如果你是恰巧有機會拜訪地球的外星人,你會對哪些事情感到好奇?假設你想跟同伴分享所見所聞,你會選擇記錄哪些人事物?為什麼選擇記下這些訊息?你會怎麼記錄?整個地球這麼廣大,稀奇古怪的事情那麼多,到底要記錄些什麼才最有代表性?想想,這真是個不太容易的任務呢。
這本《地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書》,正選擇了「星際遠征研究報告」的設定,不僅製造出「外星人究竟會報導些什麼」的期待感,自成一格的編排方式,也為它打造出有別於一般百科類型繪本的模樣。
(圖源:親子天下)
陳述資訊的百科類型繪本相當常見,但多半以特定主題為切入點,例如分享各地節慶的《出發吧!環遊世界50個節日慶典》,與飲食相關的《世界的餐桌歡迎你》、《好想吃一口:餐桌上的世界地圖》。介紹色彩的《世界最美的色彩書》採取一個跨頁談一個概念的形式,有些書則搭配地圖或年表,例如《小翻頁大發現:我的環遊世界大發現》透過小翻頁的機關設計,精簡點出圖像所代表的意涵。
那麼,這本《地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書》有什麼不同之處呢?
➤兒童也能有趣讀的「研究報告書」
首先是它的架構和書寫方式。它從地球開始,一共分為陸地和水、地球上的生命、智人、人體的結構、地球人的生存、女性與男性、兩性關係、地球上的孩子、皮膚、眼睛……等23個小節,每個小節約占一至三頁左右,由地球整體慢慢推進到生物個體,營造如漏斗般聚縮的層次感。
作者伊娃.索拉什(Ewa Solarz)將本書定位為一份「研究報告書」,書中呈現的是偏向統計數據的綜合資訊,能幫助讀者針對個別項目獲得大略的理解。每個小節都劃分成幾個細項,例如在「地球上的孩子」一頁半的篇幅中,談到了孕期長短、生育數量、新生兒的體型、照護責任歸屬、孩子獨立離家等。
閱讀的同時,讀者不妨一邊分析該小節談論了哪些重點,一邊想想如果是你,會在各個小節中放入什麼?哪些內容沒被作者放進來?或者你想瞭解更多的部分是什麼?當作自己閱讀後的延伸!
雖然以通盤的角度來解析人類,不過,索拉什並非打算讓讀者認為人類是一個從頭到尾都差不多的群體。她會提出一些反例或特例,以及人類過去與現在想法上的變化,來展現人類對同一事物的分歧和觀念的變動。
譬如在「皮膚」一節裡,索拉什便提到紋身在不同文化的象徵意義,而在「右撇子跟左撇子」中,也可以讀到古代印加人跟中世紀的歐洲人對左撇子賦予截然不同的待遇。這些小節的標題雖然看起來主要圍繞在生理面向上,但內容上並沒有讓社會文化的影響缺席。
另外,從字裡行間也可以發現,以前視為理所當然的事情,因為當今對未知事物的認識、思想的進步、科技的發展等原因而有了不一樣的觀點,或許往好的方向發展,卻也可能產生新的問題。例如因為對體重的不滿意而罹患與飲食相關的心理疾病;年輕人的眼睛因為長時間看螢幕而過度負荷等等。
(圖源:親子天下)
➤反映人類的不獨特
第二個特別之處是,作者並沒有特別將人類與動物區分開來,而是混雜在一起談論。例如在婚姻、生育、衛生、壽命等小節中,都可以看見動物與人類相似或有著極大差異之處。這樣的書寫方式,不只讓讀者有機會理解人類與動物之間的異同,更隱約透露一個重要的訊息:人類並不像自以為的無所不能。
在開頭的「地球」這個小節中,索拉什以「地球是宇宙邊緣一顆不起眼的行星。它的居民──地球人,深信自己是獨特的。」拉開序幕,當中的「不起眼」和「獨特」,是一組很有意思的對比,再加上作者後續的敘述,雖然不帶特定的價值判斷,但無一不在反映人類在整個宇宙中的渺小,以及隱含其中的謙卑反思。
在「地球上的生命」這一節裡,索拉什羅列了幾項生物量的比較結果。跟占比最多的植物相比,人類當然是遠遠不及(82%對0.01%),即使跟真菌、魚類,甚至是病毒相比,人類也全都舉白旗投降。
(圖源:親子天下)
而在「地球人的生存」一節中,人類的脆弱更再度藉由與其他動物的比較被突顯出來。比如我們非常仰賴氧氣和水分,對溫度的調節能力相對也沒那麼好。
雖然人類為了順利生存,確實付出了各種努力,但也必須意識到,我們在地球上的份量其實非常微不足道。這個內涵也與最後的結語「寫在最後的事實」互相呼應,值得深思並付出實際行動。
(圖源:親子天下)
➤賞心悅目的圖表輔助
本書的最後一項特別之處是它的視覺呈現。如同書名副標提到的,它以圖解作為說明,內文皆採取一段文字描述搭配一幅圖像的形式。文和圖如同條列式的組合,確實頗有幾分報告書的架勢。
不過繪者羅伯特.查伊卡(Robert Czajka)並非單純使用無趣的折線圖、圓餅圖或長條圖,而是採取大量並列的圖像,並將資訊轉化為各種別出心裁的圖表,提供了一目瞭然的圖像輔助。
查伊卡的詮釋出色且幽默,獨特的創意讓人看了會心一笑,佩服他的神來一筆。他在用色方面也獨具特色,全書以紅、黃、藍三個顏色為主,再搭配黑色與少許綠色和淺藍色點綴。集中的色彩運用,加上隨筆速寫般的風格,不只讓本書擁有不同於一般知識類百科繪本的樣貌,也讓人帶著雀躍的心情在這些篇章中遊走,探索並重新認識這個地球上所有與我們有關的大小事。●
地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書
Ziemianie
作者:伊娃.索拉什(Ewa Solarz)
繪者:羅伯特.查伊卡(Robert Czajka)
譯者:陳音卉
出版:親子天下
定價:500元
【內容簡介➤ 】
作者簡介:伊娃 .索拉什
藝術史學家、教育展覽獨立策展人、兒童與青少年書籍作者。她以《D.E.S.I.G.N.》一書出道,該書被翻譯成 14 種語言。曾獲許多國際獎項獲獎及提名,像是兩度榮獲 IBBY 波蘭分會「年度圖書」獎、多次榮獲 Must Have 羅茲設計節徽章。現在是室內設計雜誌網站的記者與主編,致力於推廣波蘭文化、藝術和設計。
其他著作有《我將一切視為藝術》、《波蘭設計圖解入門》、《設計圖解入門:25位插畫家的100件創作》、《波蘭文化入門》、《現代先生——色彩繽紛》(以上為暫譯)。
繪者簡介:羅伯特 .查伊卡
畫家、平面藝術家、插畫家,他也為兒童設計玩具。曾獲IBBY波蘭2018年度插圖和圖像圖書獎、歐洲設計獎金獎。目前在波蘭首都華沙生活。
Tags:
如果你是恰巧有機會拜訪地球的外星人,你會對哪些事情感到好奇?假設你想跟同伴分享所見所聞,你會選擇記錄哪些人事物?為什麼選擇記下這些訊息?你會怎麼記錄?整個地球這麼廣大,稀奇古怪的事情那麼多,到底要記錄些什麼才最有代表性?想想,這真是個不太容易的任務呢。
這本《地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書》,正選擇了「星際遠征研究報告」的設定,不僅製造出「外星人究竟會報導些什麼」的期待感,自成一格的編排方式,也為它打造出有別於一般百科類型繪本的模樣。
陳述資訊的百科類型繪本相當常見,但多半以特定主題為切入點,例如分享各地節慶的《出發吧!環遊世界50個節日慶典》,與飲食相關的《世界的餐桌歡迎你》、《好想吃一口:餐桌上的世界地圖》。介紹色彩的《世界最美的色彩書》採取一個跨頁談一個概念的形式,有些書則搭配地圖或年表,例如《小翻頁大發現:我的環遊世界大發現》透過小翻頁的機關設計,精簡點出圖像所代表的意涵。
那麼,這本《地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書》有什麼不同之處呢?
➤兒童也能有趣讀的「研究報告書」
首先是它的架構和書寫方式。它從地球開始,一共分為陸地和水、地球上的生命、智人、人體的結構、地球人的生存、女性與男性、兩性關係、地球上的孩子、皮膚、眼睛……等23個小節,每個小節約占一至三頁左右,由地球整體慢慢推進到生物個體,營造如漏斗般聚縮的層次感。
作者伊娃.索拉什(Ewa Solarz)將本書定位為一份「研究報告書」,書中呈現的是偏向統計數據的綜合資訊,能幫助讀者針對個別項目獲得大略的理解。每個小節都劃分成幾個細項,例如在「地球上的孩子」一頁半的篇幅中,談到了孕期長短、生育數量、新生兒的體型、照護責任歸屬、孩子獨立離家等。
閱讀的同時,讀者不妨一邊分析該小節談論了哪些重點,一邊想想如果是你,會在各個小節中放入什麼?哪些內容沒被作者放進來?或者你想瞭解更多的部分是什麼?當作自己閱讀後的延伸!
雖然以通盤的角度來解析人類,不過,索拉什並非打算讓讀者認為人類是一個從頭到尾都差不多的群體。她會提出一些反例或特例,以及人類過去與現在想法上的變化,來展現人類對同一事物的分歧和觀念的變動。
譬如在「皮膚」一節裡,索拉什便提到紋身在不同文化的象徵意義,而在「右撇子跟左撇子」中,也可以讀到古代印加人跟中世紀的歐洲人對左撇子賦予截然不同的待遇。這些小節的標題雖然看起來主要圍繞在生理面向上,但內容上並沒有讓社會文化的影響缺席。
另外,從字裡行間也可以發現,以前視為理所當然的事情,因為當今對未知事物的認識、思想的進步、科技的發展等原因而有了不一樣的觀點,或許往好的方向發展,卻也可能產生新的問題。例如因為對體重的不滿意而罹患與飲食相關的心理疾病;年輕人的眼睛因為長時間看螢幕而過度負荷等等。
➤反映人類的不獨特
第二個特別之處是,作者並沒有特別將人類與動物區分開來,而是混雜在一起談論。例如在婚姻、生育、衛生、壽命等小節中,都可以看見動物與人類相似或有著極大差異之處。這樣的書寫方式,不只讓讀者有機會理解人類與動物之間的異同,更隱約透露一個重要的訊息:人類並不像自以為的無所不能。
在開頭的「地球」這個小節中,索拉什以「地球是宇宙邊緣一顆不起眼的行星。它的居民──地球人,深信自己是獨特的。」拉開序幕,當中的「不起眼」和「獨特」,是一組很有意思的對比,再加上作者後續的敘述,雖然不帶特定的價值判斷,但無一不在反映人類在整個宇宙中的渺小,以及隱含其中的謙卑反思。
在「地球上的生命」這一節裡,索拉什羅列了幾項生物量的比較結果。跟占比最多的植物相比,人類當然是遠遠不及(82%對0.01%),即使跟真菌、魚類,甚至是病毒相比,人類也全都舉白旗投降。
而在「地球人的生存」一節中,人類的脆弱更再度藉由與其他動物的比較被突顯出來。比如我們非常仰賴氧氣和水分,對溫度的調節能力相對也沒那麼好。
雖然人類為了順利生存,確實付出了各種努力,但也必須意識到,我們在地球上的份量其實非常微不足道。這個內涵也與最後的結語「寫在最後的事實」互相呼應,值得深思並付出實際行動。
➤賞心悅目的圖表輔助
本書的最後一項特別之處是它的視覺呈現。如同書名副標提到的,它以圖解作為說明,內文皆採取一段文字描述搭配一幅圖像的形式。文和圖如同條列式的組合,確實頗有幾分報告書的架勢。
不過繪者羅伯特.查伊卡(Robert Czajka)並非單純使用無趣的折線圖、圓餅圖或長條圖,而是採取大量並列的圖像,並將資訊轉化為各種別出心裁的圖表,提供了一目瞭然的圖像輔助。
查伊卡的詮釋出色且幽默,獨特的創意讓人看了會心一笑,佩服他的神來一筆。他在用色方面也獨具特色,全書以紅、黃、藍三個顏色為主,再搭配黑色與少許綠色和淺藍色點綴。集中的色彩運用,加上隨筆速寫般的風格,不只讓本書擁有不同於一般知識類百科繪本的樣貌,也讓人帶著雀躍的心情在這些篇章中遊走,探索並重新認識這個地球上所有與我們有關的大小事。●
地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書
Ziemianie
作者:伊娃.索拉什(Ewa Solarz)
繪者:羅伯特.查伊卡(Robert Czajka)
譯者:陳音卉
出版:親子天下
定價:500元
【內容簡介➤】
作者簡介:伊娃.索拉什
藝術史學家、教育展覽獨立策展人、兒童與青少年書籍作者。她以《D.E.S.I.G.N.》一書出道,該書被翻譯成 14 種語言。曾獲許多國際獎項獲獎及提名,像是兩度榮獲 IBBY 波蘭分會「年度圖書」獎、多次榮獲 Must Have 羅茲設計節徽章。現在是室內設計雜誌網站的記者與主編,致力於推廣波蘭文化、藝術和設計。
其他著作有《我將一切視為藝術》、《波蘭設計圖解入門》、《設計圖解入門:25位插畫家的100件創作》、《波蘭文化入門》、《現代先生——色彩繽紛》(以上為暫譯)。
繪者簡介:羅伯特.查伊卡
畫家、平面藝術家、插畫家,他也為兒童設計玩具。曾獲IBBY波蘭2018年度插圖和圖像圖書獎、歐洲設計獎金獎。目前在波蘭首都華沙生活。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
童書》生死若星空,我們都是小外星人:訪《小外星人》繪本作者馬爾索(Manuel Marsol)
當代繪本名家馬努葉爾.馬爾索(Manuel Marsol)多次獲得國際繪本獎、插畫獎及專業創意獎,同時也是2022年Openbook好書獎年度童書得主。... 閱讀更多
漫評》知識類漫畫潛力無窮:《漫畫醫學小史》
閱讀更多
2018Openbook 最佳童書》奇妙的海洋滅絕動物繪本圖鑑/奇妙的陸地滅絕動物繪本圖鑑
閱讀更多