【得獎消息】

■受疫情影響2年後，聖地牙哥動漫展終於在7月21至24日重啟實體展，同步頒發第34屆艾斯納漫畫獎各項作品獎和專業獎。高齡73歲的英國漫畫大師貝瑞．溫莎－史密斯（Barry Windsor-Smith），打磨超過35年才出版的新作《怪物》（Monsters）一舉拿下最佳圖像小說獎。在《怪物》中，1964年的美國軍方根據納粹德國的基因實驗祕密發展「普羅米修斯計畫」，冀望打造出最強人類兵器。

年輕的巴比想揮別過往傷痛，選擇入軍服役展開新人生，正好是進行「普羅米修斯計畫」的不二候選人。巴比被注射不明藥物後，肌肉橫生，身體爬滿疤痕，外觀有如怪物，在軍官友人幫助下逃出實驗基地，卻掀起一連串令人無法料想的後果。《怪物》一書長達365頁，融合親情、美國政治和哲思，溫莎－史密斯的黑白筆觸能溫柔也能暴力，既能呈現如惡夢般的場景、也有平靜深厚的羈絆，畫面極富戲劇張力，成就一部史詩巨作。

■英國歐威爾獎得主出爐，愛爾蘭作家克萊爾．基根（Claire Keegan）《這般微小事物》（Small Things Like This）獲得政治小說獎，作家沙莉．海敦（Sally Hayden）的《我的第四次，我們溺水了》（My Fourth Time, We Drowned）則獲得政治寫作獎。

《這般微小事物》故事發生在1985年冬季的愛爾蘭小鎮，此時正是煤炭兼柴薪商人比爾一年中的旺季。他到一座女子修道院送貨時發現了修道院的祕密，教會控制下的小鎮卻如沉默的共犯，對其作為視而不見。早已遺忘的過往浮上比爾心頭，他也被迫面臨改變一生的抉擇。評審讚賞基根歷歷如繪呈現當時的愛爾蘭，並精確聚焦在社會福利、女性、集體道德責任等至今依然重要的政治問題，是在平凡中見偉大的溫柔小說。

《我的第四次，我們溺水了》作者海敦是愛爾蘭記者，專門報導地區危機、移民和人道危機。2018年，海敦接獲厄利垂亞難民的臉書訊息：「沙莉姐妹，我們需要幫助。我們在利比亞監獄的情況很惡劣，如果你有空，我可以全部說給你聽。」

自2017年歐盟資助利比亞攔截北移難民開始，就有眾多非洲難民困在利比亞。海敦自此展開一連串的報導調查，訪問上百名為了逃避戰亂而嘗試進入歐洲的難民和移民。受訪者訴說的不僅是人口販運和奴役、折磨和謀殺的真實故事，更赤裸呈現歐洲的政府／非政府組織和聯合國組織的失能和腐敗。但本書最珍貴之處是作者筆下的受困移民和難民處處透露人性的希望與堅毅，他們在艱困的處境下互相幫助、墜入情網，在希望他們噤聲、消失的體制下仍不放棄抵抗。

【作家動態】

​■喬伊．哈爾鳩（Joy Harjo）將在今秋卸下「美國桂冠詩人」的職銜，隨後由詩人艾妲．利蒙（Ada Limón）接任成為美國國會圖書館的詩歌顧問。具有墨西哥血統，從小於加州長大的利蒙，目前是美國公共媒體（American Public Media）網路廣播節目「The Slowdown」的主持人，於2005年出版第一本詩集，2015年詩集《Bright Dead Things》進入美國圖書獎、美國國家書評獎的決選，2018年詩集《The Carrying》榮獲美國國家書評獎殊榮。

美國國會圖書館館長海登（Carla Hayden）在聲明中表示：「利蒙是個串聯者，她用通俗易懂、引人入勝的詩作連結我們與他者的所在之處，向他們分享我們的世界。這些詩訴說親密的真貌、生活中的美麗與心碎，藉此幫助我們前進。」利蒙回應：「一次又一次，我見證詩的巨大力量，重新建立我們與世界的連結，讓我們去治癒、去愛、去哀悼，展現人類情感的完整光譜⋯⋯我很榮幸能藉此機會為詩服務，拓展詩歌讓我們回歸人性、修復我們與周遭世界關係的影響力。」

【新書快報】

■企鵝蘭登書屋日前宣布，蜜雪兒．歐巴馬的新書《The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times》將於11月15日上市。蜜雪兒2018年出版《成為這樣的我》轟動各國，長踞暢銷榜，書中將她從芝加哥南區到白宮的經歷娓娓道來，她的堅強與獨立鼓舞無數女性。蜜雪兒的新書預計帶來更多新故事，以獨到的眼光反思變革、挑戰和權力，與讀者一起面對生命中的困境，找到屬於自身的光芒。該書將以14種語言在27國同步上市，北美地區首刷預計275萬冊。

