【獎項訊息】
■好消息！林格倫紀念獎（Astrid Lindgren Memorial Award）公布2025年提名名單，共有3位台灣作家入選，包括插畫家陳致元、劉旭恭，以及作家張友漁。林格倫紀念獎是由瑞典政府設立的國際兒童文學獎，總獎金高達500萬瑞典克朗。本次獲得提名的包括來自72個國家或地區，265個作家、插畫家、說故事家（oral storytellers） 或閱讀推廣者。最終桂冠獎落何處，將於明（2025）年4月1日揭曉。
【繪本出版新訊】
➤美國 ■《當你找到合適的岩石》（When You Find the Right Rock
繪本裡，無論窗台上的寶石還是有故事的礁岩，每塊石頭都蘊藏著大自然的魔法。一旦開始閱讀，便彷彿踏上從高山到海洋的發現之旅，學習活在當下，體驗與大自然連結的美好。繪本詩意的描述在世界的某個地方，有一塊石頭正在等著你。也許它來自山脈的中心，人們經常忽略這些岩石有多巨大；也許它是一塊被海水沖刷過的岩石，才懂得潮汐來去、世事多變化。也許它是一塊小到不能再小的石頭，大小正好可以讓你握在掌心，而你會知道石頭就在你身邊，在世界之中。
《當你找到合適的岩石》內頁（圖片來源：amazon ）
繪圖作者費里希妲・薩拉（Felicita Sala）目前居住在羅馬，自學繪畫。她的靈感經常來自大自然、兒童、中世紀插畫、民間藝術和建築，作品風格辨識度極高，以繽紛、亮麗的色彩和柔美、優雅的線條深受許多讀者喜愛。繪本中，薩拉透過她靈動、充滿活力的筆觸，將石頭的紋理描繪得深邃而美麗，與瑪麗・蓮・芮令人回味、浮想聯翩的文字相呼應，領讀者發現自然、親近自然、迷戀岩石，感受置身於自然中的興奮之情與不可忽視的友誼。
■《神祕禮讚》（In Praise of Mystery
在席斯精湛的畫筆下，飛揚的書頁和閃爍的星星帶領孩子們航向宇宙，一棵樹被一滴雨溫柔的包裹著，鯨魚放歌、禽鳥鳴唱，大樹隨風搖曳。席斯富涵想像力且魔幻的圖畫反映了人類夢想的能力，我們搭乘飛揚的書頁穿梭於流動的大氣和閃耀星空，生命之樹隨風滋長、繁茂，如見奇蹟，引人深思宇宙神祕之境。
這本美麗的圖畫書是個明亮的呼喚，頌揚人類無盡的好奇心。它向我們叩問，探索超乎已知的世界意味著什麼，並展示未知的世界如何讓我們回頭反思己身。利蒙寫下的詩句也將於10月乘坐美國航太總署的歐羅巴快船（NASA’s Europa Clipper ）進入太空，探勘宇宙生命跡象。
利蒙與席斯日前於紐約公共圖書館舉辦的新書對談，兩位作家感性的分享彼此的合作過程與互相啟發：
VIDEO
➤瑞典 ■《伊內斯和維嘉全年無休的玩樂》（Ines och Vega året runt
林斯特擅長描繪孩童眼中無拘無束的世界，她的繪本總是能夠將孩童獨立且細膩的內在情緒刻畫入微。在北歐空氣透亮、四季清明的迷人景致襯托下，繪本帶讀者體驗日日與寧靜為伍、無所事事的美好，體驗活在當下、令人放鬆心情又時時備感驚奇的孩童日常。平淡、雋永的故事搭配色彩清新、飽含童趣的迷人圖畫，讀來別有一番北歐恬淡生活的滋味。
伊內斯和維嘉兩人置身大自然，自在的滑冰、拿樹枝嬉戲、在融化的淺水中爬行，盡情的翻滾草地。興致一來便踢足球，累了就坐在長凳上，一口接著一口吃麵包。兩人隨意加入活動，意興闌珊便離開，然後啊～好朋友，一起玩，不知不覺過了一整年，生活就該這樣愜意！
2023年，Ines och Vega系列故事首先推出適合兒童觀賞的4部短篇動畫，由瑞典教育廣播公司（UR）出資製作，於瑞典公廣集團的知識學習及娛樂數位頻道：瑞典廣播電台（SR）及瑞典電視台（SVT）線上播映，提供學齡前兒童及一般民眾享受圖文生活的美好，體驗戶外活動的樂趣。
說故事手法和繪畫技巧皆獨樹一幟的繪本作家林斯特，目前已創作出40多本圖畫書，另外也為其他作家的文字搭配插圖。林斯特不僅在瑞典擁有龐大而忠實的繪本讀者群，多年來她更贏得了許多兒童文學重要獎項，獲頒林格倫紀念文學獎之後的新作，仍保有她一貫幽默和迷人的率真。
➤法國 ■《豬豬俱樂部》（Le Club des cochons Votez Leloup !
