【作家動態】

• 美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）備受注目的回憶錄《成為這樣的我：蜜雪兒．歐巴馬》（Becoming）11月13日在全球各地同時以31種語言問世。書中述說她以一個平凡黑人勞工家庭小女兒的身分向上奮鬥的故事，也在書末譴責川普總統性別歧視以及對她丈夫歐巴馬美國出生證明造假的謠言。她寫道：「因為川普滿口狂語，影響到我家人的安危。為此，我永遠不會原諒他。」
  川普隨後也回應表示：「她拿了很多錢來寫一本書，人們總是期待會有一點爭議……我也來給你一點爭議，我永遠不會原諒歐巴馬對我們美國軍隊的所作所為。軍隊被他耗盡了，我不得不重新整頓它。」
   
• 美國國家圖書獎11月14日揭曉，西格麗德．努涅斯（Sigrid Nunez）以《朋友》（The Friend）獲得最佳小說獎。《朋友》描述一名女子意外失去人生的摯友與導師，於是與對方留下來的大狗，在悲傷中互相陪伴彼此的故事。今年增設的翻譯文學獎項，則由日本作家多和田葉子（Yoko Tawada）與譯者Margaret Mitsutani以《使者》（The Emissary）共同獲得。
  2018美國國家圖書獎完整得獎名單如下，小說類：《朋友》（The Friend），作者西格麗德．努涅斯（Sigrid Nunez）。非虛構類：《新黑鬼：阿蘭．洛克的一生》(The New Negro: The Life of Alain Locke)，作者傑弗里．斯圖爾特（Jeffrey C Stewart）。詩歌類：《下流》（Indecency），作者賈斯汀．里德（Justin Phillip Reed）。翻譯文學類：《使者》（The Emissary），作者多和田葉子（Yoko Tawada）、譯者Margaret Mitsutani。青年文學類：《詩人X》（Poet X），作者伊莉莎白．阿斯維多（Elizabeth Acevedo）。終身成就獎：伊莎貝．阿言德（Isabel Allende）。

  
  
  
  

• 美國知名哲學家及法學博士瑪莎．納斯邦（Martha Nussbaum）獲第三屆伯格魯恩獎（Berggruen Prize），該獎項2016年由身家億萬的投資人伯格魯恩（Nicolas Berggruen）設立，旨在表揚對當今社會與人類生活影響深遠的在世思想家，獎金高達美金100萬元。
  現年71歲的納斯邦參與編輯出版四十多本著作，作品橫跨倫理學、政治學、古典哲學、法律和教育等領域，善於分析人類情感的本質，以及它們在社會中扮演的角色，代表作為《善的脆弱性︰古希臘悲劇和哲學中的運氣與倫理》（The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy）。
   
• 兩年一度的美國波比特國家詩歌獎（Rebekah Johnson Bobbitt National Poetry Prize）近日揭曉，由普立茲獎得主喬莉．格雷安（Jorie Graham）以2017年的作品《快速：詩選》（Fast: Poems）獲得。格雷安在創作詩集時正接受癌症治療，她將自身經歷與對死亡的感悟，透過文字傳達給讀者。

【業界新聞】

• 美國大眾出版社企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）宣佈即將合併皇冠出版集團（The Crown Publishing Group），並由藍燈書屋現任總裁Gina Centrello接管新的聯合部門。企鵝蘭登書屋美國首席執行官Madeline McIntosh表示，整合將使公司能適應消費者線上購書習慣的巨大變化，兩大出版品牌將保留各自的編輯特色。
   
• 亞馬遜旗下的AbeBooks購書網站日前無預警宣布，將自11月30日開始，停止在捷克、波蘭、匈牙利、俄羅斯與韓國等5國的業務。此決定將造成書商們的巨大損失，AbeBooks事前卻毫無溝通，只用「運營成本上漲」、「在這些國家開展業務變得不可行」等理由含糊帶過，招致國際古書商聯盟不滿，抵制運動因此爆發。11月初已有26個國家、超過550間書店集體在AbeBooks網站上顯示「休假中」，自動下架店內所有庫存書籍，此舉也引起歐美媒體的大量關注。在各方輿論壓力下，AbeBooks最終出面道歉，宣布撤銷這個「錯誤」的決定，並確保在2018年底前所有書商的交易不受影響，抵制風波才得以平息。
   
• 美國最悠久的雜誌之一《週六晚間郵報》（The Saturday Evening Post）在成立近200年後，推出全新網站，除了將歷年雜誌檔案數位化，也記錄了每期標誌性的封面插圖，內容可追溯至1821年。
  《週六晚間郵報》過去被稱為「展示美國社會生活最偉大的窗口」，是記錄美國文化的重要刊物。曾刊載《華氏451度》作者雷．布萊伯利、《東方快車謀殺案》作者阿嘉莎．克莉絲蒂、諾貝爾文學獎得主威廉．福克納等文學巨擘的作品，以及插畫大師諾曼．洛克威爾（Norman Rockwell）、N.C.魏斯（N. C. Wyeth）的藝術創作。

  
  
  
  

  
  

  
  

• 因出版宗教爭議書籍《魔鬼詩篇》（The Satanic Verses），曾於1993年遭遇三次槍擊的挪威版出版商William Nygaard，日前在案件25年追訴期失效兩天前，由挪威警方公開出面，承認此襲擊事件與魯西迪《魔鬼詩篇》的出版有關，指稱這本書激怒了穆斯林世界。挪威國家刑事調查局發言人Ida Dahl Nilssen強調：「沒有任何殺人的動機比《魔鬼詩篇》的出版還要強。此事件不單是一起槍擊案件，更是對言論自由的暴力摧毀。」
  《魔鬼詩篇》自1988年在英國問世以來，已造成超過60人死亡，印度裔英國作者魯西迪被指侮辱先知，因此遭伊斯蘭世界下達追殺令，許多翻譯與參與此書的出版人員亦不能倖免。
   
• 美國免費小圖書館（Little Free Library）創立者波爾（Todd H. Bol）於10月18日逝世，享年62歲。波爾於2009年提出免費小圖書館的概念，參與者在家中前院設置一個放書的小箱子，供經過的所有人閱讀，條件是拿走一本必須還回一本，透過分享的形式培養大眾閱讀的興趣。隨著這種理念的成功推廣，波爾於2012年5月創立了「免費小圖書館」公益組織，全球至今已有超過75,000座免費小圖書館豎立在各家門口，足跡遍及88個國家。

【展覽訊息】

• 紐約歷史協會日前與大英博物館合作，舉辦哈利波特主題特展《哈利波特：魔法史》（Harry Potter: A History of Magic），紀念系列小說第一部《哈利波特：神祕的魔法石》在美國出版20週年，展出日期由2018年10月5日至2019年1月27日。
  本次展覽追溯了千百年來人類對魔法的探索歷程，融合歷史與魔法學，除展出作者J.K.羅琳的大量原始草稿與畫稿外，並有小說插畫家Jim Kay的原創藝術作品。
   
• 愛爾蘭文化遺產中心舉辦諾貝爾文學獎得主希尼（Seamus Heaney）的個人展「Seamus Heaney: Listen Now Again 」，旨在讓參觀者了解這位偉大作家的生平，以及他非凡的詩歌生涯。展品包括希尼的原始手稿及信件、未發表的作品、照片、日記和錄音檔案，還有他曾經寫作用的書桌，以及葉慈（W. B. Yeats）曾用過的檯燈等。展期三年，從2018年7月6日至2021年12月，免費入場但需提前預定席位。●