高雄市立圖書館自2015年開館以來，國際繪本中心一向是為人所稱道的重點特色，營運至今已第8年，將邁入第9年。國際繪本中心跳脫圖書館傳統排架方式，依獎項、主題或作家陳列，並藉講座、研習與工作坊，為圖畫書藝術創作者和社會大眾提供互動平台，提供來自歐美、日韓、東南亞等多達43個國家、27種語言的豐富繪本，內部收藏總計16萬冊。不僅是小讀者、繪本愛好者、圖像創作者，在台灣廣泛接觸獲得國際獎項肯定繪本的輕便途徑，也是全台灣最具規模的國際繪本中心。

今（2023）年度，國際繪本中心以「明日的繪本」為題，從當代潮流想像跨領域的未來繪本新面貌，由「創作者」、「再製者」與「參與者」三種角度切入，透過主題特展、系列活動及繪本專題沙龍等活動，探討跨領域交流對繪本產業生態的影響，呼應跨域合作的精神。另外，跨領域主題也讓讀者得以感受繪本從平面轉變成立體的對照，藉「再製」概念扭轉印刷書籍的觀看形式，豐富繪本的閱讀體驗與視覺經驗。

➤主題特展：跨越感官分野，讓想像隨圖像奔馳，認識國際繪本

●明日的繪本Ｘ跨領域書展（書單按我）
以藝術、音樂、電影選書，於國際繪本中心主題書展區陳列「以藝術手法、具設計性等呈現的藝術繪本」、「文本為歌詞或可唱頌的音樂繪本」、「以繪本為基礎故事的翻拍電影繪本」等3種跨域繪本。

●明日的繪本Ｘ想像書展（書單按我）
位於國際繪本中心毛毛蟲桌的書展，以無字繪本為主題，挑選主要敘事手法為大面積圖像的繪本。僅以圖像傳遞故事、連貫並推動每頁故事情節更加考驗創作者們的能力，不完全依靠文字呈現故事內容的基礎上進行圖像表達，帶給讀者們不同的閱讀想像。

●明日的繪本Ｘ國際書展
於繪本廣場主題書展區，展示國外知名跨領域作家之繪本作品。

●繪本藝術展
展覽概念發想自繪本發行的各種跨域合作歷程。詮釋「創作者」、「再製者」與「參與者」展出，展場三間小屋各代表一個主題。這些角色與繪本出版是什麼關係呢？

➤繪本沙龍

每一本繪本的產出與推行，需要跨領域人才的通力合作。藉創作者的跨領域合作打開繪本創作的無限可能，藉品牌跨域合作延續繪本作品的生命週期，藉繪本書店、圖書館等繪本館藏的營運讓作品與讀者能有正向連結。

跨域交流讓繪本的形式增添話題，讓閱讀的方式多元有趣，在跨領域的交互合作之下，繪本沙龍系列講座將帶著讀者思考跨領域交流下的當代繪本創作生態，有什麼新的可能。（購票資訊）

●墨色國際的跨域實驗 - 翻轉幾米繪本的世界

講師｜李雨珊（墨色國際總經理）
時間｜9月16日（六）10:30-12:30
地點｜高雄市立圖書館總館  7樓際會廳

講座摘要：
從繪本作家到文化品牌－文化品牌的定位與塑造
文化品牌與產業的結合－圖像資產的運用與管理
深耕文化品牌的市場價值－階段性的業務型態與策略
延伸文化品牌的產業版圖－國際市場的佈局與拓展

講師簡介：李雨珊
畢業於成大中文系，曾任廣播節目、企劃公司與出版社企劃，現任墨色及墨策國際總經理。在出版社工作期間結識繪本作家幾米，隨後以經營幾米品牌為原點，於2000年成立墨色國際，從經紀繪本作家與經營文化品牌出發，20多年來孜孜不輟。公司初期透過授權操作將圖像運用於行銷廣告創意與周邊商品開發，繼而將繪本故事延伸至表演藝術與影視動畫的改編，接著導入展覽與公共藝術等立體空間呈現。一路走來，持續在商業與藝術、娛樂與教育以及廣度與深度多個象限平衡展現幾米作品的精神與魅力，創新繪本前所未有的附加價值，並確立幾米由文化內容衍生為文化品牌的特殊地位。

●100 % ORANGE的跨域行動力 - 哪裡需要「插畫」，我們就去那裡！

講師｜及川賢治（100％ORANGE創辦人）、米雅（繪本作家）
時間｜9月16日（六）14:30－16:30
​地點｜高雄市立圖書館總館  7樓際會廳

講座摘要：
與插畫最初的相遇，以及 100 % ORANGE 成立的經過
跨足廣告、包裝設計、繪本、漫畫等各個領域的嘗試與 經驗分享
如何在各個不同領域之間協調的同時並發揮自己原有的特性
繪本創作過程中，如何調配多元的插畫技法，並談談故事構成
身為插畫家，最重要的事情是……

講師簡介：

及川賢治
1975年生於日本千葉縣。「賢治」這個名字是父母從日本國民作家「宮澤賢治」之名中取來的。與高中時代的同學竹内繭子一起創辦100％ORANGE，開始插畫相關工作，目前活躍於繪本、插畫、設計、漫畫、廣告、CD封面插畫、動畫製作等各種領域。2008年因《吉雄不小心打翻了牛奶的故事》（岩崎書店）獲得日本繪本獎大獎。著有多部繪本，2022年與日本愛馬仕聯名，創作了繪本《おさんぽステッチ》（暫譯：散步路上的一針一線）一書。

官方網站：100%orange｜Instagram：kenjioikawa_100

米雅
插畫家、日文童書譯者，畢業於政大東語系日文組、日本大阪教育大學教育學研究科，鑽研窗道雄的詩文學數年。曾任教於靜宜大學日文系十三年。翻譯日文繪本兩百餘本，包括：「11隻貓」、「蠟筆小黑」、「小蠶豆」、「宮西達也獨角仙武士」等系列。米雅也投身繪本創作世界，媒材橫跨色鉛、水彩、刺繡與電繪，共計十七部作品。其中《比利生病了》、《比利，你在哪裡？》分別獲選111年及112年度「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」。自2015年至今，不定期擔任民視「快樂故事屋」特別來賓。

Facebook：米雅散步

●及川賢治的親子跨域體驗坊 - 從童話與插畫踏入跨域創作

講師｜及川賢治（100％ORANGE創辦人）、米雅（繪本作家）
時間｜9月17日（日）10:30－11:30
​地點｜高雄市立圖書館總館  B1繪本廣場

講座摘要：從及川賢治與宮澤賢治的繪本《銀杏的果實》發想，邀請及川賢治與米雅帶領繪本導讀與工作坊，誘發想像力，讓親子學員共創獨特的創作。
＊30組親子（建議孩童年齡7-12歲） 活動費用含材料，並另贈送《銀杏的果實》一本。

●在地合作社的跨域經驗 - 談繪本推廣的無限可能

講師｜賴嘉綾
時間｜9月17日（日）14:30－16:30
地點｜高雄市立圖書館總館  7樓際會廳

講座摘要：
非營利與公益－做該做卻沒人做的事
跨域的基本能力：好奇、進修、嘗試
繪本閱讀的推廣，讓更多人認識文學與藝術的結合
一般成人或是親子家庭又可從何處著手？
讀書會、講座、工作坊等因地制宜的方式

講師簡介：

賴嘉綾
作家、繪本評論人。因為陪伴孩子閱讀，而與繪本結緣，從繪本中學到各種知識，也呼應生活經歷到各種繪本裡。她將手中的繪本變成百科，致力推廣繪本閱讀，籌組讀書會、撰寫專欄、策劃展覽與講座、聯繫國際交流、推動國內繪本創作者接軌國際，從事所有繪本相關活動。曾任金鼎獎、台北市圖好書大家讀、文化部中小學優良課外讀物、書展基金會書展大賞評審，亞洲Scholastic Picture Book Award 主審，新加坡AFCC亞洲女性繪者線上展策展人，2017年由Scholastic Asia 贈予繪本大使榮譽。

著有《賴嘉綾的繪本報一報》、《神奇的32頁－探訪世界繪本名家創作秘辛》等九本作品；另有《克羅素的神奇畫作》、《分享》等23本譯作。

部落格：Too Many PictureBooks
專欄：OKAPI 閱讀生活誌「主題繪本控」