有一天，農場來了一隻名為詹邦（Jambon）的豬，手臂畫了一張有趣的圖，他的朋友莫塔黛拉（Mortadelle）問詹邦，「你手臂上那是什麼？」詹邦自豪的回答，「那是紋身。」「你也想要嗎？我有很多喔！」5分鐘後，詹邦所有的朋友都被紋身了。當他們忙著互相欣賞時，莫塔黛拉提出一個想法：「如果我們成立俱樂部會怎麼樣？」「豬豬俱樂部」就這樣成立了。
俱樂部規定只有豬才能加入，嚴禁其他動物入侵！不過，很快的，羊群、雞群、眾青蛙和兔子們全部都對「豬豬俱樂部」感到非常好奇，並且十分羨慕能夠加入俱樂部。這是一個精采而帶有幽默風格的故事，描述了是什麼最終讓我們肩並肩走到一起，足以打破偏見和所有污名。
➤日本 ■《我的脖子變長了》（くびが にゅーと のびました）是日本繪本作家菊地知己的最新長篇圖畫書，繪畫有他一貫流暢、自信、奔放且動感的筆觸，配色簡約、輕柔又協調，整本書充滿了幸福、和平的氛圍。菊地知己無論在故事文字還是畫面的經營上，都給予讀者極大的空間去感受生命。閱讀時，不僅讓人十分放輕鬆、心情愉悅，也能從中感受到各種生物善良、純真的生命力。
故事角色之一烏龜說，「我寫了一首關於烏龜的歌。」大象興奮的回應：「烏龜，太棒了！唱給我聽聽吧！」烏龜和大象每天都會一起去散步、玩耍，可是烏龜和大象並不是彼此唯一的朋友，他們的朋友還有驢子、鵝、青蛙、蝸牛、蚱蜢…… 高興的時候，他們會一起高興，驚訝的時候，他們會一起驚訝。有時候，他們也會一起害怕，無論如何，他們用活力點亮了無數平凡的日子。太陽從地平線升起，很快的，夜幕又降臨了，他們依然開開心心的過日子，繪本就在這樣輕柔的重複中迴盪著生命的讚歌。
■《早安》（おはよう）是日本繪本作家及川賢治的最新圖畫書，一個神祕的睡前故事。每到睡覺時間，爸爸都會讀故事書給男孩聽。夜晚，男孩醒著躺在床上，觀察爸爸，「故事書還在爸爸的手中，他卻睡著了。」「當爸爸翻身，他大大的臉就散開在我面前。爸爸的眉毛、眼皮、鼻子、鬍鬚和嘴巴，按照順序排隊。我聽見裡面傳來的鼾聲。」
繪本的靈感來自及川賢治早晨散步時產生的想法，為了不忘記，他趕緊回家畫了一張草圖：「我創作的許多想法都來自於我的經歷，我認為有趣的事情，或是奇怪的事情。這本書的想法就是這樣。當我們睡著時，臉是朝上的，但當我們睡不著時，我們會側著臉或將臉朝下。」
在現實與虛幻之間，故事被描繪得模糊且細膩。資深繪本編輯土井章史認為，及川賢治的繪畫很可愛，「然後不知怎的，有一種幽默感從中滲透出來，可以說是給身體看的繪本。」讀過之後會讓人留下難忘的印象，非常適合睡前朗讀。●
Tags:
《當你找到合適的岩石》內頁（圖片來源：amazon）
【獎項訊息】
■好消息！林格倫紀念獎（Astrid Lindgren Memorial Award）公布2025年提名名單，共有3位台灣作家入選，包括插畫家陳致元、劉旭恭，以及作家張友漁。林格倫紀念獎是由瑞典政府設立的國際兒童文學獎，總獎金高達500萬瑞典克朗。本次獲得提名的包括來自72個國家或地區，265個作家、插畫家、說故事家（oral storytellers） 或閱讀推廣者。最終桂冠獎落何處，將於明（2025）年4月1日揭曉。
【繪本出版新訊】
➤美國
■《當你找到合適的岩石》（When You Find the Right Rock）故事作者瑪麗・蓮・芮（Mary Lyn Ray）是美國兒童文學作家，居住在新罕布夏州的老農場裡。那裡有各式各樣、大小不一的石頭，都適合打招呼。她喜歡將深植於記憶中的故事寫下來，作品關注人類與自然的關係，因其抒情感性而受到讚揚。
