現場》2018法蘭克福書展:台灣館以書結緣、與世界為友

2018法蘭克福書展台灣館開幕,各國書展主席熱情參與。左起為哥德堡、布宜諾斯艾利斯、希臘、瓜達拉哈拉、華沙、台北國際以及萊比錫書展主席。(書展基金會提供)

陳彥明整理

「喜歡書的人一定要跟台灣交朋友,因為台灣就是一個熱愛書本、喜歡閱讀、又充分展現出版自由的地方!」2018德國法蘭克福書展10月9日開展,中華民國駐德國代表處大使謝志偉昨(10/10)日為台灣館開幕酒會致詞時,以德、英、義、法多種語言穿插演說,生動的內容不僅打動現場一百多位國際出版同業,也使大家對台灣出版業的深度和豐厚,有了不一樣的認識。

謝志偉將TAIWAN解讀為:Traveling Around the World Is Wonderful and Necessary(旅行世界是美好且必要的),從四處旅行—變成文字—變成書,強調我們寫作、閱讀是為了與世界連結。「台灣人為自己而寫,對台灣有興趣、想要了解台灣、想要閱讀台灣的書的人,就已經是我們的朋友了。」

今年的台灣館展場由知名藝術家鄒駿昇設計,延續年初波隆那書展台灣館的設計基調,以象徵玉山的綠色為主色調,搭配象徵香蕉的黃色,營造出清朗明亮的視覺效果。館區今年首創「福爾摩沙專區」,精選能突顯台灣文化意象的書目。並延續推廣茶香伴書香的美麗傳統,酒會上以舊振南發揚四季常民禮俗特色的漢餅和鳳梨酥,饗宴賓客,獲得外國賓各一致好評。

台灣館開幕現場除了聚集參展的台灣出版人,也吸引了許多喜愛台灣文化的粉絲,包括中文流利的漢學家、歐美亞洲地區的出版社代表、法蘭克福書展代表,還有世界各國的書展主席。

99069.jpg


tai_wan_guan_kai_mu_jiu_hui_.jpg

2018法蘭克福書展台灣館開幕活動引來大批人潮(陳夏民攝)

今年法蘭克福書展歡慶70歲生日,自10月7日即以5公里路跑開始暖身,接續10月8日的年度重頭戲「德國圖書獎」頒獎典禮,由作家Inger-Maria Mahlke創作西班牙佛朗哥時期一段加那利群島上三代家族的故事獲獎。10月9日正式開幕典禮,則以聯合國人權法案簽署70週年的紀念意義,重申出版自由和人權尊重在全世界此刻更需要特別彰顯的價值。德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)和書展主題國喬治亞總理馬穆卡・巴克塔澤(Mamuka Bakhtadze)均隆重出席。

「每一天,我們都必須捍衛人權!」德國出版與書商協會主席 Heinrich Riethmuller在開幕典禮中除了致詞歡迎喬治亞主題國帶來的豐富文化展覽和優異作家,更強調法蘭克福書展70週年慶對出版自由的追求,正是呼應人權法案簽署70週年的深意。

2018年法蘭克福書展台灣館由文化部主辦、台北書展基金會承辦,展覽面積166平方公尺,以「Open TAIWAN」為主題,共計115家出版社聯合展出934件最新出版品。台灣館五花八門精彩的年度出版選品,在亞洲館區顯得氣質典雅而隆重,連連獲得參訪來賓的讚許。書展展前施工日,法蘭克福副主席Holger Volland特別來到台灣館打氣表示:「我昨天就經過台灣館了,真是非常漂亮的展館…非常有台灣味。今年的法蘭克福綠色最夯,4.1館就有一百棵綠油油的樹木,相信讀者們一定非常喜愛漫步自然的感受!」韓國出版協會執行長朱一尤首日參訪台灣館亦讚不絕口,大喊“Wonderful!"

展覽第一天,即有許多舊雨新知前來洽詢台灣館的新鮮出版品,探問類型以小說、心靈與宗教和童書類別為大宗。呼應法蘭克福大會彰顯出版自由的主張,兩位作家紀大偉和林育立並在國際舞台發表演講,以同志文學史和歐陸觀察的視角,提出全新風貌的亞洲觀點。


zhu_tu_02.jpg

2018法蘭克福書展台灣館開幕酒會(左起)推薦作家林育立、推薦作家紀大偉、台北書展基金會董事長趙政岷、中華民國駐德國代表處大使謝志偉、舊振南董事長李雄慶、作家徐宗懋。(書展基金會提供)

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!