日海合相的資深鳥奴，臺師大臺文所碩士，負笈日本數年。跑過大選新聞，做過白恐口訪，看過政治檔案，玩過IP轉譯。評論與日文譯作散見書籍雜誌。著迷於埋藏各種空間深處無法言說的祕密。Instagram：小鳥食堂
2024年因作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎，譯者金翎厥功甚偉，讓許多讀者認識到翻譯的重要，2025年臺北國際書展也有數場以譯者為主角的分享活動。「不只是翻譯：...閱讀更多
➤從讀者的情感與行動需求出發：獨立出版所守護的事物：出版與分享 「用有趣的東西來吸引人潮，宣傳效果可以達到80%！」握著麥克風的李知炫露出自信的微笑，如此說著。節令剛過大雪，12月中旬氣溫驟降...閱讀更多
年末的周末午後，冬陽灑落，巷弄裡的現流冊店正準備著圖像小說《案渡卷河》的發表與展覽，牆上掛滿創作手稿與歷史檔案，小小空間滿是人們此起彼落溫暖的寒暄。 發表會由創作過程的紀錄影片拉開序幕。...閱讀更多
婆娑無邊的太平洋，是我們自由的土地。 溫暖的陽光照耀著，照耀著高山和田園。 我們這裡有勇敢的人民，篳路藍縷，以啟山林； 我們這裡有無窮的生命，水牛，稻米，香蕉，玉蘭花。 ───〈...閱讀更多
1949年隨著國民黨政府的撤退腳步，為數眾多的「外省人」來到臺灣，其中也包含了帶著創辦刊物、散播理念的自由派知識分子；同年11月，由胡適掛名創辦人、黨政關係良好的雷震擔任實際負責人，標舉自由、...閱讀更多
選修臺灣小說課程時，「誰最帥」是課餘常出現的話題之一，不只女同學熱烈地為自己心目中的男神辯駁，男同學也爭先恐後提出來自男性視角的意見。極為主觀的「美貌」當然無法取得共識，但是無論如何候選名單裡，...閱讀更多
1949年於國共內戰失利的國民黨政權撤退來臺，翌年韓戰爆發，美軍協防臺灣海峽，臺灣就此進入冷戰結構，執政當權不只對社會展開大規模清共，也在文壇發起了「文化清潔運動」，標舉「戰鬥文藝」，期望上下齊心，...閱讀更多
逆行5個月之後，冥王星終於在10月中旬恢復順行了。 1930年被發現的冥王星，雖然天文學界在2006年將之降級為矮行星，仍然是占星學重要的九大行星之一。由於距離太陽十分遙遠，光線微弱，...閱讀更多
曾彥晏文字工作者
日海合相的資深鳥奴，臺師大臺文所碩士，負笈日本數年。跑過大選新聞，做過白恐口訪，看過政治檔案，玩過IP轉譯。評論與日文譯作散見書籍雜誌。著迷於埋藏各種空間深處無法言說的祕密。Instagram：小鳥食堂
現場》翻譯是件孤獨的事，台書外譯，文學翻譯家的日常 ft. 白嘉琳、江晨欣與戴橋西
2024年因作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎，譯者金翎厥功甚偉，讓許多讀者認識到翻譯的重要，2025年臺北國際書展也有數場以譯者為主角的分享活動。「不只是翻譯：...閱讀更多
現場》用設計力創造歸屬感與購書體驗，讓逛書展好玩且方便 ft.韓國最大獨立書展策展人李知炫
➤從讀者的情感與行動需求出發：獨立出版所守護的事物：出版與分享 「用有趣的東西來吸引人潮，宣傳效果可以達到80%！」握著麥克風的李知炫露出自信的微笑，如此說著。節令剛過大雪，12月中旬氣溫驟降...閱讀更多
報導》穿梭於400年間的歷史碎片，找尋「真相」：周見信《案渡卷河》新書座談側記
年末的周末午後，冬陽灑落，巷弄裡的現流冊店正準備著圖像小說《案渡卷河》的發表與展覽，牆上掛滿創作手稿與歷史檔案，小小空間滿是人們此起彼落溫暖的寒暄。 發表會由創作過程的紀錄影片拉開序幕。...閱讀更多
從星盤讀陳秀喜．射手座》多情的一隅侘寂：恆星的合相
婆娑無邊的太平洋，是我們自由的土地。 溫暖的陽光照耀著，照耀著高山和田園。 我們這裡有勇敢的人民，篳路藍縷，以啟山林； 我們這裡有無窮的生命，水牛，稻米，香蕉，玉蘭花。 ───〈...閱讀更多
從星盤讀聶華苓．水瓶座》廣袤而繽紛的木星之舞 ft.《桑青與桃紅》
1949年隨著國民黨政府的撤退腳步，為數眾多的「外省人」來到臺灣，其中也包含了帶著創辦刊物、散播理念的自由派知識分子；同年11月，由胡適掛名創辦人、黨政關係良好的雷震擔任實際負責人，標舉自由、...閱讀更多
從星盤讀呂赫若．處女座》天秤星群 : 生於罅隙的淒美夜曲
選修臺灣小說課程時，「誰最帥」是課餘常出現的話題之一，不只女同學熱烈地為自己心目中的男神辯駁，男同學也爭先恐後提出來自男性視角的意見。極為主觀的「美貌」當然無法取得共識，但是無論如何候選名單裡，...閱讀更多
從星盤讀郭良蕙．獅子座》四分相能量，用文學衝撞社會，始終浴火重生的鳳凰
1949年於國共內戰失利的國民黨政權撤退來臺，翌年韓戰爆發，美軍協防臺灣海峽，臺灣就此進入冷戰結構，執政當權不只對社會展開大規模清共，也在文壇發起了「文化清潔運動」，標舉「戰鬥文藝」，期望上下齊心，...閱讀更多
從星盤讀葉石濤．天蠍座》對分相能量，抑鬱而緩慢，當烈火與玫瑰合而為一
逆行5個月之後，冥王星終於在10月中旬恢復順行了。 1930年被發現的冥王星，雖然天文學界在2006年將之降級為矮行星，仍然是占星學重要的九大行星之一。由於距離太陽十分遙遠，光線微弱，...閱讀更多