閱讀通信 vol.172》認識鳥就是認識我們自己

2022-02-25 11:00

（《羽的奇蹟》內頁圖像，一隻野鴿飛過都市化的棲地環境。左岸文化提供）

通通編這幾年至少看過兩篇有關「鳥人」的採訪，兩篇文章都無比好看，因為完全可以在字裡行間感受到愛鳥人那燃燒的雙眼（約莫是搶BTS演唱會門票的那種極度偏執與愛），而那樣強烈的愛，事實上是非常激勵人心的。

身為對鳥不大了解的一般人，通通篇讀完台灣專業鳥導、鳥書譯者吳建龍的人物專訪，忍不住搜尋他曾翻譯的科普書《身而為鳥》，看到一段作者序言：「我想『本能』對多數人來說意味著某種盲目服從，我們把本能視為一組寫在DNA上的指令，代代相傳，控制著鳥的行為⋯⋯『本能』不只是盲目服從，還得精巧微妙，方能通權達變。在寫這本書的過程中，我逐漸體會到本能必須藉由滿足、焦慮、自豪等情感來激勵鳥兒。我知道這種說法非常擬人化，但我們該怎麼解釋鳥類每天做出的複雜決定？比方說有些需求是互相衝突的，像是既要覓食但同時又要降低能量消耗及捕食風險，而其中的平衡點，鳥兒要如何拿捏呢？」

真的譯得太好了，看到這段文字通通編不免心頭一驚：身為2022的台灣人，我們寫在DNA上的指令會是什麼？我們又該如何和本能協調、在不同時代的價值觀轉變下，在只有單次入場機會的生命演唱會中，拿捏其中平衡？頓時覺得自己沒有理由不去認識鳥了，因為認識鳥就是認識我們自己。謝謝記者佐渡守大大帶來這篇精彩的文章。

【封面故事】野人帶路！吳建龍譯鳥書、勘鳥事 ft.《羽毛賊》、《身而為鳥》&《雞冠天下》

本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：

【評論】孫梓評主編九歌110年散文選：為什麼你還需要一本年度散文選？

【評論】鍾文音主編九歌110年小說選：爐香已熱，轉眼灰燼的豐饒年代

【報導】這本書形成了我的創作脈絡，楊富閔談《合境平安》

【話題】建築師的文學想像與自我追尋：隱藏在「杜連魁」底下的王大閎

【書．人生．韓秀】日常

【東亞書房】歡迎光臨！夜間限定的《想哭的夜晚的日式甜點店》，及其他藝文短訊
【童書書房】路邊野草訴說移民心路歷程：繪本獲凱迪克獎、紐伯瑞獎，及其他藝文短訊
【每周好書．童書短評】#83 陪孩子展開無邊且真實自在的旅程

世界的孩子上學去｜不一樣的沙子島之歌｜我的第一本相對論｜親愛的爺爺｜出動！英勇消防隊｜踮腳的小陽｜好奇孩子大探索｜男孩都是外星人｜燕子航空｜全員出動！捕捉風獸因因呼
【每周好書．OB短評】#352 在愛裡絮絮不休的極品好書懶人包

婚禮大作戰｜清點每一個人｜科學愛人｜婚姻生活｜如果我的腦袋正常的話…｜色情白噪音｜早安，我心中的怪物｜動物同性戀｜我的黑手父親

【2/25～3/6活動預告】

各地活動熱潮漸起，讀者參加閱讀活動時務必留意防疫規範，通通編祝大家平安健康。

●2/25（五）

19:00-21:00
▶文學朱家電影講座｜小說家的影像作品一號《我記得》：導演林俊頴×郭強生×文學朱家
地點：紀州庵文學森林新館2樓（台北市中正區同安街 107 號）【活動頁面➤】

●2/26（六）

15:30-17:00
▶《從前從前，火車來到小島》新書分享會
地點：梓書房（台中市西區福人街89號）【活動頁面➤】

14:00-16:00
▶Young文學｜特別企劃｜吳明益文學講座｜獵人、拾荒者、迷宮製圖師與博物學者——關於小說感（一）
地點：敏隆講堂（台北市中正區羅斯福路二段9號12樓）【活動頁面➤】

14:30-15:30
▶《發光的樹》繪本原畫展：發光時刻創作者座談＋工作坊
地點：晨熹社繪本書店（臺中市西區博館路234號）【活動頁面➤】

15:00-16:30
▶春光下的詩意茶會
地點：詩生活-詩人雜貨店（台北市大同區承德路二段75巷37號）【活動頁面➤】

●2/27（日）

14:00-16:00
▶《草莓與灰燼》作者房慧真題詩小聚
地點：三餘書店（高雄市新興區中正二路214號）【活動頁面➤】

15:00-17:00
▶一場追尋父親生命史的旅程：工人之女與她的黑手父親
地點：晃晃二手書店（臺東縣臺東市台東市漢陽南路139-1號）【活動頁面➤】

●1/22-2/28

週三至週日，09:00-17:00
▶樹 • 立未來 — 與森林共WOOD特展
地點：東勢林業文化園區禮堂（臺中市東勢區東關路1368號）【活動頁面➤】

●3/1-3/31

▶第六屆台灣歷史小說獎推薦獎受理報名
【活動頁面➤】

●3/4（五）

10:00-11:00
▶愛上當爸媽這件事——0-3 歲嬰幼兒心理學
地點：新竹市東區親子館（新竹市東區中央路241號）【活動頁面➤】

19:00-21:00
▶鄭開翔-城市走繪講座高雄場
地點：三餘書店（高雄市新興區中正二路214號）【活動頁面➤】

●3/5（六）

14:00-15:30
▶No, Not Today! We Have to Dive──方子齊《還不是我的時代》新書分享會高雄場
地點：三餘書店（高雄市新興區中正二路214號）【活動頁面➤】

14:00-17:00
▶深度閱讀《阿蘭布拉宮的故事》
地點：手心境界共享空間（臺北市中山區松江路297巷1號2樓）【活動頁面➤】