童書短評》#24 陪孩子面對情感擺盪,勇敢成長

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

月牙兒

二日月 ふっかづき
文:伊藤未来(いとうみく),圖:丸山由起(丸山ゆき),米雅譯,台灣東方,260元
推薦原因: 文 
小杏的心像天上月亮一樣,看似完滿的圓,但更多時候,是難以言明的缺黯。妹妹是個天生障礙兒,全家人原本期待的心情,陷入一次次的衝擊震撼;隨之而來的羨慕與忌妒、捍衛與羞恥等情緒,更拉扯小杏懵懂的心靈。在迷惘與不安中,她體貼地學習消化情緒,試著做到接納與愛,但這一切並不容易……
這本書從孩子的角度與眼光,去描述身心障礙者手足所面臨的痛苦與體悟。小杏被迫一夕長大,她敏感察覺到自己的妹妹,比起同齡嬰兒真的纖弱許多;她不得不接受父母的照顧重心轉移,心中產生了嚴重被剝奪感;同學的好奇及訕笑,使她想要逃離校園……這些真實入微的場景情節,刻劃孩子心中的不可承受之重,讀畢令人揪心。生命有陰晴圓缺,在反覆的情感擺盪中,努力挺穩身子找尋力量,是一種成長的複雜滋味。【內容簡介

我來接!

I Got It!
文、圖:大衛.威斯納(David Wiesner),陳郁潔譯,格林文化,300元
推薦原因: 趣   圖 
只是一個接球的動作,大衛.威斯納卻有辦法把幾秒鐘的瞬間,揮灑成一連串精彩絕倫的多鏡頭畫面,「小題大作」的厲害功力讓人嘖嘖稱奇。

wo_lai_jie_.jpg

流暢豐富的圖像敘事,為時間按下了慢速播放鍵,讀者的眼睛猶如近距離鏡頭,緊盯著書中男孩的一舉一動,為他的跳躍喝采,為他的失準惋惜。這一頁球彷彿就要到手了,偏偏下一頁又出現重重障礙,內心小劇場就這樣不停起伏忐忑著,到底能不能完美接殺呢?閱讀這本書,完全不需要文字,就讓自己被畫面牽著走吧!【內容簡介

傻瓜王國的聰明皇后

文:格林兄弟(Brothers Grimm),圖:塔塔尼可夫(Pavel Tatarnikov),王欣榆譯,格林文化,300元
推薦原因: 圖 
這本改編自格林童話〈聰明的農家女〉的短篇故事,以現代眼光重讀,仍是饒富機智趣味。主角在關鍵時刻做出聰明沉著的抉擇,不僅拯救了父親,更成功扭轉命運,躍上枝頭當皇后。面對翻臉如翻書、咄咄逼人的國王,她也不疾不徐、不慌不逃,用一個意想不到的答案,改變了整個國家。

sha_gua_wang_guo_de_cong_ming_huang_hou_.jpg
雖是熟悉的文本故事,但整本書的圖像畫風,成功跳脫以往童話的刻板,予人耳目一新的視覺感受。充滿喜感的角色造型設計,加上巧筆勾勒的幽默細節與場景,如同架出一座藝術風格與創新手法兼具的巧妙舞台,讓這齣長青戲碼演繹出活潑生動的新節奏。【內容簡介

天氣100問

最強圖解X超酷實驗 破解一百個不可思議的氣象祕密
文:天氣風險管理開發公司、賈新興、簡瑋靚,陳彥伶譯,親子天下,480元
推薦原因: 知 
欣見這本「土產」氣象科普書的問世,讓孩子不僅可以閱讀到由淺入深、圖文並茂的氣象知識,更能對台灣的風雨,島上的特有天候變化,例如PM2.5、落山風、梅雨、反潮現象等等,產生更敏銳切膚的觀察。書中照片都是我們最熟悉的景象:各式雲朵在101大樓旁飄揚、颱風前後的天象變化……讀起來特別有感、特別親近。
每一頁就是一個QA問答,適切的知識量,配上明亮豐富的圖表資訊,閱讀起來輕鬆愉快。每個大章節的最後都有重建現場的趣味小實驗,讓知識學習更加立體化,密切呼應生活經驗。書中也介紹了天氣預報的工作內容、氣象預報會凸槌的原因,以及氣象符號的由來及解密,很能滿足小小氣象迷的求知慾。【內容簡介

