當閱讀遇上表演，刺激更多故事想像。
近距離接觸俄國文學大師契訶夫作品，了解演員的工作，欣賞經典劇作之美。

翻開書，文字黑壓壓一片像螞蟻在爬，高速運轉的網路生活，讓你對閱讀失去耐心──這次讓我們從豐富你的生活閱歷出發，讓「閱讀」與「表演」碰撞新火花。

邀請自紐約返台的專業演員，同時也是台北藝術大學的助理教授陳佳穗老師，分享她近年推廣的「讀劇演出Staged Reading」，用戲劇表演的角度介紹寫實主義大師契訶夫的作品，聊聊小說和劇本創作上的異同之處，介紹什麼是「讀劇演出」？什麼是寫實表演？暢談契訶夫的作品特色，帶領大家進入他筆下的文學愛情世界，感受經典的魅力。

現場也將邀請觀眾上台參與讀劇演出的練習，並由老師和她的演員親自示範演出片段。讓大家可以看見文字如何從單純的朗讀躍升到實際演出的風貌，清楚呈現專業演員的工作方式，透過表演技巧賦予單純的文字新生命。

講座將在輕鬆的對答之間進行，讓大家與陳佳穗老師及演員互動，透過雙向的溝通方式，體驗從文字到劇場的多樣享受，刺激你對閱讀的不同想像，打開藝術新視野。

講座內容：
◆認識百年前的斜槓青年代表人物：醫生／俄國文豪契訶夫
◆了解讀劇演出Staged Reaing
◆從表演看小說，從小說走入劇本
◆讀劇演出示範

什麼是讀劇演出？－Staged Reading讀劇演出介紹：
「讀劇演出」不是朗讀劇本，Staged Reading讀劇演出是去除了舞台燈光和音樂等技術注重演員演譯，讓觀眾聽見、看見、感受到戲的一種表演方式。

因為劇本和小說不一樣，劇本裡少了對於角色心理的描述，演員等於是一台翻譯機，將作者的文字注入生命，透過演員的表演，翻譯給觀眾聽，觀眾才能接受到角色心裡那些沒說出口的含意。