少年說書人突破傳統閱讀方式,邀請新世代以最熟悉、擅長的方式擔任說書人(Storyteller),為臺灣文學說故事。挑選10篇臺灣文學文本,以3種創作形式,將文本打散、碰撞、重組,勇於發揮創意,顛覆文學框架,呈現新世代文學風貌,向作家致敬。==================================================================================一、說書方式:挑戰者須預讀文本,預選創作組別及文本,自行組隊報名(2至5人為限)、並下載附件【閱讀計畫】填妥後上傳,作為錄取標準。已有改編計畫的挑戰者可上傳【預期成果】,本館優先錄取。單人報名由本館編組。二、錄取流程: 即日起至6/9(日)報名截止,6/10(一)公告錄取結果,6/10(一)-6/16(日)繳費。逾期未完成繳費視同放棄。三、主辦單位:國立臺灣文學館四、承辦單位:彩色膠囊有限公司五、住宿地點:艸祭Book inn (臺南市中西區南門路71號) 六、說書時間:2019年7月2日(二)至同年7月5日(五)共4天3夜七、說書資格:全國高中職及五專生(含國三升高一、高三應屆畢業生)八、說書人數:經本館審查通過錄取40名。九、說書費用:報名費每人1000元,身心障礙及低收入戶憑證全免。十、說書地點:國立臺灣文學館十一、活動洽詢: 承辦單位郭先生(0931-993-114)十二、報名洽詢: 臺文館謝小姐(06)221-7201轉2302,greenvase@nmtl.gov.tw附 則:(一)報到通知單由承辦單位於活動前一週另行寄發(二)錄取者請自行事先購妥至目的地之往返車票,報到地點:國立臺灣文學館一樓藝文大廳(臺南市中西區中正路1號)(三)已完成繳費者,無論活動當天是否出席,一律不予退還報名費。(四)活動期間如遇颱風或天候不適等因素,主辦單位有權延期或停止活動,保有活動內容修改權。▌創作組別簡介 小誌組小誌(Zine)指的是獨立、非大量的印刷品,有雜誌(magazine)的概念,但去掉了字頭「maga」,ZINE更能表現出自己想要傳達的訊息。以單人或小型團體創作為主,手工製作的圖文書,規格不限,頁數不超過20頁為宜。 聲優組聲優(日語:声優/せいゆう)通常指為影音作品作後期配音的日本配音員。不同於演員,可以隱於幕後不露面,注重語音效果。透過對話演繹劇情,旁白者敘述對話以外的劇情,再搭配音樂、音效創造聽覺形象,展開劇情、刻劃人物。長度5-10分鐘為宜。 影像組以手機APP、攝錄器材進行影像錄製剪輯。內容呈現需創意規劃,並融合深刻的故事,運用在各種新媒體平台播放,旨要傳遞訴求,引起共鳴與討論。長度5-10分鐘為宜。 ▌指定文本1.請挑戰者依據自己的閱讀習慣及品味,從以下10篇指定文本中挑選1篇適合的文本進行閱讀,星星顆數愈高代表挑戰度愈高喔!! (僅供參考) 2.如有太多挑戰者改編同一份文本,館方有權利調整。楊富閔〈花甲男孩〉 小說以既俏皮又鄉土的文字,描寫主角阿嬤擱剩一口氣。阿嬤嚥不下氣是為什麼?是不是在等孫女花慧?或是無緣的長媳?還是等著堂弟花亮娶媳婦過門?鄰里之間,聽聞阿嬤沒有斷氣,揪團跑來跟阿嬤惜別,院落就像鄉村的人生轉運站....書目來源:http://www.chiuko.com.tw/book.php?book=detail&bookID=2802改編難易度:★ 張曉風〈第一幅畫〉 本文選自《星星都已經到齊了》,是篇抒情文。她偶然得到一幅月曆畫,敘述自己少女時的生活和情感,以及從這幅畫衍生出的許多聯想與憧憬,從而充實了自己的內在,也開闊了自己的眼界。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010221578改編難易度:★ 劉克襄〈11元的鐵道旅行〉《11元的鐵道旅行》是劉克襄的第一本鐵道專著。不論世界如何轉動,劉克襄慣以簡單緩慢的節奏,邂逅地方景物。如此隨性,卻能在平凡俗事,發現迷人之處。在喧嘩旅驛,他的視線穿越庸擾塵囂;在寂寞小站,讓荒涼孤獨靜靜包圍。除了鐵道迷追逐的硬紙票、號誌樓等,更愛牽扯無關鐵道的內容。比方,海線上挑扁擔的老人,他的扁擔是什麼植物做的?