▉評審推薦語

林浩立（決選評審、清華大學人類學研究所副教授）

在臺灣，我們為何需要知道巴布．狄倫（Bob Dylan）？是因為他得到2016年的諾貝爾文學獎？因為他的傳記電影《巴布狄倫：搖滾詩人》在今年於臺灣上映？還是因為臺灣民歌時代眾多歌手受過他的啟發？

在《歌之國土》中，作者資深樂評馬世芳提供了另一個答案，那就是他的音樂「展示了一個深不可測的世界」。書名的「國土」在此的意涵立刻鮮明起來：我們不必從狄倫的歌詞與傳記來瞭解60年代以來美國社會的變遷，也不必非要思考與臺灣的關連。

事實上，這位連諾貝爾文學獎頒獎典禮都缺席的老先生，是無法被任何一種框架如國家、社會、文學、民謠輕易捕捉。他的音樂創作跨越多個世代且尚未停歇，內涵深奧隱晦含有多重隱喻，可謂自成一格的浩瀚國度。

馬世芳就是狄倫神學的寂寞祭司，《歌之國土》不是一本傳記之作，而是馬世芳以畢生之力窮盡各種狄倫生平的蛛絲馬跡、曲調的編排致敬、歌詞的隱喻雙關、唱片的版本更迭，試圖理解並轉譯這股超凡又源源不絕的力量。而這份心力，也包括了翻譯狄倫評論流行音樂的專書《當代歌曲哲學》。

在《歌之國土》所揭示的繽紛世界中，讀者毋須是民謠或者搖滾音樂的愛好者，即便喜愛的是嘻哈，也可以在書中找到對話的可能（馬世芳將狄倫一首作品譽為「饒舌之前的饒舌」）。 ●

【延伸閱讀】書評》意外的嘻哈美學系譜：《歌之國土》、《當代歌曲哲學》中的狄倫絮語饒舌 

▉獲獎作家：馬世芳

【得獎感言，釋出預告】作家典禮致詞，將於贈獎典禮後陸續上傳，別忘了12月底，回到本頁，一起分享感人時刻。