童書短評》#144請聽聽我說的!仔細聆聽孩子的真實表達

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

兒童權利書

請聽聽我的想法
ようこそ こどものけんりのほん
日本兒童權利與心理健康計畫著,江頭路子繪,郭孚譯,小魯文化,360元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
「兒童權利」很切身很重要,讀起來卻很抽象很教條,如何向孩子好好說明,這本書做了絕佳示範。充滿生活感的插圖首先征服孩子的心,畫中人物看起來就像自己,自然而然能把接下來的內容連結過往經驗,打開對議題的對話與好奇。娓娓的口語化語氣,慎重卻不失親切,一頁接一頁的靈活舉例與換位思考練習,更帶領孩子循序漸進建立觀念,不只勇於爭取自己的權利與主張,也習得傾聽與溝通的雅量與自信。縱使目標對象是低幼小讀者,圖文內容與版面處理卻絲毫不馬虎,觀點始終貼近兒童,落實了真正的平等與尊重。內容簡介➤


《兒童權利書》內頁,小魯提供

閉關抗爭大作戰

かめきちのたてこもり大作戦
村上詩子(村上しいこ)著,長谷川義史(はせがわ よしふみ)繪,張桂娥譯,東方出版社,250元
推薦原因: 趣   文 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
究竟是出了什麼大事,讓一群小孩鎖起門來抗議,惹得爸媽只好端出熱呼呼壽喜燒,好讓他們聞香投降,出來面對面聊聊?原來啊這一切都是「寂寞」惹的禍。故事從一場公園偶遇細說從頭,主角們為朋友兩肋插刀,但所採取的激憤行動卻一再令人啼笑皆非,白眼都快翻到天邊去啦。人仰馬翻的背後,是學習珍惜友情與表達自己,並對行動後果負起責任。作者寓教於樂,把道理放進故事裡,有笑料,有伏筆,也有前後呼應的文學巧思,絕對讓小讀者一頁就愛上。書中還有許多新鮮譬喻及吐槽對話,淋漓展現出孩子的熱情、直白、單純心思,讀起來非常有意思。內容簡介➤

我的老奶奶朋友們

Mina tantkompisar
埃斯特.羅克斯伯格(Ester Roxberg)著,娜塔莉.魯哈斯.瓊森(Nathalie Ruejas Jonson)繪,賴潔穎譯,奧林文化,360元
推薦原因: 文 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
書裡出現的老奶奶一個比一個可愛,她們的房間佈置風格、她們的獨特喜好打扮,以及與小男孩一起發呆、聊天、吃餅乾、擦指甲油的愉快相處,都讓我們見識到熟齡長者越老越自在的模樣,真心羨慕起這段忘年之交。作者用輕快筆法打破老年刻板形象,帶出故事美妙開頭,在情節轉折處也不忘呵顧小男孩與小讀者的情緒,溫柔接受離別並期待新友誼來到,把人生的聚散濃淡拿捏得剛剛好。內容簡介➤


《我的老奶奶朋友們》內頁,奧林文化提供

我們的游泳池

Our Pool
露西.露絲.康明斯(Lucy Ruth Cummins)著,林侑青譯,小漫遊,450元
推薦原因: 趣   文   圖 
適讀年齡:學齡前(4-6歲)、小學低年級(7-8歲)
歡欣氣氛從封面開始點燃,看著繽紛人兒們在沁藍池面上仰漂,一股清涼感包湧上來,全身感官即刻stand by!一頁頁明亮跳躍的色彩,把撲鼻而來的消毒水味、扭動身子擠進泳衣、媽媽的手拿著防曬乳襲來、腳趾頭探進池內觸電般的清涼,還有水面上下的嘻笑、划行、漂浮、水花……全都歷歷在目畫了出來。那麼熟悉,那麼動感,彷彿自己也躍進池裡,眼前還有曬傷的痕跡呢!作者用令人驚嘆的圖像語言呈現泳池景象,開闊大器的視角一看就心胸舒爽,不斷變化的遠近鏡頭讓空間描繪更加靈活,每個角落、動作、步驟都先細細思量過,逐漸推展迎接高潮。如此一趟如臨奇境、五感全開的水中之樂,誰都不想闔頁說bye bye。內容簡介➤


《我們的游泳池》內頁,小漫遊提供

眨眨眼

那些只跟相思樹說過的故事
伍湘芝著,Dyin Li繪,巴巴文化,360元
推薦原因: 文 
適讀年齡:國中(13-15歲)
12歲時的那雙靈動眼睛與易感的心,一直被作者牢牢惦記,隨歲月妥妥醞釀,以精巧之姿綻放在這本書裡。那些眷村草坪上的電影聲、古董腳踏車的嘎吱聲,還有相思林間的追逐或回音暗語,交鳴出從前樸拙年代的冷暖聚散人情,是作者對自我童年的深眸回望,相信也召喚出無數人的共同記憶。篇章中可見作者對中國經典文學的鍾愛與涵養,將之結合兒童奇想與冒險書寫,不刻意賣弄卻精準嫻熟,把文字用得更活、情感也凝得更濃,實為難得一見的優美散文之作。內容簡介➤

最愛的

わたしのマントはぼうしつき
東直子著,町田尚子繪,蘇懿禎譯,小光點,350元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:0-3歲、學齡前(0-6歲)
毛絨絨的小熊,毛絨絨的帽子,毛絨絨的斗篷,這本書從一開始的封面就讓人好想抱緊處理喔!孩子心愛的小熊小馬貓咪玩具全都在書裡活了起來,不管四季陰晴,不管開心難過,只要抱著他們玩著他們,每天都是快樂天。作者非常用心對待小讀者,設計了不斷重複的如歌句型,以及層層疊加的場景變化,讓孩子可以愉快地預測、參與接下來發生的事情,理直氣壯玩一場想像遊戲,享受越來越靠近的愛意暖意。內容簡介➤


《最愛的》內頁,小光點提供

熱愛看書的男孩

亞伯拉罕.林肯的故事
Abe Lincoln: the boy who loved books
凱義.溫特斯(Kay Winters)著,南希.卡彭特(Nancy Carpenter)繪,林良譯,維京國際,350元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
欣見這本好書再度出版,林良先生的譯文雋永優美,熟練掌握字詞細節,靈動訴說林肯的童年故事與人格特質,也牽起林肯與現代小讀者的共鳴經驗,閱讀後感動不減,更多了一些些想念。圖畫裡的林肯充滿活力,在廣闊的城鎮與樸實的家庭中勤奮成長,看書及寫作豐富了他的思考,將他推至偉大的人生軌跡,相信小讀者們也能從中感受到閱讀的正向能量。內容簡介➤


《熱愛看書的男孩》內頁,維京國際提供

我最喜歡洗澡了

おふろだいすき
松岡享子著,林明子繪,林真美譯,維京國際,350元
推薦原因: 知   趣   文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
洗澡主題繪本何其多,卻極少能夠超越林明子的這部經典之作。推開浴室門,放鬆全身浸入熱呼呼的浴缸,在氤氳燈光綿密泡沫圍繞下,與出現在身邊的每一隻動物大玩特玩,對剛學會自己洗澡的孩子來說是一段多麼神祕又開心的時光,欲罷不能的心情全畫在表情姿態上了。黃暖暖的色調用得極美極雅,似門外拿著毛巾的媽媽一樣散發溫暖守候,孩子於是可以安心邀請想像力來作伴,洗澡再也不是件苦差事了。內容簡介➤


《我最喜歡洗澡了》內頁,維京國際提供

也許你可以

Maybe You Might
伊莫珍.福克斯爾(Imogen Foxell)著,安娜.庫尼亞(Anna Cunha)繪,柯倩華譯,水滴文化,380元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
縱使是一顆小種子,只要有播入土壤的信心與勇氣,就能帶來改變的契機。這本書用飽滿篤定的色彩和殷殷動人的文字,喚起讀者雖千萬人吾往矣的勇氣,把逐漸消失的美好綠意找回來,關心環境從自己做起。女孩掌中的那顆看似微不足道的種子,帶來了遮蔭,帶來果糧,更帶來了雲,帶來了雨。奇蹟般的循環歷程濃縮在這本小書裡,每一畫面都充滿勃勃力氣。內容簡介➤


《也許你可以》內頁,水滴文化提供

媽媽是房子

Une maman, c’est comme une maison
歐霍荷.珀蒂(Aurore Petit)著,尉遲秀譯,小麥田,399元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
懷在肚子裡,枕在臂彎中,抱在胸膛前,倚在肩頭上,媽媽用各種姿態愛護著寶寶,像一個窩、一座山、一處芳香的祕密基地、一首呢喃動聽的歌曲,小小身軀就這麼全心全意感受著,生命最初始也最強大的陪伴。在一行行如詩文字、一幅幅甜蜜圖像的圍繞下,育兒時光的所有點滴記憶都被召喚回來了,曾經我們是這樣形影不離依偎著的啊!一如初見的幸福感與安全感守候在靜靜頁面裡,怎麼看都喜歡。【內容簡介➤


《媽媽是房子》內頁,小麥田提供


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量