2024Openbook好書獎.年度生活書》與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術

▉評審推薦語

林鈺雯(決選評審、經典雜誌編撰)

一個眼睛看不到的人,要如何「看」美術作品?本書探討藝術如何能瞬間揭示我們未能言喻的感受。作者憑藉豐富的跨文化經歷,引領讀者從新視角解讀現代藝術,重新思考「看見」的真正含義,也提供了一種新的藝術欣賞方法與靈感。

作者川內有緒偶然結識了自中學時期即全盲的白鳥先生,書中細膩描繪白鳥先生如何透過藝術鑑賞,擴展自己的活動範圍,獲得自由,並享受透過他人描述來欣賞作品的樂趣。隨著章節的推進,讀者將驚喜於非視覺的感知方式,以及我們常常忽略的感官之美。

「一般認為『色彩』是視覺方面的問題,但是當色彩有了名字,例如白色、棕色或藍色,它就成了一種概念。而每一種色彩都有一個特定的形象,我就是用這種方式(透過色彩的獨特形象而不是透過視覺)來理解的。」白鳥先生如此解釋色彩的概念。

作者巧妙融入與策展人森山小姐及白鳥先生的對話,增添現場感。每篇章節仿如藝術鑑賞筆記,涵蓋生死、紐約生活等主題。藉由白鳥先生的回應,探討藝術的意義、身障者的感受,以及社會對視障群體的刻板印象,促使讀者反思藝術與人的聯繫。

在視覺與非視覺觀者共同欣賞作品的過程中,書中透過生動的對話,分享對同一幅藝術品有不同的理解與交流。除了畢卡索、達文西等大師的作品,書中提及的還包括有「色彩魔術師」之稱的法國後印象派畫家波納爾(Pierre Bonnard)、法國現代美術界的國際級大師波爾坦斯基(Christian Liberté Boltanski)及日本佛像等作品,激發讀者對藝術多元詮釋與文化背景的興趣。

值得一提的是,書封內頁的插圖來自日本版畫藝術家風間幸子。她擅長傳統木刻技術,這張將多個版本組合,創造出描繪反烏托邦城市景觀的宏大圖像,為本書增添了獨特的「彩蛋」。

▉獲獎作家感言

與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術
目の見えない白鳥さんとアートを見にいく
作者:川内有緒
譯者:莊雅琇
出版:臉譜出版
定價:560元 

作者簡介:川内有緒

非虛構文學作家。1972年生於東京都。陸續任職於美國企業、日本智庫,以及法國聯合國教科文組織總部等機構,從事國際合作領域工作12年。2010年起以東京為據點開始撰寫評傳、遊記、散文等。以探索孟加拉吟遊詩人的《尋找包爾人 傳唱於地球角落的神秘之歌(バウルを探して 地球の片隅に伝わる秘密の歌)》(幻冬舎)獲得新田次郎文學獎,《翱翔天際的巨人》(石頭出版)獲得開高健非虛構文學獎。著有《在巴黎吃飯。(パリでメシを食う。)》《在巴黎的聯合國享用夢想。(パリの国連で夢を食う。)》(皆為幻冬舎文庫)、《撒骨於晴空(晴れたら空に骨まいて)》(講談社文庫)、《尋找包爾人〈完整版〉(バウルを探して 完全版)》(三輪舍)等。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

我們正在尋找「​專案PM」,有興趣的夥伴請點擊以上圖片,了解更多。