2018首爾書展開展,主題國捷克以圖像展現百年歷史

韓國代表蒞臨台灣館(陳夏民提供)

2018年首爾國際書展(SIBF, Seoul International Book Fair)今天開展,台灣館展出來自56家出版社的336本台灣作品,派員參展的出版社亦有33家,是歷年來數量最多的一次。

1995年開始舉辦的首爾國際書展,今年邁入第24屆,隨著近年邀訪的國際出版人數逐漸增加,去年首爾書展上的大大小小會議總數共有超過1,700場,是亞洲區版權交流的一大盛會。今年的主題為「新定義」(New Definition),期望打破嚴酷和偏見的壁壘,與更多讀者分享書中的喜悅、悲傷、智慧和祕密,重新為出版、閱讀、讀者的融合創造新的定義。

84780-horz.jpg
由作家選書,讓讀者在小亭子中抄寫書籍(陳夏民提供)

korea_-_4.jpg
(陳夏民提供)

今年首爾書展的主題國為捷克。在捷克近代史上,2018年具有三項特殊意義:

  1. 捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)脫離奧匈帝國100週年。
  2. 「布拉格之春」50週年。
  3. 捷克共和國(Czech Republic)成立25週年。

捷克在首爾書展籌畫了兩項特展,其一是12 Worlds,推薦12位當代知名的捷克插畫家及漫畫家作品;其二是Meanwhile, Elsewhere,展出以捷克重大歷史事件為主題的漫畫作品,同時呈現捷克漫畫百年來的發展進程。此外,6位重要的捷克作家也親臨現場,與書展讀者面對面交流。

pic01.jpg
首爾書展主題國捷克特展「12 Worlds」以推薦12位捷克當代知名插畫家及漫畫家作品為主(台北書展基金會提供)

近年台韓間的版權交流日益密切,今年參展的出版社及書籍數量相較往年皆有大幅提升,除了台灣館的展出作品外,赴韓參展的出版人數超過50位,陣容龐大,展現拓展海外版權的雄心。

去年在首爾書展以「進入台灣與中國市場的策略與新媒體運用」為題,全程以韓語和現場分享兩岸出書眉角的台灣作家鄭匡宇,今年應書展大會之邀,將於6/22(五)以「如何讓你的書在韓國出版」為題舉行演講。擁有「搭訕教主」之名的鄭匡宇,在兩岸出版過不少暢銷書,是國內少數能以中、英、日、韓四國語言遊走國際的作家兼主持人。

pic02.jpg
2018首爾書展臺灣館參展出版社數量創新高(台北書展基金會提供)

此外,繪本作家陳芳怡則將分別於6/20(三)、6/22(五)、6/23(六)及6/24(日),以「花」為主題,在台灣館舉辦7場現場水彩創作。來自嘉義的陳芳怡是國內少數以水彩創作的圖文創作者,具有藝術專業的陳芳怡,結婚生子後才開始圖文創作之路,作品多以孩子童真為主題,以及母親與孩子日常生活的真實寫照,書中充滿親子互動的幸福感。

22844_tai_bei_shu_zhan_ji_jin_hui_.jpg
繪本作家陳芳怡於首爾書展現場為讀者作畫(台北書展基金會提供)


➤閱讀通信 vol.189》從現在開始,不對自己差別待遇,不吃碎掉的餅乾

請點擊圖片,了解我們的故事,歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴。