翻案《異鄉人》:殖民主義幽靈的今昔

活動時間: 
2019-11-08
19:30 ~ 21:30
場地名稱: 
左轉有書X慕哲咖啡Café Philo
主辦單位: 
哲學星期五、法國在台協會、無境文化事業股份有限公司
是否售票: 

卡繆的《異鄉人》是全世界最多人閱讀的小說之一。人們讚譽《異鄉人》,因為卡謬表達人是存在於孤立疏離之間以及生活荒謬,因為這本書可以作為存在主義哲學之例子。

《異鄉人》的背景是法國殖民下的阿爾及利亞。但在70年後的今日,舊殖民主義的幽靈不僅依舊飄蕩在法國、阿爾及利亞等地,更有新型態的殖民主義在世界蔓延:國家霸權藉由新放任主義打開的通道,銀彈與子彈並用,再輔以網路科技,實現帝國擴張野心。

哲學星期五邀請到以法語寫作的阿爾及利亞作家、記者/時事專欄評論家,當今西方世界最重視的公共知識分子之一,卡梅·答悟得Kamel Daoud先生與大家一起思考這些問題。

答悟得2014年在法國出版首部小說《異鄉人-翻案調查》,無論在文學的才情與思想的深度都能與文豪哲學家卡繆並駕齊驅,立即享譽文壇。答悟得描繪了看似已成過往雲煙的殖民主義,如何仍持續影響各方。換言之,是以一種diaspora的角度,將躲「文明衝突」膚淺理論後面的西方讀者,再拉回到無可迴避的「同在其中」,去正視作為「前殖民者」的西方、與身為「前被殖民者」的阿拉伯世界,今日那沈重焦慮的由來。

答悟得現今專欄評論文章皆同時以多種語言發表在法國(Le Point 週刊)、美國(紐約時報)......等重要媒體。不僅促使西方更深入認識阿拉伯,反思自身的問題;同時也在阿拉伯開明人士間獲得巨大共鳴。

對生活在威權的阿爾及利亞,而思考、捍衛普世的人權與自由的答悟得來說,不論是小說創作或是新聞與評論書寫,都是在對抗政治與宗教的宰制。當膚淺而危險的種族仇視在西方世界日漸興起,而世界上的威權與極權國家領袖將殖民主義歷史與種族主義仇恨作為獨裁暴政的養分時,台灣也無法在這個世界的地理政治中置身事外。本次講座我們更邀請對卡繆及法國殖民阿爾及利亞時期文學都素有研究的中央大學法文系徐佳華副教授,以及翻譯及出版卡梅·答悟得的吳坤墉先生參與與談。

原始資料取自: iculture

臺北市近期活動