2018/9/14(五)《麥提國王執政記》新書分享會

活動時間: 
2018-09-14
19:00 ~ 20:30
場地名稱: 
金石堂信義店
主辦單位: 
心靈工坊文化事業股份有限公司
是否售票: 

成長的最後,是面對自己!
釋放大人裡的小孩靈魂,要繼續做失去自我的「好孩子」,還是勇敢做自己?

《麥提國王執政記》是波蘭兒童人權之父柯扎克,最受歡迎的必讀文學經典,
書中十歲主角「麥提國王」在「兒童」與「國王」的雙重身份下,經歷生命中的各種遭遇、抉擇的難題。直到自創兒童與成人議會,把國家搞得一團亂,並遭受大人的背叛,才從中嚐到成長的苦痛與甜美。

書中描述孩子被大人看輕、處處受限,而作者柯札克主張必須讓小孩們擁有表達意見、決定自己命運的權利。新書分享會中,已為人母的本書譯者林蔚昀、以及東華大學華文文學系副教授楊翠,將從故事裡的各個面向:信任與恐懼、天真與算計,談大人與小孩的合作關係、權利與責任。文學呈現了「靈魂的真實」,大人自己也曾經是個小孩,即便長大了,每個大人也都還有小孩靈魂的,只要將小孩靈魂釋放出來,就一定可以懂得孩子的心。僅此一場,切勿錯過!

《麥提國王執政記》新書分享會
貴賓:波蘭台北辦事處代表梅西亞( Dr. Maciej Artur Gaca)
對談:林蔚昀(本書譯者)、楊翠(東華大學華文文學系副教授)
日期:2018/9/14(五)晚上7:00-8:30(晚上6:30開放入場,額滿為止)
地點:金石堂信義店( 106台北市大安區信義路二段196號 )
主辦單位:心靈工坊文化公司、波蘭台北辦事處、金石堂書店

◎免費活動,請先報名(線上報名連結)https://ppt.cc/fOSilx

【講者簡介】
林蔚昀
遊走於文學創作與翻譯的自由文字工作者。曾在英國求學,後來因為一張波蘭海報來到波蘭,在波蘭結婚生子。多年來透過翻譯在華語界推廣波蘭文學,於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。喜歡體驗多元文化生活,並且把這生活中的各種稜角和喜怒哀樂化為文字。目前與波蘭老公與兒子回台居住,目前育有二子。

楊翠
1962年生,台中人,台灣大學歷史學研究所博士。曾任《自立晚報》副刊編輯、《自立週報》全台新聞主編、《台灣文藝》執行主編、台中縣社區公民大學執行委員、「國家藝術基金會」董事。現任東華大學華文文學系副教授、「二二八事件紀念基金會」董事、「楊逵文教協會」常務理事。

  曾獲第一屆「全國學生文學獎」、私立懷恩中學「第一屆傑出校友」、國史館台灣文獻館「第四屆傑出臺灣文獻獎」、東海大學第七屆校友楷模。著有散文集《最初的晚霞》、《壓不扁的玫瑰:一位母親的318運動事件簿》,傳記文學《永不放棄:楊逵的抵抗、勞動與寫作》,學術論文《日據時期台灣婦女解放運動》,並與廖振富合著《台中市文學史》,與施懿琳合著《彰化縣文學發展史》。

原始資料取自: iculture

Openbook閱讀通信 Vol.11》寫封情書給生活:致日常起居中令人動情的物事​

v11zhu_tu_.jpg

尋找離家最近的精彩閱讀活動與特色閱讀空間,請上: 

s_7772559597061_wang_ye_zhong_shi_yong_.jpg

臺北市近期活動