即時快訊》愛力克.弗亞《2月20日的祕密會議》獲法國龔固爾文學獎揭曉 

2017-11-06 22:59

法國龔固爾文學獎揭曉 愛力克.弗亞《2月20日的祕密會議》獲獎

進入21世紀以來,文學界和電影圈對帶來巨大浩劫的二戰的反思有增無減。法國文學界最高榮譽的兩個文學獎:龔固爾文學獎和荷諾多文學獎同時於今日揭曉,得獎的作家雙雙以爬梳二戰相關歷史的書寫獲獎。

獲得龔固爾獎的弗亞(Eric Vuillard)除作家身分外,同時也是電影導演,他的《2月20日的祕密會議》(L'ordre du jour)以大戰爆發前的一個小事件,帶入另外一種看待戰爭的視角。戰爭的開始,是否起源於資本家的利益協商?1933年2月20日,希特勒與心腹赫爾曼‧戈林召來德國24個工商大老,籌募納粹黨的立法委員選舉經費。1938年希特勒選上總理,一個月之後宣布德奧合併(Anschluss),揭開希特勒進軍占領歐洲其他國家的序幕。

荷諾多文學獎素有鞏固爾文學獎第二的美稱,依據傳統,於龔固爾文學獎之後發布。今年獲荷諾多文學獎的作品是奧利維耶.桂茲(Olivier Guez)的《約瑟夫.曼決雷消失案》(La Disparition de Josef Mengele),從真實的歷史檔案中,重建一名納粹醫官在戰後為躲避審判,在南美洲逃亡了30年的故事。

曼決雷是奧許維茲集中營的刑求醫官,1949年逃亡到阿根廷,後來輾轉逃到巴西、巴拉圭,直到1979年間,神祕死於一處海灘。追捕他的人馬包含戰時納粹黨的同夥、以色列情報特務,構成一部彷如電影般扣人心弦的精彩冒險小說。

法國重要文學獎近日陸續開獎,除今日公布的龔固爾及荷諾多獎之外,法蘭西學院小說大獎已於10月底揭曉,費米那文學獎將於11/8、梅第奇文學獎則將於11/9公布首獎。

《約瑟夫.曼決雷消失案》原先就頗受矚目,共入圍龔固爾、梅第奇、荷諾多三獎。另有一部由亞尼克.埃內勒(Yannick Haenel)著作的《抓牢你的王冠》(Tiens ferme ta couronne),更同時入圍龔固爾、法蘭西學院、梅第奇及費米那4獎。劇情以第一人稱描寫一名失意作家正在撰寫《白鯨記》作者生平的故事,希望可以推薦給電影導演,卻乏人問津。直到有天遇到神祕名導麥可.齊米諾(Michael Cimino)表示興趣。敘述者追到紐約,彷彿找到一線生機。本書的風格有法國當代文學流行的黑色幽默,在虛構自述中融入真實人物如電影女星伊莎貝.雨蓓、2016被發現死於自家的導演齊米諾等等。不過有評論指出內文部份篇章較為沈悶,題材也不若其他幾本入圍作品有野心。

在大獎揭曉前一週,書評並未看好弗亞的《2月20日的祕密會議》,因為評論猜測該書的出版社Acte Sud總編法蘭絲.妮森(Françoise Nyssen)甫於馬克宏總統上台後受任文化部長,由Acte Sud出版社旗下作者奪獎有些敏感。書評最看好的其實是薇若妮可.歐米(Véronique Olmi)寫作的《柏姬達》(Bakhita),內容重建Joséphine Bakhita(1869 - Feb 8th 1947)這個非洲裔女子飄零流轉的一生。

柏姬達是一位黑人修女,出生於蘇丹,幼時被賣作奴隸而來到義大利,後獻身於天主教會,致力救助貧窮,並於2000年被聖保羅教宗追封為聖人。作者以柏姬達多舛的一生,帶出兩次大戰和義大利法西斯崛起的歷史背景,和一個受迫於跨國移動中求生的女性。是幾項大獎的入圍書中,銷售成績最佳的一本(目前法國已賣出五萬餘本),並已得到2017年法國法雅客小說獎。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量