(圖片來源:Youtube)
《房思琪的初戀樂園》(白水社)日譯本近期上市。配合作品出版,台北駐日經濟文化代表處與出版社合作,推出兩場講座,分別為10/25在東京都台灣文化中心舉行的2019年第4次台灣文化交流暨台灣文學節活動,講題為「冒用文學之名的暴力—21世紀女孩的受難:林奕含《房思琪的初戀樂園》」,以及10/26於誠品生活日本橋店舉行的新書發表會。兩場活動皆由本書日文版譯者泉京鹿與台灣作家張亦絢對談,並由甫獲群像新人獎、芥川龍之介獎候補的旅日台灣作家李琴峰擔任翻譯。
閱讀更多
Tags:
(圖片來源:Youtube)
【得獎消息】
與男友田中郁也同居半年的薰,至今依然與戀人維持著無性的生活。曾經動過卵巢手術的她,在交往開始不久後,即表達了不願發生肉體關係的想法,而郁也則回以「因為我喜歡薰,所以沒關係喔」的答覆。然而某一天,被郁也約到咖啡廳碰面的薰,卻發現郁也身旁坐著一位陌生女性。懷著郁也孩子的女人,唐突地向薰提案:「妳可以替我養育他嗎?跟郁也一起。我是說,孩子,你可以收下這個孩子嗎?」面對這名因為錢而出賣身體給郁也的女性、背著她買春的郁也,以及郁也「想與薰一起養育這個孩子」的言論,薰的生活陷入了混亂的風暴。
出身橫濱郊區平凡家庭的女子大學生神立美咲,與澀谷區廣尾養尊處優長大、進入東大理科一類組的竹內翼,在橫濱的祭典活動中相遇。然而,原本應該在一見鍾情後陷入戀愛的他們,卻在人與人之間的忌妒、自卑感與差別意識交錯下,被捲入由5名東大生所犯下的性侵案件中。而明明應是受害者的美咲,為何卻在事件發生後,受到「比起前途光明的東大生,野雞大學就讀的你被逮捕才對日本社會更有貢獻吧」、「這個女人不是被害者,而是自稱被害者。肯定是個輕浮女。」等無止盡的網路霸凌呢?姫野透過這個事件和後續的相關效應,帶出學歷差異、校內高低階級、性別矛盾、厭女情節,以及文理科歧視等,由日本人內化的價值觀導致的複雜社會問題。
【作家動態】
最新作《白銀之墟.玄之月》(新潮社),接續講述泰麒幼年和青年時期經歷的《風之海‧迷宮之岸》、《魔性之子》,以及《黃昏之岸‧曉之天》灰暗的結尾,將故事聚焦於戴國暗潮洶湧的舞台。泰王乍驍宗登基半年後不知所蹤,泰麒的身影亦自戴國消失。王座虛懸的6年間,戴國的人民在饑寒交迫的世界煎熬求生。戴國將軍李齋向慶國景王和雁國延王尋求幫助,終於將斷角的泰麒迎回。然而,麒麟如今歸來,泰王又身在何處?白雉如今尚未殞落。抱持著最後一縷微末的希望,圍繞著戴國舞台的漫長之旅即將展開。
《白銀之墟.玄之月》第一、二部已在今年10月出版,第三、四部預計將於11月發行。為紀念新作刊行,特展「十二國記的世界」自9/27到10/28一個月期間,在東京紀伊國屋書店新宿本店1樓B區展出,販售內容包含系列作書籍、周邊商品,以及紀念特典等。
【業界新聞】
《房思琪的初戀樂園》(白水社)日譯本近期上市。配合作品出版,台北駐日經濟文化代表處與出版社合作,推出兩場講座,分別為10/25在東京都台灣文化中心舉行的2019年第4次台灣文化交流暨台灣文學節活動,講題為「冒用文學之名的暴力—21世紀女孩的受難:林奕含《房思琪的初戀樂園》」,以及10/26於誠品生活日本橋店舉行的新書發表會。兩場活動皆由本書日文版譯者泉京鹿與台灣作家張亦絢對談,並由甫獲群像新人獎、芥川龍之介獎候補的旅日台灣作家李琴峰擔任翻譯。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.307》大川普,吹什麼,吹……
延伸閱讀
東亞書房》日本經典藝文雜誌《Studio Voice》亞洲特輯第三部曲發售,及其他藝文短訊
閱讀更多
東亞書房》貓狗寫真集發行!打造讓貓貓狗狗人人都幸福的社會,及其他藝文短訊
閱讀更多
東亞書房》昭和少女漫畫之神萩尾望都迎接畫業50週年,及其他藝文短訊
閱讀更多