陰晴不定之家

The Weather House
文:莉斯.拉波特博士(Lise Laporte, Ph.D)、羅納德.菲沙醫生(Ronald Fraser, M.D., F.R.C.P.C),圖:伊莉莎白.厄德-帕斯卡(Élisabeth Eudes-Pascal),郭思穎、姚睿祉譯,書林出版,250元
推薦原因: 知 
這本中英對照小書,以情境式的圖文描述一對雙胞胎與患有邊緣人格障礙母親的家庭生活。「媽媽怎麼了?」是兩個孩子心中最常冒出的問號,看著媽媽一下興奮地做甜點,一下憂鬱不想起床,甚至是緊急送醫……情緒變化如同天氣般陰晴不定,孩子該如何應對突如其來的風暴?如何訴說內心中的擔心與憂慮?
一般常見讓父母照顧障礙兒童的指導書冊,本書反向從孩子的角度出發,以理解口吻告訴孩子面對患病的父母時,該怎麼想怎麼做。過去這類作品少之又少,因而顯出這本書的難得可貴。全書篇幅輕薄短小,像是一本結合專業社工輔導及插畫藝術風格的手冊,語氣溫柔而理解,不指責歸咎任何一方,重點在引導孩子尋求協助,勇敢面對生活。【內容簡介

一隻很多名字的貓

Archie Snufflekins Oliver Valentine Cupcake Tiberius Cat
文、圖:凱蒂.哈奈特(Katie Harnett),黃聿君譯,小天下出版,300元
推薦原因: 文   圖 
帥帥喵、小蛋糕、奧利佛、阿奇、阿福、貓大王、小喵喵,這麼多的名字,呼喚的都是同一隻貓。牠每天好整以暇串門子,穿梭在社區每戶家門,凝聚居民共通話題。有一天,慣於流浪的貓與獨居的老奶奶相遇,兩顆孤寂的心靈終於找到彼此的安慰。


yi_zhi_hen_duo_ming_zi_de_mao_tu_dang_.jpg

一隻很多名字的貓》內頁(小天下出版提供)


這是一本出色的繪本,細緻的手繪風格、適切流暢的篇幅、溫暖動人的情節,樣樣具備,刻畫人與動物的感情,也對現代獨居老人問題拋出討論。縱使有這麼多的名字、這麼多戶人家,流浪貓選擇最投緣的人,窩在老奶奶腳邊,露出安心的淺笑,這一幕讓讀者的嘴角也跟著飛揚了。【內容簡介

手指玩遊戲

핑거 플레이
文、圖:叮咚ddingdong(배수현),葉雨純譯,台灣東方,280元
推薦原因: 文   圖 
這本低幼繪本,利用溫暖豐富的配圖,把看似尋常的手指遊戲,變得活潑好玩。不僅可以一秒變兔子、章魚,來場蝸牛賽跑,訓練小小孩的肌肉靈活度,也可以親子互動,大手小手一起玩,組雪人、牽起手、擁抱彼此入睡。一頁接著一頁,遊戲難易度隨之增加,手不再是遊戲而已,更成了親子間表達我愛你最親密的語言。【內容簡介

雪獅

The Snow Lion
文:吉姆.黑爾摩(Jim Helmore),圖:李察.瓊斯(Richard Jones),游珮芸譯,親子天下,300元
推薦原因: 文   圖 
搬到新家的小卡蘿,把自己關在空蕩蕩的房子裡,只有出沒在屋內的雪獅,大大的鬃毛,長長的尾巴,雪白而溫暖,能帶給她安心的陪伴與安慰。在這隻「想像中的朋友」鼓勵下,小卡蘿一點一滴找回生命的色彩與跨越的勇氣,當她奔向門外寬闊的草原,迎向孩童們的呼喚笑語,驀然回頭,雪獅其實一直都在,未曾離開。


xue_shi_nei_ye_.jpg

《雪獅》內頁(親子天下提供)


許多孩子都曾經擁有虛構的朋友,一起吃,一起玩,一起快樂傷心,排遣成長中的孤獨焦慮。雪獅這個角色,總是沉默微笑,堅定守護著女孩。牠的出現,為原本空虛單調的白色,增添了溫度及想像,期待更多的顏色填補進來。這樣巧心的色彩安排,暗示著孩子的心情轉變,也讓整本書的氛圍寧靜且療癒,帶來撫慰的力量。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量