童書短評》#111 陪孩子辨別身心訊號,建立身體界線概念

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

當好朋友對我說「不」⋯⋯
 得到同意後,才能碰觸別人的身體
 我會尊重朋友的感受
 了解自己身體的反應,才能保護自己

We Accept No/We Ask Permission/We Check In with Each OtherWe Listen to Our Bodies
文:莉迪亞.鮑爾斯(Lydia Bowers),圖:伊莎貝.慕紐茲(Isabel Muñoz),黃婷涵譯,大穎文化,320元
推薦原因: 知 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
「發抖皺眉掉眼淚,我是怎麼了呢?」、「想和朋友玩,碰他一下不行嗎?」 、「為什麼朋友改變心意不理我?」、 「朋友拒絕我的時候怎麼辦?」幼兒初進團體生活,語言能力及互動能力尚未成熟,常常上一秒好好的,下一秒卻哭鬧起來;或是明明不是故意的,對方卻開始討厭我,不知道接下來該怎麼說、怎麼做。
​這套書把焦點特別放在「身體感受」,強調身體是會思考的、不停變化的。裡頭有一步步清楚細膩的指引與對話,幫助孩子學會辨別自己的身體或心情訊號,進而發展出身體界線概念,不再陷入玻璃心、自責、悶葫蘆的情緒漩渦中。連貫的班級人物角色、貼近真實生活的內容,讀起來如故事般活潑輕鬆,文字尺度也清晰得宜,有效回應小小心靈的內心需求。

【當好朋友對我說「不」⋯⋯:內容簡介】【得到同意後,才能碰觸別人的身體:內容簡介】【我會尊重朋友的感受:內容簡介】【了解自己身體的反應,才能保護自己:內容簡介


《了解自己身體的反應,才能保護自己》內頁(大穎文化提供)


《得到同意後,才能碰觸別人的身體》內頁(大穎文化提供)

完美時機

완벽한 타이밍
文、圖:南東完(남동완),戴瑜亭譯,青林文化,300元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低、中年級(4-10歲)
遊覽車坐到一半,屁意卻突然來襲,此時此刻非得使出洪荒之力緊緊憋住,否則一定會被同學嘲笑到不行!忍屁過程中,小男孩內心上演百轉千迴小劇場,表面裝作若無其事,體內卻洶湧爆棚快要無法壓抑,只能默默祈禱「完美時機」趕緊到來,好讓臭氣跟聲響可以神不知鬼不覺地被蓋過去……
一股悶屁無處可放的窘境,應該很多人都經歷過吧。回頭看看書中小男孩不斷自我催眠、痙攣爆汗到快翻過去的模樣,真讓人想掬一把同情淚,卻又忍不住瘋狂竊笑!故事最後那聲「噗」,證明你我並不孤單,此起彼落滾滾屁聲中有著強勁的幽默感與想像力,大鳴大放讓人回味不已。【內容簡介

我是比比比利

The Boy Who Made Everyone Laugh
文:海倫.拉特(Helen Rutter),圖:Salt & Finger,卓妙容譯,親子天下,380元
推薦原因: 文 
適讀年齡:國中(13-15歲)
中文書名一語道破主角比利的「口吃」困擾,他連一句簡單自我介紹都說不順,卻從未甘於沉默,甚至設下成為脫口秀演員的終極目標,相信自己一定會達成。在挑戰夢想的過程中,我們看到他那藏於口拙之下縝密敏感的一顆心,慣用自嘲化解窘境,坦然樂觀令人心疼。作者用流暢文字塑造出立體角色與人際糾結,感情真摯且細膩漸次,帶領讀者溫柔走向角色身邊,把所有的希望與挫折、哭點與笑料都狠狠經歷一遍,聆聽內心最深處的話語。【內容簡介

漫漫長夜

긴긴밤
文、圖:露莉(루리),賴毓棻譯,步步出版,360元
推薦原因: 文 
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
世界上僅存的最後一隻白犀牛,與一隻出生就被拋棄的小企鵝,成為彼此最真誠的伴侶,一起度過漫漫長夜、行走寥寥萬哩。原本以為這一生擺脫不了復仇及孤獨的沉重宿命,穿越心碎的黑暗後,生命劇本卻悠然轉彎。優美抒情的文字步調帶著些許傷感,也蟄伏著欣喜光明。【內容簡介

太陽去哪了?

Miss Molly’s School of Confidence
文、圖:培根君,巴巴文化,350元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
「下雨了,太陽去哪了?」一句早餐桌邊的不經意問答,激盪出親子兩人的想像力大噴發,誰料得到那顆令人心繫的黃澄澄、圓滾滾又暖烘烘的身影,原來上了公車、進了雞舍、闖進市場,最後躺在眼前的熱呼呼煎鍋裡,等著被吃下肚呢!追趕跑跳碰的無厘頭劇情,把所有關於太陽外型、色彩、氣味、動作的奇思妙想全都串聯在一起。荒誕機靈的線條用色非常符合故事氣質,讓人眼睛過癮又嘴角失守,享受滿滿笑料與濃濃親情交融的好滋味。【內容簡介


《太陽去哪了?》內頁(巴巴文化提供)

為冥王星命名的女孩

The Girl Who Named Pluto
文:艾莉絲.麥晶蒂(Alice B. McGinty),圖:伊莉莎白.海德(Elizabeth Haidle),海狗房東譯,維京國際,350元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
因為11歲女孩威妮夏.伯尼的好奇與巧思,天文史上有了「冥王星」這個美麗神祕的名字!作者用兼具時代美感與知識分量的手法,畫出這段充滿不可思議緣分、緊扣讀者心弦的真人真事歷史佳話。在靈活得當的剪裁鋪陳下,書中諸多關鍵人物及畫面,例如獨創「行星漫步」創意教學法的啟蒙教師、始終慈愛且尊重各種想法的外公、巨大望遠鏡頭下的浩瀚宇宙……都讓人過目難忘。真實溫暖的力量不斷凝聚牽引,穿透宇宙及書頁來到讀者心中。【內容簡介


《為冥王星命名的女孩》內頁(維京國際提供)

便便真有趣

La popò… come la fo?
文:丹妮菈.甘巴(Daniela Gamba),圖:加布里埃.克里瑪(Gabriele Clima),黃筱茵譯,維京國際,420元
推薦原因: 趣 
適讀年齡:0-3歲、學齡前(4-6歲)
大象的、狐狸的、長頸鹿的、企鵝的…… 輕輕一拉書頁上的小機關,各式各樣的動物便便就撲通撲通落下來,可愛畫風凸顯出不同的形狀顏色與功能,一點也不會臭臭噁心喔!配上動物們微妙生動的表情姿勢,畫面有夠動感逗趣。拉拉書機關的設計裁切非常用心,操作流暢完全不卡,貼心照顧到低幼小小讀者的需求,邊看邊玩輕鬆學會許多關於大便的知識。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量