【作家動態】

• 曾入圍美國國家圖書獎決選的青少年小說家洛莉．荷茲．安德森（Laurie Halse Anderson），自從出版談論性侵事件的成名小說《我不再沈默》（Speak）之後，時隔20年，即將發表相同題材的回憶錄《Shout》。《華盛頓郵報》認為相較於前作，《Shout》更加憤怒，卻坦然且懷抱希望。安德森以詩的語言追溯童年受暴經驗，以及父親的戰後創傷帶來的影響，探索自己如何透過寫作，練習將不好的經歷說出口，同時期望藉由此書取得話語權，批判社會上關於性的錯誤訊息。安德森在訪談時稱該書為「向強暴文化宣戰的誓言，也是克服傷痛、一路走來的慶賀」。
   
• 以色列插畫家Einat Tsarfati的希伯來文繪本《The Neighbors》目前已售出超過10種語言的版權，英文版也終於在2019年上市。故事描述住在公寓7樓的紅髮女孩，爬樓梯返回「無聊」的家時，注意到每層樓鄰居的家門都有「一點」不同，根據這些線索，她判斷每扇門後都藏著浮誇的異想世界：第一戶人家裝設了監視器和異常多的門鎖，所以大概是一窩專精於埃及古文物的竊賊家族；第二道門的周遭佈滿了動物腳印和植栽，想來住戶是與寵物老虎一起生活在室內叢林的年長獵人；還有一個樓層散發著醃魚腥味，那肯定是海盜和他的人魚伴侶住在裡面⋯⋯女孩最後回到看似平凡的家中，不過，她的爸媽似乎也隱藏著驚人的祕密身份。
  

  
  
  

• 擅長將文學經典濃縮成幼兒繪本的創作者珍妮佛．亞當斯（Jennifer Adams），與長期為《紐約時報》和《紐約客》繪製插畫的克里斯多福．希拉斯．尼爾（Christopher Silas Neal）合作，推出圖畫書《我如何愛你？》（How do I love thee?），書名和內容架構皆源自於維多利亞時期詩人伊莉莎白．白瑞特．白朗寧（Elizabeth Barrett Browning）著名的十四行詩。在兩位創作者的巧妙安排下，將原本稍嫌艱澀的語言，轉換成孩子也能輕易理解的文字，並且保留這首傳世情詩中的美好意境，延伸為歌頌孩童友誼、大自然及家庭的溫馨畫面。
   
• 以青少年小說《雛雁新飛》（The Fledgling）獲1981年紐伯瑞銀牌獎的多產作家珍．蘭葛東（Jane Langton）於2018年12月22日逝世，享壽95歲。葛蘭東擁有天文學與藝術史的學位，擅童書創作及懸疑推理小說，並親自為多本書繪製插畫，其中超過30本著作是以她生活的所在——美國新英格蘭及歷史悠久的康科德（Concord）為背景。如同當地知名的超驗主義者愛默生與梭羅，蘭葛東崇尚自然，亦將超驗思想融入作品中。其子認為她的作品經常圍繞著兩種謎團，一是劇情本身，另一則是關於生命意義的探索。
   
• 凱薩琳．艾登（Katherine Arden）好評如潮的奇幻鉅作《冬夜三部曲》（Winternight Trilogy）邁入尾聲，從一名驚人的首部曲《熊與夜鶯》到第二部《塔中女孩》（The Girl in The Tower），主角瓦西莉莎天賦異稟、獨立勇敢的形象深植人心，不落窠臼的敘事觀點、中世紀背景及俄羅斯民間故事交織融會，更是最受讀者讚譽的特點。第三部《女巫之冬》（The Winter of the Witch）緊接上一集的時序，描述舊神統治的世界式微，新興宗教在人民心中變得越趨重要，甚而有瘋狂的教士盤算著將瓦希莉莎當作女巫燒死。
  《出版人週刊》評述作者行文華美，讓政治陰謀、女性議題與魔法、民間傳說彼此纏繞，講述了貼近讀者卻又如史詩般的故事，女主角危難險阻卻妙趣橫生的英雄旅程來到高潮，在最後一部作品中留下讓人意猶未盡的餘韻。
  

【業界新聞】

• 英語世界兩大報《紐約時報》及《衛報》分別評選出2018年度最佳繪本，前者與紐約公立圖書館合作，開出10本書的清單，後者則有7本。兩份書單無一重疊，而且都沒有特別說明選書原則。
  《紐約時報》的指標性書單包括：凱迪克銀牌獎得主茱伊．莫拉雷斯（Yuyi Morales）有關移民經驗的《Dreamers》；澳洲創作者安娜．沃克（Anna Walker）講述小孩適應新家、在都市尋找綠意的《Florette》；描述非洲女孩在終戰之後不惜穿越危險叢林，一心只想前往學校的《Ayobami and the Names of the Animals》；在設計和裝幀上匠心獨具、藝術品般的《The Forest》；暢銷作家茱莉．福萊諾（Julie Fogliano）攜手英國凱特格林威插畫獎得主藍．史密斯（Lane Smith），透過小孩的眼睛探究廢棄老屋過去的詩意作品《A House That Once Was》；色彩鮮豔濃厚、由簡潔塗鴉構成的《Our Car》；以瑪麗．雪萊創作《科學怪人》為故事主軸的《She Made A Monster》；色調明亮愉快、呈現小孩觀看大人世界視角的《The Funeral》；盛讚大自然與戶外活動、鼓勵小孩拋下電子產品的《Run Wild》；以及立體拼貼作品《The Visitor》，描述男孩闖進一位怕生女士的黑白世界，隨之帶來色彩和光亮。
  《衛報》選出的則是：潔西卡．勒福（Jessica Love）於去年大放異彩的處女作《Julián is a Mermaid》；完全透過群眾募資而來、收錄全球一百多位優秀女性真實故事的《Good Night Stories for Rebel Girls 2》；由范氏兄弟擔綱插畫的《狐狸馬可與鹿角船》；描繪20種動物遷徙的知識型繪本《Migration》；另外還有《Billy and the Beast》、《Baby’s First Bank Heist》、《Dave the Lonely Monster》等妙趣橫生的圖畫書。●