【日本詩人谷川俊太郎少見的攝影繪本】
《夜晚，孩子們明亮的夢》（よるのこどものあかるいゆめ）是上個月辭世的日本國民詩人及繪本作家谷川俊太郎生前較少受到注目的繪本，此書為海洋攝影師村井幸與谷川合作的攝影繪本。村井幸擅長「用心去拍攝」，以獨特的感性來捕捉海洋魔幻的瞬間，目的在於透過攝影讓人們感到快樂。
熱愛睡眠的谷川俊太郎曾說，「睡眠可能是生命中最大的樂趣之一。」谷川先生因而受邀為村井幸拍攝的魔幻海洋寫真創作出一首溫暖而富有節奏的晚安詩，爾後出版成繪本。谷川在繪本中寫到：
「夜晚是一個夢，明亮的夢／夜晚的孩子們，正做著夢......／閉上你的眼睛，再看一看／夢在搖曳，等待著有人入睡。」
村井幸認為，「谷川先生創造的詩句讓我們放心，感受到睡覺是一件快樂的事。我想這就是繪本營造出柔和氣氛的關鍵。」谷川的詩句與村井魔幻的海洋寫真編織出一個神祕的世界，既是海洋也是夢境。繪本能讓人的身體與心靈全然放鬆，彷彿悠遊海底，引你進入舒適的睡眠。這本書也是獻給不眠之夜的每一位孩子與大人的睡前搖籃曲，透過閱讀，不知不覺中，一起沉浸在如夢似幻的「FantaSea」。
【韓國繪本作家白希那將平凡的日子變成魔法】
「明天，當我們可以重新開始，它將會是一份美好的禮物。我珍惜著這個世界上唯一的我，我希望以此度過每一天。」
——白希那
《生日快樂》（해피버쓰데이）為韓國繪本作家白希那的最新作品，故事描繪一位名叫澤布麗娜（Zebrina）的斑馬女孩，她每天都蒙著眼罩。澤布麗娜為了達到理想的目標，日日疲於奔命，卻忘記照顧自己，最終失去了生活的能量和信心。直到有一天，澤布麗娜收到一份生日禮物：一個神奇的衣櫃。這個衣櫃每天都會為她準備一套新衣服，每當換上新衣，澤布麗娜便開始一點一點改變自己。然而，使澤布麗娜改變的不僅僅是新衣服，她每天打掃房間和周圍環境、出門透透氣、走路、認識鄰居，藉此照顧自己，這樣的生活節奏一天又一天改變了她自己。
澤布麗娜的生活變得充實，她意識到，好好照顧自己才是真正的魔法，能為生活帶來活力。白希那的繪本《生日快樂》向讀者傳達了深度的同理心，也給予讀者安慰。她向我們訴說，日常生活中的微小改變可以創造出神奇的魔法，此刻的每一個「我」都是世界上的唯一。
【歐洲兒童及青少年文學獎新訊】
■德國
比利時兒童文學作家巴特・慕亞特（Bart Moeyaert，曾獲頒2019年林格倫紀念獎），其著作《莫里斯：尋找狗的男孩》（Morris: Der Junge, der den Hund sucht）日前被德國兒童暨青少年文學學院（Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur）評選為2024年12月最佳兒童讀物。該學院成立於1976年，每年度頒發德國兒童暨青少年文學學院大獎，旨在促進兒童及青少年文學發展，表彰該領域的傑出人物以及兒童和青少年文學作品。
《莫里斯：尋找狗的男孩》故事主角是一隻經常逃跑的狗兒胡迪尼（Houdini），以及與奶奶住在一起的男孩莫里斯（Morris）。一天，貪玩的胡迪尼又在厚重的積雪中逃跑，莫里斯得代替年邁的奶奶進入山區尋找胡迪尼。關於這座山的奇異故事太多，莫里斯獨自一人的冒險旅途勢必會面臨危險，直到他陷入暴風雪並遇見了另外一個奇特的男孩。
巴特・慕亞特以精準且富含詩意的語言展現出故事的深意，他將莫里斯描寫成不懾服於冰雪與寒冷而能感受到祖母愛意的男孩，情感動人而美麗。畫家塞巴斯提安・范多尼克（Sebastiaan Van Doninck）的插圖亦刻畫出溫暖、堅毅的感覺，與冬季山區景觀形成鮮明的對比。這是一本鼓舞人心、充滿力量的冒險故事，值得反覆閱讀，令人備感安慰的兒童讀物。
■瑞典與芬蘭