繪本裡，無論窗台上的寶石還是有故事的礁岩，每塊石頭都蘊藏著大自然的魔法。一旦開始閱讀，便彷彿踏上從高山到海洋的發現之旅，學習活在當下，體驗與大自然連結的美好。繪本詩意的描述在世界的某個地方，有一塊石頭正在等著你。也許它來自山脈的中心，人們經常忽略這些岩石有多巨大；也許它是一塊被海水沖刷過的岩石，才懂得潮汐來去、世事多變化。也許它是一塊小到不能再小的石頭，大小正好可以讓你握在掌心，而你會知道石頭就在你身邊，在世界之中。
繪圖作者費里希妲・薩拉（Felicita Sala）目前居住在羅馬，自學繪畫。她的靈感經常來自大自然、兒童、中世紀插畫、民間藝術和建築，作品風格辨識度極高，以繽紛、亮麗的色彩和柔美、優雅的線條深受許多讀者喜愛。繪本中，薩拉透過她靈動、充滿活力的筆觸，將石頭的紋理描繪得深邃而美麗，與瑪麗・蓮・芮令人回味、浮想聯翩的文字相呼應，領讀者發現自然、親近自然、迷戀岩石，感受置身於自然中的興奮之情與不可忽視的友誼。
■《神祕禮讚》（In Praise of Mystery）為美國桂冠詩人艾達・利蒙（Ada Limón）與國際安徒生插畫大獎得主彼德・席斯（Peter Sís）攜手合作的美麗圖畫書。利蒙長期關注詩歌如何幫助我們與自然世界建立聯繫，她寫出浩瀚無垠的宇宙生命讚美詩〈In Praise of Mystery: A Poem for Europa〉，恰與席斯超凡脫俗的繪畫搭配得天衣無縫。
在席斯精湛的畫筆下，飛揚的書頁和閃爍的星星帶領孩子們航向宇宙，一棵樹被一滴雨溫柔的包裹著，鯨魚放歌、禽鳥鳴唱，大樹隨風搖曳。席斯富涵想像力且魔幻的圖畫反映了人類夢想的能力，我們搭乘飛揚的書頁穿梭於流動的大氣和閃耀星空，生命之樹隨風滋長、繁茂，如見奇蹟，引人深思宇宙神祕之境。
這本美麗的圖畫書是個明亮的呼喚，頌揚人類無盡的好奇心。它向我們叩問，探索超乎已知的世界意味著什麼，並展示未知的世界如何讓我們回頭反思己身。利蒙寫下的詩句也將於10月乘坐美國航太總署的歐羅巴快船（NASA’s Europa Clipper）進入太空，探勘宇宙生命跡象。
利蒙與席斯日前於紐約公共圖書館舉辦的新書對談，兩位作家感性的分享彼此的合作過程與互相啟發：
➤瑞典
■《伊內斯和維嘉全年無休的玩樂》（Ines och Vega året runt）為瑞典繪本作家艾娃・林斯特（Eva Lindström）獲頒林格倫紀念文學獎（Astrid Lindgren Memorial Award, 2020）後推出的圖畫書新作。本書由4個短篇故事組成，每季都有一個新鮮好玩的故事，描繪兩個個性截然不同的好朋友，一起在足球場玩樂一整年的暢快時光。
林斯特擅長描繪孩童眼中無拘無束的世界，她的繪本總是能夠將孩童獨立且細膩的內在情緒刻畫入微。在北歐空氣透亮、四季清明的迷人景致襯托下，繪本帶讀者體驗日日與寧靜為伍、無所事事的美好，體驗活在當下、令人放鬆心情又時時備感驚奇的孩童日常。平淡、雋永的故事搭配色彩清新、飽含童趣的迷人圖畫，讀來別有一番北歐恬淡生活的滋味。
伊內斯和維嘉兩人置身大自然，自在的滑冰、拿樹枝嬉戲、在融化的淺水中爬行，盡情的翻滾草地。興致一來便踢足球，累了就坐在長凳上，一口接著一口吃麵包。兩人隨意加入活動，意興闌珊便離開，然後啊～好朋友，一起玩，不知不覺過了一整年，生活就該這樣愜意！
2023年，Ines och Vega系列故事首先推出適合兒童觀賞的4部短篇動畫，由瑞典教育廣播公司（UR）出資製作，於瑞典公廣集團的知識學習及娛樂數位頻道：瑞典廣播電台（SR）及瑞典電視台（SVT）線上播映，提供學齡前兒童及一般民眾享受圖文生活的美好，體驗戶外活動的樂趣。
說故事手法和繪畫技巧皆獨樹一幟的繪本作家林斯特，目前已創作出40多本圖畫書，另外也為其他作家的文字搭配插圖。林斯特不僅在瑞典擁有龐大而忠實的繪本讀者群，多年來她更贏得了許多兒童文學重要獎項，獲頒林格倫紀念文學獎之後的新作，仍保有她一貫幽默和迷人的率真。
