童書短評》#68 陪孩子走進森林,悠遊四季

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

再一次 過獨木橋

いっぽんばしわたる one more


《再一次 過獨木橋》內頁(阿布拉文化提供)

讓您久等了.2

おまたせしました (2)
文、圖:五味太郎,游珮芸譯,阿布拉文化,各240元
推薦原因: 趣   文   圖  
適讀年齡:小學低-中年級(7-10歲)
小孩看了笑呵呵,大人也能讀到其中隱含的哲學意味,五味爺爺實在太厲害,能在看似簡單輕薄的圖文裡,創造出如此廣闊的解讀空間,讓所有年紀的讀者都臣服其中。《再一次過獨木橋》的色調、情節極其簡單,每頁主角的寥寥口白與肢體表情,卻精準到位展現各式各樣的人生姿態;而《讓您久等了.2》中,貫穿全書的一句台詞遇上不同情境設計,有些惹人爆笑不止,有些則充滿暗黑幽默,很有「地獄梗圖」味道,帶來超乎預期的想像與趣味!【再一次 過獨木橋:內容簡介】 【讓您久等了.2:內容簡介


《讓您久等了.2》內頁(阿布拉文化提供)

森林報報:春天,森林裡有什麼新鮮事!

森林報報:夏天,森林裡有什麼新鮮事!

森林報報:秋天,森林裡有什麼新鮮事!

森林報報:冬天,森林裡有什麼新鮮事!

Forest newspaper for every year
維.比安基(Vitaly Bianki)著,卡佳.莫洛措娃(Katya Molodtsova)繪,王汶譯,木馬文化,各360元
推薦原因: 知   文  
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
春天來臨,動物們從漫長的蟄眠中甦醒,森林裡傳來第一封電報,奔相走告大大小小的事件消息。夏天忙著築巢孕育生命,秋天各憑本事儲藏食糧,接著則是白雪冰封的世界,每一季每一天都有說不盡的新鮮事,飛獸昆蟲花草都是最佳主角。身在亞熱帶台灣的我們,透過此書,感受來自北國大地既遙遠又親近的原始氣息,真的是非常獨特美妙的體驗。
自1927年出版以來,本套書便成為俄羅斯自然經典文學,作者比安基採用多元視角以及報刊形式,生動描寫森林裡四季遞嬗的奧祕變化,筆觸帶著悠然的家常生活況味,彷彿就住在森林裡,讀著鄰居朋友的生活瑣事。本次以中文出版,不但以俄文直譯保留優美原意,並邀請曾刻劃台灣石虎的新世代俄羅斯畫家卡佳.莫洛措娃繪製插圖,為故事添加更繽紛原味的色彩,春夏秋冬四本書的封面便暗藏了特殊心思,邀請讀者們體會箇中趣味。 【春天:內容簡介】 【夏天:內容簡介】【秋天:內容簡介】【冬天:內容簡介

幫我找媽媽

Ernest the Elephant
文、圖:安東尼.布朗(Anthony Browne),羅吉希譯,步步出版,350元
推薦原因: 圖  
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
安東尼.布朗寶刀未老,看似簡單的故事,在他筆下竟能散發如此驚奇且絢麗、可愛又神祕的光彩,讀者們跟著好奇的主角象寶寶,懷著忐忑的心情走進入森林,迎來眼前一波又一波的視覺衝擊,巧遇各色各樣的動物,其中當然少不了熟悉的大猩猩囉!每一幅畫的色彩線條構圖,都充滿獨特魅力及想像樂趣,大師功力果真一流,再一次滿足並超越讀者的期待。 【內容簡介


《幫我找媽媽》內頁(步步出版提供)

我是小巴

Barkley
文、圖:蕾貝卡.克瑞恩(Rebecca Crane),盧怡君譯,三民書局出版,299元
推薦原因: 圖  
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
小巴很煩惱,牠覺得自己不夠高壯、不夠修長、不夠蓬鬆,是一隻乏味普通的小狗。迷惘的牠決定離家出走「找自己」,經歷聚散才終於明白,原來在愛牠的人眼中,自己便是獨一無二的存在。
作者用可愛的動物與簡單的故事,引領孩子去發掘自己、喜歡自己;無論是生動討喜的汪星人群像,或是人狗之間的溫馨情誼,讀來備感幸福感,是本愉悅又溫暖的作品。 【內容簡介


《我是小巴》內頁(三民書局提供)

愛麗絲漫遊奇境

Alice’s Adventures in Wonderland
原著:路易斯.卡洛(Lewis Carroll),改寫:茱莉葉.史丹利(Juliet Stanley),圖:羅伯英潘(Robert Ingpen),周惠玲譯,字畝文化,420元
推薦原因: 圖  
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
一百多年來,有無數的藝術家為「愛麗絲」繪製插圖,在妙趣橫生的文字篇章外,創造更多更廣的奇幻想像。如今,終於等到繪本大師羅伯英潘出手,他用細膩寫實又充滿田園夢幻的畫筆,賦予熟悉角色嶄新且驚喜的樣貌。大氣磅礡的全頁插圖,猶如電影場景般,把讀者瞬間帶入奇境裡,感受那無盡的墜落、玩味的凝視,以及瘋狂的混亂。本書譯者周惠玲也是「重度愛麗絲粉」,對於文本的翻譯及詮釋,肯定不會讓人失望。 【內容簡介

我就是這樣的一棵樹

The Tree That’s Meant To Be
文、圖:烏瓦爾.佐梅爾(Yuval Zommer),郭恩惠譯,台灣東方出版,320元
推薦原因: 文   圖  
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
一株歪歪扭扭、弱不禁風的小杉樹,眼巴巴看著同伴們被挑選去做神氣的耶誕樹,自己卻被獨留在森林裡,任憑春去秋來,始終乏人問津,它哀怨地說:「我就是這樣的一棵樹。」然而,當星月光芒照耀,當動物圍繞安棲,小杉樹漸漸覺得自己不一樣了,安身立命於自然之中。為萬物遮風避雨,也是作為一棵樹的美好命運,它挺起身子,驕傲地重複同一句話:「我就是這樣的一棵樹!」
這本詩意、暖心,充滿寧靜力量的繪本,不僅呼應耶誕時節,更適合任何季節捧讀,彷彿置身在遼闊森林裡,領會畫面中的無限情意。 【內容簡介


《我就是這樣的一棵樹》內頁(台灣東方出版提供)


識性.味性.學性.像表現.


▇贊助Openbook閱讀誌,參與從台灣土地長出的原創文化

Openbook閱讀誌即將滿5歲了,請點擊圖片,了解我們的故事。歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,10月底前,每月定期贊助300元,我們將致贈精美的實用禮與體驗禮。


▇閱讀通信 vol.157》我身見我心,雙手一按便知身心一二