前陣子友人推薦通通編一定要讀柳丹秋的《波間弦話》，素雅神祕的封面設計，讓人想到插花與茶藝，一翻開書，開頭見到作者引述愛特伍《洪荒年代》的對話：「你殺不死音樂的，」他說，「你殺不了的。」通通編頓時內心驚呼，哇，這本小說絕對不單純！
果然，這本近未來小說，居然是設想有一天，台灣再度受日本統治......(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)
故事中，南島（台灣）被併入北島（日本）後，有人誓言反抗到底、永不屈服，也有人開心當皇民。政大台文所所長吳佩珍老師在書評中精闢指出：這本書是「以『女性主體』與『音樂』串起的國族寓言」，並且「文化與身分認同，非『國家權力』能涉入或規制」。殺不死的除了音樂，還有國民不放棄戰南北的求勝心。
通通編從沒想過，未來台灣如果再受日本統治，要如何重新確立個人的身分想像？但最近確實看到有人在討論歸化日本國籍後需不需要改姓名。除了國族，這本小說還討論到婚姻和社會期待加諸在女性身上的重量，更穿插台灣、日本、沖繩、中國樂器演變所夾帶的美學與情感。
印象最深刻的，是書中清水小姐對百紅說起「間」這個字：「......『空』與『實』並非互為對立的存在，而是表裡一體。在傳統上，我們把這種特殊的『空』稱之為『間』。」以及霞小姐對百紅講：「彈琴的過程，其實是一段『面對自己』的時光......唯有處在一個認清自我的狀態，旋律才會湧上心頭。」
或許真相不會越辯越明，靜下心，才會看見那些殺不死的東西背後，還有不同面貌的自己，居「間」無聲凝望。
【封面故事】流轉於三弦／三（味）線間的台日國族寓言：評《波間弦話》
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
【11/18～11/27活動預告】
早晚天涼，讀者參加閱讀活動請留意防疫及保暖，通通編祝大家平安健康，閱讀愉快。
●2022Openbook好書獎‧年度論壇
11/18（五）20:00-21:30
▶不當鍵盤俠！從實境遊戲中真實體驗社會議題
地點：誠品信義店3F 典藏敦南區（台北市信義區松高路11號）【活動頁面➤】
●11/13-12/18
▶2022臺灣文學獎-金典小時光系列講座【活動頁面➤】
●11/25-12/18
▶島嶼紀行——川島康成‧大江健三郎 紀州庵文學森林館慶系列活動 【活動頁面➤】
●10/4-11/20
▶文學裡的社會運動—走讀台灣兩代人【活動頁面➤】
●11/10-12/10
▶傻瓜書日#3 Special edition ft.林諭志（台南場）
地點：Random Space（二子ertz咖啡 2F｜台南市東區城東街 66 號）【活動頁面➤】
●8/27-12/12
▶2022南國漫讀節——南國的多重宇宙
地點：屏東縣立圖書館總圖（屏東縣屏東市大連路69號）【活動頁面➤】
●2022/10/07-2023/01/02
▶《火燒島＿流麻溝十五號》攝影展
地點：國家人權博物館景美人權園區（新北市新店區復興路131號 白鴿廣場）【活動頁面➤】
●11/18（五）
19:00-21:00
▶精神科病房｜講座
地點：永樂座（台北市中正區寧波西街3號2樓）【活動頁面➤】
19:30
▶自然，帶我們往何處去？－－《樹冠上》與《一位年輕博物學家的日記》開展的自然書寫
地點：春秋書店3F （台北市大同區赤峰街41巷7號）【活動頁面➤】
●11/19（六）
10:00-12:30
▶國外譯者與葉石濤夥伴的在地對談
地點：高雄文學館 2樓文學沙龍區（高雄市前金區民生二路39號）【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶《我僅僅只是一個胖子》新書分享會
地點：誠品台中園道店 3F閱讀書區（台中市西區公益路68號）【活動頁面➤】
▶《成為怪物以前》蕭瑋萱新書分享
地點：雨樵懶人書店（花蓮縣花蓮市光復街130號2樓）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶《跳島練習》新書分享會：石曉楓X楊佳嫻對談
地點：永樂座（台北市中正區寧波西街3號2樓）【活動頁面➤】
▶音樂與文學共筆工作坊：寫給「過去與未來的臺北」
地點：市長官邸（臺北市徐州路46號表演廳）【活動頁面➤】
14:00-16:30
▶【紀錄片】〈台影歲月〉新書發表暨紀錄片特映會
地點：三餘書店 3樓（高雄市新興區中正二路214號）【活動頁面➤】
14:30-16:00
▶《東西縱橫記藝——名畫真的很有事！》新書分享會——名畫裡的金主
地點：誠品高雄大遠百店 （高雄市苓雅區三多四路21號17樓）【活動頁面➤】
15:00-17:00
▶《這才是真實的巴勒斯坦》新書分享會
地點：何嘉仁書店民權店B1（台北市中山區民權東路二段107號B1）【活動頁面➤】
▶我們種下的金盞花 ——那些深深影響我們的詩人 《人該如何燒錄黑暗》新書分享會
地點：有河書店（台北市北投區東華街二段380號1樓）【活動頁面➤】
15:30-17:30
▶記住那些被遺忘的爪印──《尋找動物烏托邦：跨越國界的動保前線紀實》新書分享會【台南場】
地點：台南政大書城（台南市中西區西門路二段120號B1）【活動頁面➤】
19:00
▶《我的先生是政治犯》新書分享
地點：燦爛時光：東南亞主題書店（新北市中和區興南路一段135巷1號）【活動頁面➤】
11/20（六）
14:00-16:00
▶《愛人的樣子：愛滋感染者伴侶親友訪談故事集》新書分享會
地點：河神的丸子（台北市中正區詔安街38巷2弄5號1樓）【活動頁面➤】
▶《向國家文化記憶庫取材：地方教育轉化指南手冊—以「表演藝術」為例》 新書分享會
地點：山峸二手書店（台北市北投區中央南路一段102巷34號）【活動頁面➤】
▶探索小兔彼得背後的故事：發現世紀經典的迷人魅力
地點：國家圖書館 1樓簡報室（台北市中正區中山南路20號）【活動頁面➤】
15:00-16:30
▶林小杯—《假裝是魚》游到渺渺書店
地點：渺渺書店（嘉義市東區嘉北街101號）【活動頁面➤】
15:00-17:00
▶Life as an explorer――從香港探險家黃效文作品談起
地點：唐山書店（台北市大安區羅斯福路三段333巷9號B1樓）【活動頁面➤】
15:30-17:30
▶從移動到移居，還有關於生活的想像《流離之書》東台灣場part2
地點：時光二手書店（花蓮縣花蓮市建國路8號）【活動頁面➤】
●11/22（二）
14:00-16:00
▶文化繪本歲時記－《每蜀日都是好日子．日日都是好時光》首場新書分享會（馬祖）
地點：馬祖圖書館（連江縣南竿鄉5號）【活動頁面➤】
●11/25（五）
19:00-21:00
▶《斷裂的海》全台首發新書會
地點：台北飛地書店（台北市萬華區中華路一段170-2號）【活動頁面➤】
19:30
▶鏘鏘詩輯新書發表會::一躍而起的安靜音律::
地點：永樂座（台北市中正區寧波西街3號2樓）【活動頁面➤】
20:00-21:00
▶郭強生《用青春換一場相逢》新書分享會
地點：誠品台大店 B1 閱讀空間（台北市大安區新生南路三段98號）【活動頁面➤】
20:00-21:30
▶新匯流書講堂｜你會在我身上看見那仍在發熱之火
地點：誠品信義店3F典藏敦南書區（台北市信義區松高路11號）【活動頁面➤】
●11/26（六）
15:00-16:00
▶跨界的創作對話——《北港香爐人人插》台灣文學漫畫化｜李昂×柳廣成（本活動有年齡限制）
地點：誠品南西店｜5F Forum（台北市中山區南京西路14號）【活動頁面➤】
15:00-17:00
▶《馬尼尼為-創作的愛恨情仇 》專題講座
地點：高市圖總館3F階梯閣樓（高雄市前鎮區新光路61號3F）【活動頁面➤】
20:00-21:00
▶台漫進行式：漫談台灣漫畫發展
地點：誠品信義店3F典藏敦南書區（台北市信義區松高路11號）【活動頁面➤】
●11/27（日）
0900-1200、1300-1600（手語加開場）
▶走讀茶訪大稻埕：記憶尋茶
地點：朝陽茶葉公園（台北市大同區重慶北路二段64巷口號）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶創作這種事──淺談閱讀與寫作
地點：高雄文學館 2樓文學放映室（高雄市前金區民生二路39號）【活動頁面➤】
Tags:
前陣子友人推薦通通編一定要讀柳丹秋的《波間弦話》，素雅神祕的封面設計，讓人想到插花與茶藝，一翻開書，開頭見到作者引述愛特伍《洪荒年代》的對話：「你殺不死音樂的，」他說，「你殺不了的。」通通編頓時內心驚呼，哇，這本小說絕對不單純！
果然，這本近未來小說，居然是設想有一天，台灣再度受日本統治......(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)
故事中，南島（台灣）被併入北島（日本）後，有人誓言反抗到底、永不屈服，也有人開心當皇民。政大台文所所長吳佩珍老師在書評中精闢指出：這本書是「以『女性主體』與『音樂』串起的國族寓言」，並且「文化與身分認同，非『國家權力』能涉入或規制」。殺不死的除了音樂，還有國民不放棄戰南北的求勝心。
通通編從沒想過，未來台灣如果再受日本統治，要如何重新確立個人的身分想像？但最近確實看到有人在討論歸化日本國籍後需不需要改姓名。除了國族，這本小說還討論到婚姻和社會期待加諸在女性身上的重量，更穿插台灣、日本、沖繩、中國樂器演變所夾帶的美學與情感。
印象最深刻的，是書中清水小姐對百紅說起「間」這個字：「......『空』與『實』並非互為對立的存在，而是表裡一體。在傳統上，我們把這種特殊的『空』稱之為『間』。」以及霞小姐對百紅講：「彈琴的過程，其實是一段『面對自己』的時光......唯有處在一個認清自我的狀態，旋律才會湧上心頭。」
或許真相不會越辯越明，靜下心，才會看見那些殺不死的東西背後，還有不同面貌的自己，居「間」無聲凝望。
【封面故事】流轉於三弦／三（味）線間的台日國族寓言：評《波間弦話》
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
從一個沒有名字的病開始｜愛自己的小日子｜馬華文學與文化讀本｜照護的本質｜鄰女｜流麻溝十五號｜腸道．腸道菌與人體免疫｜物見｜美麗的世界，你在哪裡｜無聲的閃光
移工怎麼都在直播｜判決的艱難｜波間弦話｜多年後我憶起台北｜鎧甲的裂縫｜無人島漂流100日日記｜水舞者｜卡夫卡日記｜再生能源｜華美的跫音
孩子的情緒互動書套書｜1、2、3，跳！｜是誰在冰箱啊？｜卡夫卡說故事｜圖書館裡的恐龍｜飛翔的文字｜我來幫你開｜海洋100問｜神祕色彩小偷｜芭蕉的芽
【11/18～11/27活動預告】
早晚天涼，讀者參加閱讀活動請留意防疫及保暖，通通編祝大家平安健康，閱讀愉快。
●2022Openbook好書獎‧年度論壇
●11/13-12/18
●11/25-12/18
●10/4-11/20
●11/10-12/10
●8/27-12/12
●2022/10/07-2023/01/02
●11/18（五）
●11/19（六）
11/20（六）
●11/22（二）
●11/25（五）
●11/26（六）
●11/27（日）
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
閱讀通信 vol.209》在恐怖電影般的生活中，破除畏懼得重生！
閱讀更多
閱讀通信 vol.208》選書就是經歷無數場心痛煎熬的殘酷舞台༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽
閱讀更多
閱讀通信 vol.207》這堂下課20分鐘，請同學到空曠處望遠凝視，記得往綠色的地方看
閱讀更多