童書短評》#123 陪孩子理解差異,安心展現真實樣貌

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

宮澤賢治的繪本散策Ⅰ

橡實與山貓、拉大提琴的果許、鹿舞的起源、銀杏的果實、貓的事務所
文:宮澤賢治,圖:田島征三、佐藤彩、mirocomachiko、及川賢治、植垣步子,林真美譯, 聯經出版,1800元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
多位日本重量級插畫家的熱情跨刀,加上林真美老師下足功夫的原汁原味譯文,讓宮澤賢治的童話故事更加奔放生動,不管是第一次讀或是資深書迷,都能在這套書裡找到屬於自己的不思議感動。樹芽間舞動的發光銀杏、神祕到訪的山貓、夕陽暉映下翩翩起舞的鹿群、深夜裡揚著琴音的深深守護……或寂靜或熱烈的文字與圖像裡,總藏著慧黠的比喻與深刻的想像,勾盪高低心弦也映照明暗人生,永遠都會是膾炙人口的經典之作。【內容簡介➤


《銀杏的果實》內頁(聯經出版提供)


《貓的事務所》內頁(聯經出版提供)

如果這是100個人的世界

If the World Were 100 People
文:潔琪.麥肯(Jackie McCann),圖:艾倫.庫希利(Aaron Cushley),郭恩惠譯,台灣東方出版,300元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
把地球濃縮成一座100人的小村莊,許多驚奇數字隨之出現:其中有84人是黑頭髮、有26人是小孩、有63人可以上網、有11人永遠吃不飽……用這樣一目瞭然的百分比概念來向孩子解說世界,真是聰明又有效的點子。所有人的共同點、不同點,還有性別、種族、貧富、糧食等等比例統統變得好懂又好記,再也不必擔心被幾億幾萬的龐大數字搞得昏頭轉向了。清晰版面以及趣味插圖也為內容大大加分,數據與圖像看似簡單,卻擁有強烈的吸引力與解說性,保證孩子看得趣味盎然。內容簡介➤

馴龍醫生:瓊安普洛克特

Joan Procter, Dragon Doctor:the Woman Who Loved Reptiles
文:派翠西亞.瓦爾德斯(Patricia Valdez),圖:費里希妲.薩拉(Felicita Sala),劉清彥譯,維京出版,350元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學全年級(7-12歲)
封面上的瓊安.普洛克特眼神熠熠,頭上頸上掌上盤踞著色澤鮮亮的小爬蟲,讓人好想知道更多關於這位動物學家的瘋狂事蹟。這本圖畫書用熱切口吻描述她短暫卻不俗的一生,典雅筆觸不僅畫出人與動物間的心靈相犀,也捕捉了許多雋永生命時刻。即使最後飽受病痛,瓊安依然坐著輪椅穿梭在倫敦動物園,遛著最疼愛的科摩多巨蜥,光是這一幕便道盡她的堅持與熱情。喜愛爬蟲類的行家小讀者絕對不能錯過這本作品。【內容簡介➤

小怪獸和雞皮疙瘩

給大人、小孩面對不安的處方箋
かいじゅうたちは こうやってピンチをのりきった
文、圖:新井洋行(Hiroyuki Arai),賴惠鈴譯,上誼文化,360元
推薦原因: 趣   圖   創 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
怕黑、怕鬼、怕考試、怕死掉、怕軟綿綿的東西……當這些恐懼情緒被畫成了一隻隻可以直視、可以溝通,有點古怪又可愛的黑白小怪獸後,似乎就沒有那麼可怕懾人了。作者也把雞皮疙瘩畫成了一枚枚黃色小星星,像是閃爍的訊息警報,隨時提醒我們哪裡有危險——轉個念,其實害怕和恐懼都是可以被面對、共處的東西,請大方自然接受它們吧!跟著黑白黃三色的幽默故事,慢慢發洩梳理感受,大人小孩都能得到深深撫慰,跨越自己心中的那道坎。內容簡介➤

飲水噴泉祕密事件簿

Regarding the Fountain
文:凱特.克利斯(Kate Klise),圖:莎拉.克利斯(M.Sarah Klise),侯秋玲譯,天衛文化,350元
推薦原因: 趣   文   創 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
一椿校園漏水事件牽扯出懸宕多年的弊案,平靜小鎮不為人知的祕密即將揭曉。想找出真相,請務必詳讀書中的每一封文件、電報、便條、佈告、報導。也別放過日期、對象、語氣、字體等任何可能的線索。因為重要的來龍去脈、關鍵的蛛絲馬跡,早被妥妥貼貼藏在文字中。
這本小說的情節並不複雜,撰寫方式卻獨樹一幟,作者用各種文體串連故事,看似跳接不連貫,卻讓讀者可以一直變換視角蒐集線索,綜觀全局推敲出真相結局,文學及趣味同時擁有,一口氣讀完才罷休。 內容簡介➤