■暢銷小說《A. J. 的書店人生》作者嘉布莉．麗文（Gabrielle Zevin）新作剛出版，便已傳出派拉蒙影視公司（Paramount）的電影翻拍計畫。小說《Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow》是關於兩個電玩天才30年來的友誼與非比尋常的「愛情」故事：山姆與莎蒂童年時在醫院因「超級馬力歐」相識，一起沉浸在遊戲裡，短暫忘卻現實中的悲劇與痛苦。多年後，身為哈佛與麻省理工學院學生的兩人在地鐵站奇蹟巧遇，再次因為對電玩的熱愛，成為莫逆於心的遊戲創作夥伴，兩人一舉成名卻也付出了代價⋯⋯

不少書評認為：這部引人入勝、細節豐富，同時具有廣闊又包容多元世界觀的精彩作品，是身為遊戲宅的麗文獻給電玩的情書；但不論讀者是否熱愛電玩，必定都會愛上這個故事，深陷其中無可自拔。

【產業消息】

■歐洲漫畫出版企業​Europe Comics共同創辦人暨董事總經理蘇菲．卡斯提（Sophie Castille）於7月11日辭世，享年51歲。卡斯提身為資深的版權經紀人，是將法文漫畫推向國際的重要功臣之一，她曾任法國Mediatoon公司的總監，經手大量法國與比利時漫畫的版權交易。

2015年成立的Europe Comics如今是結合來自8個國家、13個出版社的聯盟（仍在擴充中），除了致力將各種歐洲漫畫翻譯成英文並售出電子書，也積極將版權銷售到美國、加拿大，不只促進歐洲漫畫的普及化，更助長美國境內圖像小說市場的發展。卡斯提的親友為她建立了線上追悼牆，人們可上傳照片或留言，並且預計在今年10月19日法蘭克福書展開幕日為她舉行追思會。

■眼見自家平台成為書籍銷售的強力推手，影音社群平台TikTok日前宣布成立官方的讀書會「TikTok Book Club」，進一步深化推書影響力。TikTok讀書會將每月宣布一本該月選書，鼓勵社群一起閱讀並分享感想。TikTok也會選出一群「BookTok桂冠讀者」，他們會在自己的帳號發布有關該書的一系列影片。讀書會7月選書為珍．奧斯丁1817年的小說《勸服》（Persuation），該書新版改編電影甫於串流平台開播，多媒體多管道齊下，預料將能擴大讀者群並營造話題聲量。

【跨媒體改編】

■強納森．法蘭岑（Jonathan Franzen）2010年小說巨作《自由》（Freedom），於今年7月宣布翻拍為影集，由金球獎劇作家Melanie Marnich改編劇本。這個有趣到引人發笑、充滿情緒渲染力的故事，縱貫一個美國中西部家庭多代的糾葛，再擴及他們周圍的人際網，從這些小人物追求自由的行動，探問自由是否真能通往幸福。

法蘭岑表示：「我認為在我的所有小說中，《自由》似乎與我們現今社會與政治局勢最直接相關——不論是脆弱的地球，還是美國境內共和黨與民主黨之間的鴻溝。」

■全球暢銷500萬冊的奇幻推理小說「倫敦探案」（Rivers of London）系列將改編電視影集，由Pure Fiction Television、See-Saw Films（《戀愛修課》、《犬山記》）和作者班恩．艾倫諾維奇的製作公司Unnecessary Logo共同製作，艾倫諾維奇擔任監製。自2011年出版《倫敦河惡靈騷動》以來，艾倫諾維奇已將此系列擴充至9本小說，還有數篇短篇和中篇故事、圖像小說等，這些內容也會融入這次的影集改編中。艾倫諾維奇出書前的本業即是電視編劇，這次義不容辭親自改編劇本，書迷可期待目睹菜鳥巫師警察彼得在詭譎多變的倫敦城大顯身手查案。

■2018年出版至今已在全球暢銷1,200萬冊的小說《沼澤女孩》，其改編電影《沼澤謀殺案》自7月15日起在北美上映，本片由女星瑞絲．薇絲朋（Reese Witherspoon）擔綱製片、以《南方野獸樂園》獲得奧斯卡提名的編劇Lucy Alibar改編劇本、創作歌手泰勒絲（Taylor Swift）譜寫主題曲《Carolina》，並由《正常人》影集女主角黛西．艾德嘉－瓊斯（Daisy Edgar-Jones）詮釋從小獨自在沼澤長大、充滿野性魅力的神祕女孩奇雅。本片在北美上映的第一個週末便達成1,700萬美金的票房，預計於今年9月初在台灣上映。●