美國紐約大學水牛城分校英文系博士，現任國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所與英語學系合聘教授、中華民國比較文學理事長、臺灣愛爾蘭研究學會理事、中法交流基金會董事。
翻譯大師獎 優選 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光研究所暨英語學系合聘教授） 高天恩（學者／中華民國筆會理事） 讓我們從書名We, the...閱讀更多
翻譯大師獎 優選 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光研究所暨英語學系合聘教授） 翻譯經典，需要有智識和毅力；翻譯已有諸多名家翻譯過的經典，除了智識和毅力，...閱讀更多
翻譯大師獎 首獎 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光所暨英語系合聘教授） 看哪，那個人！ 翻開馬耀民翻譯的《北海鯨夢》，入眼就是一聲簡潔俐落的尼采式驚呼。...閱讀更多
梁孫傑學者／國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所與英語學系合聘教授
美國紐約大學水牛城分校英文系博士，現任國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所與英語學系合聘教授、中華民國比較文學理事長、臺灣愛爾蘭研究學會理事、中法交流基金會董事。
師大梁實秋文學大師獎》輕拍翅膀的蝴蝶：評彭臨桂譯《倖存者，如我們》
翻譯大師獎 優選 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光研究所暨英語學系合聘教授） 高天恩（學者／中華民國筆會理事） 讓我們從書名We, the...閱讀更多
師大梁實秋文學大師獎》冰山以下：評陳榮彬譯《戰地春夢》
翻譯大師獎 優選 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光研究所暨英語學系合聘教授） 翻譯經典，需要有智識和毅力；翻譯已有諸多名家翻譯過的經典，除了智識和毅力，...閱讀更多
師大梁實秋文學大師獎》看哪，這翻譯！淺談馬耀民的中譯《北海鯨夢》
翻譯大師獎 首獎 【評審推薦語】 梁孫傑（學者／國立臺灣師範大學歐文與觀光所暨英語系合聘教授） 看哪，那個人！ 翻開馬耀民翻譯的《北海鯨夢》，入眼就是一聲簡潔俐落的尼采式驚呼。...閱讀更多