這是首位榮獲臺灣「卓越新聞獎」的外國作家野島剛寫給臺灣人的情書：

「生活中殘酷激烈的樣貌，甚至成為他們能夠回味享受的人生篇章。他們既不是英雄，也不是領導者。不過他們一個個都是堅毅剛強的人物。身為記者的我，長年無法將自己的目光從他們身上移開。」

不論政治、歷史如何變動，日本總是結構性地遺忘臺灣。臺日關係能繼續走到現在，是因為有一群人在民間穿針引線、來回奔走。這一群人永遠在失去故鄉的路上，環境迫使他們不斷叩問自己是什麼人？又從哪裡來？該往何處去？

因為不斷失去故鄉，他們被時代的洪流吞沒，被迫在夾縫中求生存。他們是臺灣之光，他們和你一樣，他們的根都出自臺灣。透過野島剛的訪談，讓我們看見「柔軟又堅強」的臺灣人特性！

在《漂流日本》的〈後記〉中，作者野島剛寫下了：「我希望將這本書，獻給我所敬愛的黃昭堂。」這麼一句話。

二○○七年野島剛被派至臺灣擔任特派記者時，與臺灣獨立建國聯盟黃昭堂主席會面。當時，黃昭堂主席說了：「臺灣與日本最大的羈絆，不是政治家或企業，而是人的羈絆。」

因為這樣的因緣，促使了野島剛展開一段歷經了十年，以在日本的臺灣人為對象的採訪、寫作、成書與出版的過程。

野島剛提到：「聯繫起臺灣與日本的是『人』。這是本書最珍惜的部分，身為作者，我由衷希望這點能傳達到每位讀者心中。」

十個連臺灣人都不知道的臺灣人故事，野島剛是如何思考《漂流日本》在臺灣的出版？他想同臺灣的讀者朋友說出甚麼樣的臺灣人故事？