出生於芬蘭赫爾辛基的繪本作家琳達・邦德斯坦（Linda Bondestam）為北歐知名的作家及插畫家，她今年第7度獲得林格倫紀念獎提名，最新著作《砍砍：一個勇敢的地球人故事》（Chop chop—En tapper jordbos berättelse），近日獲頒瑞典奧古斯特文學獎（Augustpriset, 2024）本年度最佳兒童暨青少年圖書。該獎項每年頒布一次，為北歐及瑞典國內最富盛名的兒童文學獎。
當地球上的時間已經很晚了，但所有的臨時工仍然忙碌著運送包裹、砍樹、剪頭髮。他們得站在養雞廠的生產線上，還得照顧孩子，他們必須清除地雷，然而，他們卻聽見老闆不停的催促著，「快點，砍砍！（Chop Chop!）」一個小機器人心裡想著，「砍砍，這就是我。」為了做好所有的事情，小機器人「砍砍」被輸入了程式碼，當節奏愈來愈快，「砍砍」使命必達。「砍砍」總是竭盡全力，但是永遠都不夠。
故事的時序來到2032年，每當一個新的機器人出現，並且比「砍砍」更有效率時，「砍砍」就會被解僱，被重新編碼以執行其他任務。《砍砍：一個勇敢的地球人故事》是一本原創性極高，具有超現實風格，探討人類價值、社會文明與勞動效率等多層次主題的新穎繪本。
瑞典奧古斯特文學獎評審團評語指出，「琳達・邦德斯坦透過這部反烏托邦機器人史詩，在創作主題和範疇上皆拓展了圖畫書的形式。她的創作兼容幽默和微妙的社會批評力道，描繪出一個迫在眉睫的未來，人類和機器人的存在都受到質疑的未來。」
本書亦入圍2024年芬蘭兒童及青少年文學獎（Children’s and Youth Literature Finlandia Prize），邦德斯坦以獨特且富有洞察力的插圖，描繪出純真、無辜的機器人視角，敏銳的捕捉了全人類的生活，繪本以幽默大膽的方式處理生命、存在與人性等重大問題，發人深省。●
Tags:
（圖片來源：amazon）
【日本詩人谷川俊太郎少見的攝影繪本】
《夜晚，孩子們明亮的夢》（よるのこどものあかるいゆめ）是上個月辭世的日本國民詩人及繪本作家谷川俊太郎生前較少受到注目的繪本，此書為海洋攝影師村井幸與谷川合作的攝影繪本。村井幸擅長「用心去拍攝」，以獨特的感性來捕捉海洋魔幻的瞬間，目的在於透過攝影讓人們感到快樂。
熱愛睡眠的谷川俊太郎曾說，「睡眠可能是生命中最大的樂趣之一。」谷川先生因而受邀為村井幸拍攝的魔幻海洋寫真創作出一首溫暖而富有節奏的晚安詩，爾後出版成繪本。谷川在繪本中寫到：
村井幸認為，「谷川先生創造的詩句讓我們放心，感受到睡覺是一件快樂的事。我想這就是繪本營造出柔和氣氛的關鍵。」谷川的詩句與村井魔幻的海洋寫真編織出一個神祕的世界，既是海洋也是夢境。繪本能讓人的身體與心靈全然放鬆，彷彿悠遊海底，引你進入舒適的睡眠。這本書也是獻給不眠之夜的每一位孩子與大人的睡前搖籃曲，透過閱讀，不知不覺中，一起沉浸在如夢似幻的「FantaSea」。
【韓國繪本作家白希那將平凡的日子變成魔法】
《生日快樂》（해피버쓰데이）為韓國繪本作家白希那的最新作品，故事描繪一位名叫澤布麗娜（Zebrina）的斑馬女孩，她每天都蒙著眼罩。澤布麗娜為了達到理想的目標，日日疲於奔命，卻忘記照顧自己，最終失去了生活的能量和信心。直到有一天，澤布麗娜收到一份生日禮物：一個神奇的衣櫃。這個衣櫃每天都會為她準備一套新衣服，每當換上新衣，澤布麗娜便開始一點一點改變自己。然而，使澤布麗娜改變的不僅僅是新衣服，她每天打掃房間和周圍環境、出門透透氣、走路、認識鄰居，藉此照顧自己，這樣的生活節奏一天又一天改變了她自己。
澤布麗娜的生活變得充實，她意識到，好好照顧自己才是真正的魔法，能為生活帶來活力。白希那的繪本《生日快樂》向讀者傳達了深度的同理心，也給予讀者安慰。她向我們訴說，日常生活中的微小改變可以創造出神奇的魔法，此刻的每一個「我」都是世界上的唯一。
【歐洲兒童及青少年文學獎新訊】
■德國
