輪船、鐵路、汽車。冒著白煙的現代化交通工具展開在臺島的內外側，不僅使帝國的統治勢力更加穩固，也吸引並滿足了無數好奇的旅人。在《福爾摩莎．美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》書中，收錄的兩篇西方人旅遊臺灣的報導文章〈福爾摩沙．美麗之島〉和〈日本與福爾摩沙一瞥：福爾摩沙部分〉記錄下一百年前臺灣的身影和面貌，揭示了兩個美國人的臺灣經驗，也突顯出史料轉譯重刊的重要性。日治時期文獻中，還有哪些外人的足跡？他們眼中的臺灣是怎樣的？在我們的眼中，他們眼中的臺灣又是怎樣的？
　本講座引用《游臺詩草》、《澎湖遊草》、〈Formosa the Beautiful〉、〈I lived on Foemosa〉、《臺灣寫真帖》、《臺灣博覽會誌》、《鐵道旅行案內》、《霧社》、《臺灣見聞記》、《大東亞遊覽記》手稿、旅行社行程等二十餘種原始史料，帶領讀者一起窺視那個年代的外人如何窺視臺灣。

【講者介紹】
黃震南，自幼跟隨藏書專家逡巡舊書店、追隨傳統詩人參加聯吟大會、長隨臺語學者研究臺文、尾隨文史工作者進行田野調查──以上四位老師都是同一人：黃哲永先生。因此打小便過著在舊籍舊事舊時舊地中打滾的詭異童年，對於這些老故事算是略懂略懂。長大之後誤入歧途沉迷於網路，經營臉書粉絲專頁「活水來冊房」，目前已是全球最多人按讚之華語舊書書話粉絲團（趁這紀錄還沒被打破前多講幾次）。臺灣師範大學臺文所畢，著作有《讀冊識臺灣》（自印）、《取書包上學校：臺灣傳統啟蒙教材》（論文）、《臺灣漢語傳統文學書目新編》（與吳福助教授合編）、《臺灣史上最有梗的臺灣史》等。

【時間】1/26（六）晚上19:00-21:00
【地點】薄霧書店（台北市中正區羅斯福路三段302號3樓）
【入場費】100元
*當天購書75折，並可抵50元入場費。
線上報名：https://goo.gl/forms/Rbf7IaEvBQJCNKDv1