會微笑的果樹

人類與世界開心共處,生態平衡的智慧
Avokado Adasi’nda Her Sey Yolunda Mi
文:內斯里漢.穆拉多格魯(Neslihan Muradoğlu),圖:馬維蘇德.米拉格(Mavisu Demirağ),劉淑雯譯,小宇宙文化,350元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
遙遠的巴布亞紐幾內亞島上,一位年輕農夫在酪梨果子上畫出一張張人臉,這看似匪夷所思的費時舉動,其實是為了保護罕見的樹袋鼠,以友善不撲殺的方法保全生態平衡。在這個洋溢異國風情與輕快節奏的故事中,人類動物與大自然都是缺一不可的要角,互相依存也各自散發光彩,老祖母的智慧訓示不但讓危機化為轉機,也提醒身為地球一份子的我們:渺小的人類絕非唯一主宰,所有的生命都該被理解尊重。內容簡介➤


《會微笑的果樹》內頁(小宇宙文化提供)​​​​

最耀眼的西裝

The Spectacular Suit
文:凱特.派翠克(Kat Patrick),圖:海莉.威爾斯(Hayley Wells),海狗房東譯,青林出版,330元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
生日派對萬事俱備,就只差服裝啦!法蘭琪卻說,她最想穿的不是毛衣也不是裙子,而是一套有著星星與太陽、色彩耀眼、全套挺拔的西裝——這樣看似不按牌理出牌的心願,真的可能實現嗎?
故事不出人意料,全家人齊力趕工實現了法蘭琪的願望,穿上西裝的那一刻,耀眼四射的不只有孩子獨特的自我本色,還有家人對她滿滿的認同、尊重與疼愛。作者巧妙刻劃家人之間的支持情感,沒有人任性固執難搞,也沒有人勉為其難退讓,愛與體貼成就了一切,也讓孩子勇於展現不一樣的個性與色彩。【內容簡介➤

變裝日

Dress-Up Day
文、圖:布蘭卡.葛麥斯(Blanca Gómez),黃又青譯,阿布拉出版,320元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
即使錯過了學校變裝日,小女孩依然想要穿上兔子裝,碰碰跳跳跟大家一起玩。隔天一走進校園,當她覺得自己格格不入、好失落好懊惱的時候,一條熱情的胡蘿蔔遠遠跑了過來,轉折與驚奇也紛紛上門。
這本書的圖像風格可愛清新,把幼兒的肢體表情捕捉得好極了,流暢的鏡頭切換以及自然的文字口吻,更讓層層情緒在有限篇幅裡做出最極致的曲折轉換,那份從沮喪走向擁抱、從孤單迎接陪伴的快樂開懷,任何一個讀者都會被深深感染。【內容簡介➤


《變裝日》內頁(阿布拉出版提供)

我是卡蜜兒

跨性別認同不是病,更不是弱點或問題!世上會有人理解你真實的樣子
Je suis Camille

文、圖:尚-盧.費利喬利(Jean-Loup Felicioli),尉遲秀譯,字畝文化,450元
推薦原因: 知   趣   文   圖   創 
適讀年齡:
國中、高中職(13-18歲)
飄洋過海轉入新學校的卡蜜兒,一方面期待著新生活,一方面也為那個說不出口的祕密而掙扎憂慮——當「靈魂裝錯了身體」 ,新朋友們會接受「他」還是「她」呢?一連串的友情、愛情、誤會、和解,讓模糊曖昧的情感漸漸明朗,這一回卡蜜兒終於不再受傷,安心展現自己最真實的氣質與模樣。
這本來自法國的漫畫以校園與友誼為背景,描述青少年跨性別者如何勇敢獲得愛與尊重。他們的朋友交往、情竇初開、人生起步,需要更多的友善理解與支持,每步走來都不容易。青春與性別從來都不只一種模樣,這本書開啟讀者更多元的選擇與欣賞。【內容簡介➤

學校有一隻大狐狸

Un renard dans mon école
文:蘿拉.杜邦(Lola Dupin)、歐立維.杜邦(Olivier Dupin),圖:侯儂.巴岱(Ronan Badel),尉遲秀譯,親子天下,320元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
學校裡出現了一隻狐狸,卻沒有人覺得奇怪,漸漸的,牠又變成了狼、變成了老虎,一次又一次越來越靠近……。這本書用寓言式劇情訴說「校園霸凌」,集體沉默讓不懷好意的欺凌者變成越來越兇猛的野獸,每次出現都讓校園氣氛為之丕變,透過圖像就能感受到那股虎視眈眈的壓迫與避之不及的恐懼。當事件發生後,孩子該如何觀察自保、如何發出求助訊號,大人們怎麼給予傾聽安慰,這些建議與啟發在故事裡也都找得到,非常適合親子一起共讀深入聊聊。【內容簡介➤


《學校有一隻大狐狸》內頁(親子天下提供)


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量