2015年8月，台灣法語譯者協會舉辦第一屆法語新手譯者研習營，活動旨在協助新手譯者認識翻譯產業及書籍出版流程，並精進翻譯技藝。

2018年的「法語新手譯者研習營」將會在高雄，與高雄市立圖書館聯合舉辦。課程架構延續既有的兩大主軸：講座與工作坊。

上午的翻譯工作坊將由兩位資深譯者講師帶領，讓學員可以分析兩篇譯文，吸收不同的翻譯經驗。報名研習營之譯者需公開發表過5000字以上譯稿，或為法文系所畢業生、研究生，或語言程度足以進行法中翻譯者，另須翻譯簡章所附之試譯短文一篇作為審查參考。協會邀集翻譯專業人士組成審查小組，審查譯文後，錄取十至十五人，於協會臉書或網站公布錄取名單。在營隊開始前，錄取學員尚需完成第二篇譯稿，由工作坊導師匯整後作為實作討論之材料。

上午的翻譯工作坊不對外開放旁聽。

下午的講座為公開演講，歡迎學員外的一般民眾報名參加。

分為四個主題：翻譯與編輯、譯者工作經驗與技巧、書評媒體及人文社會科學翻譯。

●廖志峰／課堂沒有教的翻譯編輯課（8/16四14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓）
●賴盈滿／翻譯的行內行外（8/17五14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓）
●周月英／書評媒體與閱讀（8/18六14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓）
●萬毓澤／關於譯介人文社會科學的思考（8/19日14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓）