➤要名？要利？還是愛？

一向快人快語的沈育如，以深耕二十多年的編輯經驗，對有志出版創作的新手提出最實際的建議。近年來，蓋亞出版社擴增出版路線，在幻想與超現實的文學作品以外，開闢出新的寫實風格，並透過「青年創作媒合平台」，找到諸如《藍之夢》、《揚子堂糕餅鋪》等精彩作品。

為使大家更快瞭解出版社的立場與目的，沈育如提出「名、利、愛」理論：創作者想要出名，出版社希望獲利，而愛，則端看雙方電波頻率的契合。三者之間的平衡與拿捏，是彼此該有的認知。不過，沈育如也強調，這些並非通則，還是得依照不同個案的條件，而有不同的考慮。

此外沈育如也提及：創意、劇情、文筆、內容等四要素，是能否出版的關鍵因素。對蓋亞出版社而言，更重要的是從這些因素中找到創作者的「未來性」。

沈育如表示，作品的未來性在於有沒有改編的機會，而作家的未來性，一方面得看「電波」的契合度，另方面則是從這四大要素去評估：「所以說，蓋亞大概有80%的作家，都是從第一本書開始合作，我們看未來性，也願意陪伴作者成長。」

最後沈育如也提醒，投稿信就像是求職信，必須呈現清晰的創作動機與主題，「你能不能用一句話來告訴編輯，你的故事是什麼？你又是怎麼看待自己的作品？要給出關鍵字，編輯們才能有所想像。」

創作的出版，不是出版社與創作者的對弈，更像是一種合作關係。選擇信任的出版社並且坦誠相待，才能減少誤會：「畢竟出版社得靠創作者賺錢，所以大部分的狀況下，出版社不會虧待創作者。」沈育如說。

➤不同媒介特性，改編特點要注意

專職編劇的鄭心媚，編有《燦爛時光》、《奇蹟的女兒》等電視影集，在這次的分享裡，她帶來《手路菜》、《查無犯罪事實》兩部與蓋亞合作的原創漫畫，示範故事改編的另一種可能。

談及改編，鄭心媚表示，她最在意重現原著的核心精神。以《奇蹟的女兒》為例，改編自楊青矗三十

多年前的小說《工廠的女兒圈》，講述加工出口區的女工故事。在鄭心媚改編的當下，恰好發生「華航空姐罷工」與「基本工資調整」的爭議：「低薪、超時、女性工作天花板等幾個現代人關注的議題，我會特別放到劇本裡呈現。為什麼要在這個時代說這個故事，是很重要的自我提醒。」

而主題關乎臺灣家庭飲食的《手路菜》，故事的創作動機來自鄭心媚一次意外發現：「每個人的家裡都會有一道特別的菜，不一定是山珍海味，可能只是普通的粥湯，但這些菜餚扣連家族故事，甚至看到臺灣的移民史。」在經過田調與材料的整理，鄭心媚選擇先將手上的故事寫成專欄文章，繼而調整成電視劇本。

不過，因為版權保護的考量，鄭心媚決定先以漫畫的形式出版：「編劇與漫畫有相像的地方，都是從角色建立開始；而不同之處則在於，寫劇本要避免刻板印象，但漫畫則是要凸顯這樣的特點。」

另一部創作《查無犯罪事實》，則是改編自陳文成命案。鄭心媚坦言，在臺灣推動涉及政治、歷史的議題非常困難，再加上電視劇的資金籌措不易，倒不如先以漫畫的形式出版，讀者更能有所想像：「不同於電視劇本，漫畫在改編過程中必須讓故事線單純，引導讀者將注意力集中在某個角色上。所以不同媒介便有不同的展現，這也是做改編有趣之處。」她說。

➤以你的熱忱說服評審吧

身為執業律師、電影導演及小說家的唐福睿，其獲得青創補助的作品《八尺門的辯護人》不但榮獲「鏡文學百萬影視小說大獎」首獎，更已著手改編成影集。撰寫補助企畫書的重點是什麼？唐福睿表示：「最重要的，是讓評審感覺到你對這東西的狂熱！」

《八尺門的辯護人》故事講述阿美族的公設辯護人，必須為一件喋血命案的主嫌印尼漁工做辯護，過程當中，他遭遇到傳統漁業的壓力、司法體系的腐敗，以及來自部落的敵意。敘明故事，唐福睿SHOW出當初的企畫書目錄，從計畫摘要、故事提問、人物簡介、人物大綱、故事亮點、田野調查、預算規畫、試寫篇章等方面，提醒現場觀眾撰寫的眉角。

其中，唐福睿認為，如果要讓評審印象深刻，那麼在「故事亮點」與「試寫篇章」當中，得花費更多的功夫。「故事亮點」是作品脫穎而出的重要關鍵，他以《八尺門的辯護人》為例，在企畫書的撰寫中，他會特別詳細說明故事的四大亮點：基隆城市地景的描寫、法庭職人戲的呈現、死刑議題的探討，以及影視化改編的潛力。

而在「試寫篇章」中，唐福睿選擇呈現故事中的「觸發事件」與「特色場景」，目的在於讓評審快速理解角色的動機，同時呈現整部作品的懸念與賣點：「像我就寫了法庭辯論的戲，因為這是我擅長而別人沒有的優勢。」他說。

最後，唐福睿分享《八尺門的辯護人》由小說到劇本的改編經驗。由於劇本是分場藝術，作為編劇，必須小心翼翼地控制登場順序，包含資訊的揭露、掌控好結構，才能維持住故事的懸念：「因為載體的不同，小說裡可以有滿載的細節，但劇本必須經過刪減、轉化，於此同時還得兼顧節奏、傳達資訊、做出轉折。這都是劇本與小說非常大的差別。」

編輯、編劇與創作者，其實都是故事的生產者與催生者，透過沈育如、鄭心媚與唐福睿的現身說法，一個靈光的發想、一顆故事IP之蛋，必須經手多人的呵護，方能孵育、茁壯成羽翼豐滿、姿態各異的故事。●

【青年創作出版媒合會（一）】

➤主持人｜瀟湘神（奇幻推理小說家、臺北地方異聞工作室共同創辦人）
➤時　間｜10/1（六） 14:30-17:30
➤地　點｜臺灣文學基地 悅讀館（臺北市中正區濟南路二段27號）
➤報名連結

【青年創作出版媒合會（二）】

➤主持人｜李金蓮（作家）
➤時　間｜10/15（六） 14:30-17:30
➤地　點｜臺灣文學基地 悅讀館（臺北市中正區濟南路二段27號）
➤報名連結