
閱讀更多