比利時兒童文學作家巴特・慕亞特（Bart Moeyaert，曾獲頒2019年林格倫紀念獎），其著作《莫里斯：尋找狗的男孩》（Morris: Der Junge, der den Hund sucht）日前被德國兒童暨青少年文學學院（Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur）評選為2024年12月最佳兒童讀物。該學院成立於1976年，每年度頒發德國兒童暨青少年文學學院大獎，旨在促進兒童及青少年文學發展，表彰該領域的傑出人物以及兒童和青少年文學作品。
《莫里斯：尋找狗的男孩》故事主角是一隻經常逃跑的狗兒胡迪尼（Houdini），以及與奶奶住在一起的男孩莫里斯（Morris）。一天，貪玩的胡迪尼又在厚重的積雪中逃跑，莫里斯得代替年邁的奶奶進入山區尋找胡迪尼。關於這座山的奇異故事太多，莫里斯獨自一人的冒險旅途勢必會面臨危險，直到他陷入暴風雪並遇見了另外一個奇特的男孩。
巴特・慕亞特以精準且富含詩意的語言展現出故事的深意，他將莫里斯描寫成不懾服於冰雪與寒冷而能感受到祖母愛意的男孩，情感動人而美麗。畫家塞巴斯提安・范多尼克（Sebastiaan Van Doninck）的插圖亦刻畫出溫暖、堅毅的感覺，與冬季山區景觀形成鮮明的對比。這是一本鼓舞人心、充滿力量的冒險故事，值得反覆閱讀，令人備感安慰的兒童讀物。
■瑞典與芬蘭
出生於芬蘭赫爾辛基的繪本作家琳達・邦德斯坦（Linda Bondestam）為北歐知名的作家及插畫家，她今年第7度獲得林格倫紀念獎提名，最新著作《砍砍：一個勇敢的地球人故事》（Chop chop—En tapper jordbos berättelse），近日獲頒瑞典奧古斯特文學獎（Augustpriset, 2024）本年度最佳兒童暨青少年圖書。該獎項每年頒布一次，為北歐及瑞典國內最富盛名的兒童文學獎。
當地球上的時間已經很晚了，但所有的臨時工仍然忙碌著運送包裹、砍樹、剪頭髮。他們得站在養雞廠的生產線上，還得照顧孩子，他們必須清除地雷，然而，他們卻聽見老闆不停的催促著，「快點，砍砍！（Chop Chop!）」一個小機器人心裡想著，「砍砍，這就是我。」為了做好所有的事情，小機器人「砍砍」被輸入了程式碼，當節奏愈來愈快，「砍砍」使命必達。「砍砍」總是竭盡全力，但是永遠都不夠。
故事的時序來到2032年，每當一個新的機器人出現，並且比「砍砍」更有效率時，「砍砍」就會被解僱，被重新編碼以執行其他任務。《砍砍：一個勇敢的地球人故事》是一本原創性極高，具有超現實風格，探討人類價值、社會文明與勞動效率等多層次主題的新穎繪本。
瑞典奧古斯特文學獎評審團評語指出，「琳達・邦德斯坦透過這部反烏托邦機器人史詩，在創作主題和範疇上皆拓展了圖畫書的形式。她的創作兼容幽默和微妙的社會批評力道，描繪出一個迫在眉睫的未來，人類和機器人的存在都受到質疑的未來。」
本書亦入圍2024年芬蘭兒童及青少年文學獎（Children’s and Youth Literature Finlandia Prize），邦德斯坦以獨特且富有洞察力的插圖，描繪出純真、無辜的機器人視角，敏銳的捕捉了全人類的生活，繪本以幽默大膽的方式處理生命、存在與人性等重大問題，發人深省。●
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
延伸閱讀
童書書房》張友漁、陳致元與劉旭恭首度入圍林格倫紀念獎，及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》充滿詩意尋找世上的獨一無二，美國兒童文學家瑪麗・蓮・芮推出新作《當你找到合適的岩石》，及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》蘑菇底下的異想世界！露斯・克勞斯經典繪本復刻，及其他藝文短訊
閱讀更多