▉評審推薦語

翁稷安（暨南國際大學歷史系助理教授）

對許多人來說，五輕和六輕所帶來的種種爭議，像是發生在遙遠的異地，時間上屬於上世紀戒嚴時期的古老往事。然而，以台灣有限的幅員，那些正在製造污染的工廠，距離北中南各大城市最多只有兩三小時的車程，五輕六輕分別在1994、1998年完工投產，在新世紀持續影響著在地環境和居民的健康。認知上的落差，不只因為相關訊息的缺乏，更根本的還是自掃門前雪的心態。

《煙囪之島：我們與石化共存的兩萬個日子》將讀者帶到污染的最前線，以詳實的資料和訪談，強迫我們正視石化業帶來的傷害。本書重新校正了人們時空感受的錯置，點出議題的急迫性和普世意義，讓人不能再冷漠地別過頭去，假裝一切安好。

好的新聞報導理應如此，但在媒體失效的年代裡，像《報導者》團隊這樣持續生產出優質新聞寫作的努力，已是鳳毛麟角。《煙囪之島》展現的視野和深度，需要長期的蹲點和付出，無法速效。書中有嚴肅的議論，也有動人的人物，直接指出錯誤政策造成的影響，即使數代人的犠牲，也難以恢復原狀。文末所提及的「風險失明症」，更給予長時間被開發主義荼毒的台灣一計當頭棒喝。

從成書的角度來看，由網路移植到紙本，本書或許還有可以調整的細節，然而從議題的切身和必要，乃至報導的用心和堅持來看，《煙囪之島》都是當下台灣所需的時代之書。●

▉作者得獎感言