高雄車站前的公共汽車站,還有窗口如老鼠洞的售票亭嗎?書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010433879改編難易度:★ 愛亞〈打電話〉收錄於1987年《愛亞極短篇》。由於篇幅極短,僅能描述單一人物、時空、事件,結尾通常是故事高潮所在,餘韻無窮。〈打電話〉為極短篇代表作之一。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010034363改編難易度:★★ 何敬堯〈妖怪台灣〉《妖怪臺灣》作者何敬堯,親自走訪全臺及離島,採訪妖怪的蛛絲馬跡,在《妖怪臺灣地圖》中精選60篇最神祕而引人遐思的奇景奇事,引領讀者一起走進虛幻又真實的妖異之境。妖怪雖然虛幻,仍有線索可以追蹤,更有實際的地景地物與妖怪有關。妖怪並非虛無縹緲,他們的真身原形是鄉土記憶、族群歷史、民俗精神,乃至於都市經驗的累積。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010739458改編難易度:★★ 夏曼.藍波安〈天空的眼睛〉《天空的眼睛》以一位歷經風霜的男子為主軸,寫他在島上的部落生活與孫子的相處,面對遠到台灣工作的女兒死訊,以及他在海洋世界多次與大魚交手,這不僅是老人與海,也是蘭嶼島上的一則生動的人文寫照。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010554127改編難易度:★★ 郝譽翔〈逆旅〉這是一場有如「班傑明奇幻旅程」的回溯逆反之旅。七十歲的父親,裡頭藏著一個永遠的流亡學生,他渴望很多很多的愛,來填補原初的飢餓與匱乏。三十歲的女兒,從來都給不了愛,她的修補方式或許是,決定循著少年的大逃難路線,倒走回去,一點一滴沿路拾起掉落的記憶碎片,一步一步回頭尋索父親於倉皇中遺留下來的故事包袱。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010485577 改編難易度:★★★ 許丙丁〈小封神〉〈小封神〉是臺灣作家許丙丁以日治時代臺南市廟宇為舞台背景,創作臺語神怪小說和漫畫。全書24回,融合臺南歷史典故再現府城神明史,戰後改寫為中文版,1967年還改拍成電影。府城廟宇眾多,讓同學為神明紀錄立傳,成為手工書成品。書目來源:http://lib.moc.gov.tw/F/8UP37H7U53QVV57Y6AE7CJFB8FHXE6A5G2MMISNXL4MJDGSC...改編難易度:★★★★ 葉石濤〈齋堂傳奇〉〈齋堂傳奇〉以第二次大戰末期的府城為背景,描寫年輕的李淳在某個夏日午後,到齋堂中躲避戰火邂逅素珍。後來兩人在市區圓環重逢,卻遇到美軍轟炸當時的臺南州廳(現今臺文館),引發大火,幸好兩人無恙。一年後李淳當了一年的二等兵後回到家鄉,他去齋堂找到素珍,兩人傾訴愛意,欣喜戰爭的陰影從此消除。葉老透過書寫州廳大火,讓讀者進入歷史現場,彷彿親眼目睹若大州廳被戰火吞食,直接從文學作品裡走入時空的另一端。書目來源:http://lib.moc.gov.tw/F/8UP37H7U53QVV57Y6AE7CJFB8FHXE6A5G2MMISNXL4MJDGSC...改編難易度:★★★★ 林文義〈遺事八帖〉這本書可以說是林文義近年在文學架構上企圖最大的散文作品,從〈魚龍前書〉描寫史前的臺北盆地,到他自己遷徙流亡的過程,說到臺灣的山水,也談到殖民年代,再到戒嚴時期的白色恐怖,臺灣知識份子所應扮演的角色,以及對未來的展望,思考脈絡分明,對臺灣從過去到未來的回顧與思索。本書獲得2012年國立臺灣文學館【圖書類】散文經典獎。書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010510547改編難易度:★★★★★ ▌課程表 (以實際流程為準) 7/2(二) 7/3(三) 7/4(四) 7/5(五) 10:00~11:00 學員報到 (本館1F藝文大廳) 8:00~10:00 集合、早餐 8:00~10:00 集合、早餐 8:30~10:00 成果報告 彩排 11:00~11:30 始業式 (本館2F第一會議室) 10:00~12:00 如何製作一本 小型雜誌? 講師:王浩一 9:00~12:00 分組創作 【影像組】陳子梅 【小誌組】梁佳雯、王語羚 【聲優組】李嘉崑 10:00~12:00 成果報告 展演 (本館1F藝文大廳) 午餐 午餐 午餐 午餐 14:00~15:00 非虛構寫作 講師:國立臺灣文學館館長蘇碩斌 14:00~16:00 演了喜劇就不怕你笑 講師:馮翊綱 14:00~17:00 分組創作 【影像組】陳子梅 【小誌組】梁佳雯、王語羚 【聲優組】李嘉崑 臺南火車站 賦歸返鄉 15:15~17:15 文學寫作與 跨界改編 講師:楊富閔 16:00~17:15 分組授課 【影像組】 手機拍攝技巧 講師:陳子梅 【小誌組】 小封神、府城廟宇傳奇手工書 講師:梁佳雯、王語羚 【聲優組】 講師:李嘉崑 晚餐 晚餐 晚餐 20:00~21:30 各組文本閱讀 導師輔導 (艸祭Book inn) 20:00~21:30 小組創作、導師輔導 (艸祭Book inn) 20:00~21:30 小組創作 (艸祭Book inn) 備註►本館特地為挑戰者安排進駐知名二手書店改裝的背包客棧。住宿空間隱藏在書架後方,體驗擁書入夢,睡臥群書之間的獨特感受。備有開放式廚房(可簡單炊煮)、露臺、沙發桌椅及電視、桌上型電腦可使用。 照片來源:艸祭Book inn 臉書粉絲專頁報名期間:2019/05/24~2019/06/17
少年說書人
突破傳統閱讀方式,邀請新世代以最熟悉、擅長的方式擔任說書人(Storyteller),為臺灣文學說故事。挑選10篇臺灣文學文本,以3種創作形式,將文本打散、碰撞、重組,勇於發揮創意,顛覆文學框架,呈現新世代文學風貌,向作家致敬。
==================================================================================
一、說書方式:挑戰者須預讀文本,預選創作組別及文本,自行組隊報名(2至5人為限)、並下載附件【閱讀計畫】填妥後上傳,作為錄取標準。已有改編計畫的挑戰者可上傳【預期成果】,本館優先錄取。單人報名由本館編組。
二、錄取流程: 即日起至6/9(日)報名截止,6/10(一)公告錄取結果,6/10(一)-6/16(日)繳費。逾期未完成繳費視同放棄。
三、主辦單位:國立臺灣文學館
四、承辦單位:彩色膠囊有限公司
五、住宿地點:艸祭Book inn (臺南市中西區南門路71號)
六、說書時間:2019年7月2日(二)至同年7月5日(五)共4天3夜
七、說書資格:全國高中職及五專生(含國三升高一、高三應屆畢業生)
八、說書人數:經本館審查通過錄取40名。
九、說書費用:報名費每人1000元,身心障礙及低收入戶憑證全免。
十、說書地點:國立臺灣文學館
十一、活動洽詢: 承辦單位郭先生(0931-993-114)
十二、報名洽詢: 臺文館謝小姐(06)221-7201轉2302,greenvase@nmtl.gov.tw
附 則:
(一)報到通知單由承辦單位於活動前一週另行寄發
(二)錄取者請自行事先購妥至目的地之往返車票,報到地點:國立臺灣文學館一樓藝文大廳(臺南市中西區中正路1號)
(三)已完成繳費者,無論活動當天是否出席,一律不予退還報名費。
(四)活動期間如遇颱風或天候不適等因素,主辦單位有權延期或停止活動,保有活動內容修改權。
▌創作組別簡介
小誌組
小誌(Zine)指的是獨立、非大量的印刷品,有雜誌(magazine)的概念,但去掉了字頭「maga」,ZINE更能表現出自己想要傳達的訊息。以單人或小型團體創作為主,手工製作的圖文書,規格不限,頁數不超過20頁為宜。
聲優組
聲優(日語:声優/せいゆう)通常指為影音作品作後期配音的日本配音員。不同於演員,可以隱於幕後不露面,注重語音效果。透過對話演繹劇情,旁白者敘述對話以外的劇情,再搭配音樂、音效創造聽覺形象,展開劇情、刻劃人物。長度5-10分鐘為宜。
影像組
以手機APP、攝錄器材進行影像錄製剪輯。內容呈現需創意規劃,並融合深刻的故事,運用在各種新媒體平台播放,旨要傳遞訴求,引起共鳴與討論。長度5-10分鐘為宜。
▌指定文本
1.請挑戰者依據自己的閱讀習慣及品味,從以下10篇指定文本中挑選1篇適合的文本進行閱讀,星星顆數愈高代表挑戰度愈高喔!! (僅供參考)
2.如有太多挑戰者改編同一份文本,館方有權利調整。
楊富閔〈花甲男孩〉
小說以既俏皮又鄉土的文字,描寫主角阿嬤擱剩一口氣。阿嬤嚥不下氣是為什麼?是不是在等孫女花慧?或是無緣的長媳?還是等著堂弟花亮娶媳婦過門?鄰里之間,聽聞阿嬤沒有斷氣,揪團跑來跟阿嬤惜別,院落就像鄉村的人生轉運站....
書目來源:http://www.chiuko.com.tw/book.php?book=detail&bookID=2802
改編難易度:★
張曉風〈第一幅畫〉
本文選自《星星都已經到齊了》,是篇抒情文。她偶然得到一幅月曆畫,敘述自己少女時的生活和情感,以及從這幅畫衍生出的許多聯想與憧憬,從而充實了自己的內在,也開闊了自己的眼界。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010221578
改編難易度:★
劉克襄〈11元的鐵道旅行〉
《11元的鐵道旅行》是劉克襄的第一本鐵道專著。不論世界如何轉動,劉克襄慣以簡單緩慢的節奏,邂逅地方景物。如此隨性,卻能在平凡俗事,發現迷人之處。在喧嘩旅驛,他的視線穿越庸擾塵囂;在寂寞小站,讓荒涼孤獨靜靜包圍。除了鐵道迷追逐的硬紙票、號誌樓等,更愛牽扯無關鐵道的內容。比方,海線上挑扁擔的老人,他的扁擔是什麼植物做的?高雄車站前的公共汽車站,還有窗口如老鼠洞的售票亭嗎?
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010433879
改編難易度:★
愛亞〈打電話〉
收錄於1987年《愛亞極短篇》。由於篇幅極短,僅能描述單一人物、時空、事件,結尾通常是故事高潮所在,餘韻無窮。〈打電話〉為極短篇代表作之一。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010034363
改編難易度:★★
何敬堯〈妖怪台灣〉
《妖怪臺灣》作者何敬堯,親自走訪全臺及離島,採訪妖怪的蛛絲馬跡,在《妖怪臺灣地圖》中精選60篇最神祕而引人遐思的奇景奇事,引領讀者一起走進虛幻又真實的妖異之境。妖怪雖然虛幻,仍有線索可以追蹤,更有實際的地景地物與妖怪有關。妖怪並非虛無縹緲,他們的真身原形是鄉土記憶、族群歷史、民俗精神,乃至於都市經驗的累積。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010739458
改編難易度:★★
夏曼.藍波安〈天空的眼睛〉
《天空的眼睛》以一位歷經風霜的男子為主軸,寫他在島上的部落生活與孫子的相處,面對遠到台灣工作的女兒死訊,以及他在海洋世界多次與大魚交手,這不僅是老人與海,也是蘭嶼島上的一則生動的人文寫照。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010554127
改編難易度:★★
郝譽翔〈逆旅〉
這是一場有如「班傑明奇幻旅程」的回溯逆反之旅。七十歲的父親,裡頭藏著一個永遠的流亡學生,他渴望很多很多的愛,來填補原初的飢餓與匱乏。三十歲的女兒,從來都給不了愛,她的修補方式或許是,決定循著少年的大逃難路線,倒走回去,一點一滴沿路拾起掉落的記憶碎片,一步一步回頭尋索父親於倉皇中遺留下來的故事包袱。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010485577
改編難易度:★★★
許丙丁〈小封神〉
〈小封神〉是臺灣作家許丙丁以日治時代臺南市廟宇為舞台背景,創作臺語神怪小說和漫畫。全書24回,融合臺南歷史典故再現府城神明史,戰後改寫為中文版,1967年還改拍成電影。府城廟宇眾多,讓同學為神明紀錄立傳,成為手工書成品。
書目來源:http://lib.moc.gov.tw/F/8UP37H7U53QVV57Y6AE7CJFB8FHXE6A5G2MMISNXL4MJDGSC...
改編難易度:★★★★
葉石濤〈齋堂傳奇〉
〈齋堂傳奇〉以第二次大戰末期的府城為背景,描寫年輕的李淳在某個夏日午後,到齋堂中躲避戰火邂逅素珍。後來兩人在市區圓環重逢,卻遇到美軍轟炸當時的臺南州廳(現今臺文館),引發大火,幸好兩人無恙。一年後李淳當了一年的二等兵後回到家鄉,他去齋堂找到素珍,兩人傾訴愛意,欣喜戰爭的陰影從此消除。
葉老透過書寫州廳大火,讓讀者進入歷史現場,彷彿親眼目睹若大州廳被戰火吞食,直接從文學作品裡走入時空的另一端。
書目來源:http://lib.moc.gov.tw/F/8UP37H7U53QVV57Y6AE7CJFB8FHXE6A5G2MMISNXL4MJDGSC...
改編難易度:★★★★
林文義〈遺事八帖〉
這本書可以說是林文義近年在文學架構上企圖最大的散文作品,從〈魚龍前書〉描寫史前的臺北盆地,到他自己遷徙流亡的過程,說到臺灣的山水,也談到殖民年代,再到戒嚴時期的白色恐怖,臺灣知識份子所應扮演的角色,以及對未來的展望,思考脈絡分明,對臺灣從過去到未來的回顧與思索。本書獲得2012年國立臺灣文學館【圖書類】散文經典獎。
書目來源:https://www.books.com.tw/products/0010510547
改編難易度:★★★★★
▌課程表 (以實際流程為準)
7/2(二)
7/3(三)
7/4(四)
7/5(五)
10:00~11:00
學員報到
(本館1F藝文大廳)
8:00~10:00
集合、早餐
8:00~10:00
集合、早餐
8:30~10:00
成果報告
彩排
11:00~11:30
始業式
(本館2F第一會議室)
10:00~12:00
如何製作一本
小型雜誌?
講師:王浩一
9:00~12:00 分組創作
【影像組】陳子梅
【小誌組】梁佳雯、王語羚
【聲優組】李嘉崑
10:00~12:00
成果報告
展演
(本館1F藝文大廳)
午餐
午餐
午餐
午餐
14:00~15:00
非虛構寫作
講師:國立臺灣文學館館長蘇碩斌
14:00~16:00
演了喜劇就不怕你笑
講師:馮翊綱
14:00~17:00
分組創作
【影像組】陳子梅
【小誌組】梁佳雯、王語羚
【聲優組】李嘉崑
臺南火車站
賦歸返鄉
15:15~17:15
文學寫作與
跨界改編
講師:楊富閔
16:00~17:15
分組授課
【影像組】
手機拍攝技巧
講師:陳子梅
【小誌組】
小封神、府城廟宇傳奇手工書
講師:梁佳雯、王語羚
【聲優組】
講師:李嘉崑
晚餐
晚餐
晚餐
20:00~21:30
各組文本閱讀
導師輔導
(艸祭Book inn)
20:00~21:30
小組創作、導師輔導
(艸祭Book inn)
20:00~21:30
小組創作
(艸祭Book inn)
備註►本館特地為挑戰者安排進駐知名二手書店改裝的背包客棧。住宿空間隱藏在書架後方,體驗擁書入夢,睡臥群書之間的獨特感受。備有開放式廚房(可簡單炊煮)、露臺、沙發桌椅及電視、桌上型電腦可使用。
照片來源:艸祭Book inn 臉書粉絲專頁
報名期間:2019/05/24~2019/06/17
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難,難的是百歲無憂
臺南市近期活動