➤法國
■《豬豬俱樂部》（Le Club des cochons）是義大利繪本作家大衛・卡利（Davide Cali）與法國插畫家瑪嘉莉・克拉弗雷（Magali Clavelet）繼《請投大野狼一票！》（Votez Leloup !）出版後再度攜手合作的成果。繪本幽默的頌揚了個體差異所帶來的喜悅，同時突顯出集體抵制行動暗藏的膚淺。
有一天，農場來了一隻名為詹邦（Jambon）的豬，手臂畫了一張有趣的圖，他的朋友莫塔黛拉（Mortadelle）問詹邦，「你手臂上那是什麼？」詹邦自豪的回答，「那是紋身。」「你也想要嗎？我有很多喔！」5分鐘後，詹邦所有的朋友都被紋身了。當他們忙著互相欣賞時，莫塔黛拉提出一個想法：「如果我們成立俱樂部會怎麼樣？」「豬豬俱樂部」就這樣成立了。
俱樂部規定只有豬才能加入，嚴禁其他動物入侵！不過，很快的，羊群、雞群、眾青蛙和兔子們全部都對「豬豬俱樂部」感到非常好奇，並且十分羨慕能夠加入俱樂部。這是一個精采而帶有幽默風格的故事，描述了是什麼最終讓我們肩並肩走到一起，足以打破偏見和所有污名。
➤日本
■《我的脖子變長了》（くびが にゅーと のびました）是日本繪本作家菊地知己的最新長篇圖畫書，繪畫有他一貫流暢、自信、奔放且動感的筆觸，配色簡約、輕柔又協調，整本書充滿了幸福、和平的氛圍。菊地知己無論在故事文字還是畫面的經營上，都給予讀者極大的空間去感受生命。閱讀時，不僅讓人十分放輕鬆、心情愉悅，也能從中感受到各種生物善良、純真的生命力。
故事角色之一烏龜說，「我寫了一首關於烏龜的歌。」大象興奮的回應：「烏龜，太棒了！唱給我聽聽吧！」烏龜和大象每天都會一起去散步、玩耍，可是烏龜和大象並不是彼此唯一的朋友，他們的朋友還有驢子、鵝、青蛙、蝸牛、蚱蜢……高興的時候，他們會一起高興，驚訝的時候，他們會一起驚訝。有時候，他們也會一起害怕，無論如何，他們用活力點亮了無數平凡的日子。太陽從地平線升起，很快的，夜幕又降臨了，他們依然開開心心的過日子，繪本就在這樣輕柔的重複中迴盪著生命的讚歌。
■《早安》（おはよう）是日本繪本作家及川賢治的最新圖畫書，一個神祕的睡前故事。每到睡覺時間，爸爸都會讀故事書給男孩聽。夜晚，男孩醒著躺在床上，觀察爸爸，「故事書還在爸爸的手中，他卻睡著了。」「當爸爸翻身，他大大的臉就散開在我面前。爸爸的眉毛、眼皮、鼻子、鬍鬚和嘴巴，按照順序排隊。我聽見裡面傳來的鼾聲。」
繪本的靈感來自及川賢治早晨散步時產生的想法，為了不忘記，他趕緊回家畫了一張草圖：「我創作的許多想法都來自於我的經歷，我認為有趣的事情，或是奇怪的事情。這本書的想法就是這樣。當我們睡著時，臉是朝上的，但當我們睡不著時，我們會側著臉或將臉朝下。」
在現實與虛幻之間，故事被描繪得模糊且細膩。資深繪本編輯土井章史認為，及川賢治的繪畫很可愛，「然後不知怎的，有一種幽默感從中滲透出來，可以說是給身體看的繪本。」讀過之後會讓人留下難忘的印象，非常適合睡前朗讀。●
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.308》原來中級山不是中等困難而已的山啊！
延伸閱讀
童書評》10年才會出現一次的好作品：讀艾娃．林斯特《我的眼淚果醬》
閱讀更多
童書書房》蘑菇底下的異想世界！露斯・克勞斯經典繪本復刻，及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》會刷牙的骷髏、肉食性的兔子，和孩子們共同創作的歐諾拉・卡靈頓，及其他藝文短訊
閱讀更多