緬甸詩人貌昂賓說，詩的本質就是同理心。他說：

「現在，甚至宗教在我心中已無多少地位。唯獨詩、同理心，還有對和平的渴望。這些已足夠讓人過上一個有價值的人生。」

「這就是為何我認為詩中最重要的是情感，而不是形式或風格。有些人或許會首先看重形式。但是，若沒了情感，生而為人還有什麼呢？」

許多人爭論詩，深恐它遭受「誤解」。畏懼當大眾用膚淺眼光衡量詩的價值時，好像就「不是詩」了。詩到底是什麼？為什麼會產生這些爭議？對創作者來說，持續往下書寫的動力又是什麼？

《緬甸詩人的故事書》收錄了緬甸當代的16位詩人作品，與他們對詩的各種想像。雖然可以從政治與人權的觀點切入這本書，但對他們來說，詩的功能並不僅止於此。因為詩不只是一種自我表述的工具，更是他們賴以維生的證明。

－－－

講者簡介：

沈嘉悅，男。現任遠流出版行銷企畫。曾任角立出版編輯、紀州庵文學森林行銷企劃、凱特文化行銷企劃、SOSreader市場開發等。現任遠流出版編輯本部行銷企劃，編有詩集（刊）數本，最新的編輯作品為《緬甸詩人的故事書》。業餘寫詩賣蛋，著有《我想做一個有用的人》、電子詩集《假面詩篇》。