書．人生．傅月庵》曾經的一個夢：關於吳興文二三事
上個世紀最後10年，台灣出版界關於「華文單一市場」概念逐漸成形：台灣市場太小，很多大書、套書無法投資自製，最可能的方法是仿照英國以英文國家為腹地，台灣也以「華文國家」為腹地，如此方能使台灣出版蛻變升級，更上一層樓。
這是一個戰略夢想，且並非全然無據，最重要關鍵，則是「中國大陸」。或因如此，新世紀前10年裡，兩岸出版交流從無到有，從有到多；熙來攘往，互動頻繁，直到2014年「太陽花．反服貿」踩下煞車，一切打回原形。
吳興文是兩岸出版交流最密切的這段時期裡，一個重要人物。透過他的聯繫引介，許多重要書籍、作家，方得以順利出版。
興文進入中國很早，1988年便跟友人組團出訪。因他喜歡搜買舊書，且嫻熟台灣出版動態，因緣際會，慢慢結識了許多中國出版人，其中最重要的是人稱「沈公」的北京三聯書店總經理沈昌文先生。
沈公當時主編《讀書》雜誌，迫切需要世界各地出版訊息，興文是他最得力的台灣幫手，曾經一連為他寄了5年的《中國時報．開卷週報》以及其他重要書訊。兩人緣深，遂以「師徒」相稱。有了這個「師父」，想敲哪扇門都有鑰匙，加上興文與人為善的個性，輾轉結緣，到了世紀之初，他大約可算是認識最多中國出版人的台灣出版人。
1990年代末期，吳興文離開任職10多年的聯經出版公司，轉到遠流出版任職，恰當也是台灣出版大舉西進的時候。2000年前後，我與他相偕到北京，拜訪各大出版社。
印象裡，拜訪就應該外出，誰知不是那樣。前幾天賓館房間像是診所診間，客人一個接一個來訪，這位是興文要交代東西給他，那位是他有事情麻煩興文；這位是聞名已久的作家，那位是名不見經傳的小編輯。興文則有問必答，來者不拒，幫得上忙的幾乎都說好。一天下來，總要見上一、二十位客人。如此這般「白天開門接客，晚上吃飯喝酒」，二、三天後方才正式拜會行程，跟出版社領導握手講話。但其實草蛇灰線，該見該談的早都結束了。
這種打交道方式看似有趣，其實很不容易，裡面包含許多不確定因素。舉個例子，中國出版社都屬公家所有，社長由官方派任，有久久不換的，也有常常換人的，一換了人，前任所答應甚至所簽的合約都可能翻臉作廢。這種情形下，要想合作獲利，「人際關係」便顯得格外重要。而這也是為何彼時很多事，吳興文做得到，別人卻做不來的原因。
然而這種「專長」也不是天上掉下來的禮物，而是他「刻苦無欲」的個性所掙來。譬如他曾為了獲得某位中國暢銷作家的一紙合同，從北京遙遙搭火車（當時尚無高鐵）到湖北小城鎮，在雪地裡跋涉幾個小時，卻無結果。又或者為了談妥一件合作案，與對方宴席周旋，連喝好幾攤酒，喝到臉色發白手發抖而後已。
曾與他親歷的一件事是，兩人從福州叫了部計程車，一路殺到閩清，沿著閩江直往山頭奔馳，原因是出版社趁著「全國書市在福州」，竟然跑到某解放軍營區租借場地培訓社員。車老舊卻開得飛快，沿路荒涼不見人煙，見到營區門口上刺刀站崗的衛兵，心裡不免一怵：「誰真想圖謀不軌，被『蒸發』了也神不知鬼不覺吧！？」興文卻老神在在，有說有笑，跟出版社領導拉拉手，拿到東西後又顛簸奔馳回福州。——這種辛苦，大概也只有他受得了吧。
2003年遠流博識網（北京）文化諮詢有限公司於北京朝陽區成立，由吳興文出任總經理。當時主要任務，除了版權買賣，最重要的是合作出版，擴大利基。在試過好幾家出版社後，最終與隸屬廣西師大出版社的北京貝貝特出版顧問公司結盟，成了合作夥伴。
在這基礎上，吳興文把一個又一個的遠流作家，如鄭石岩、蔣勳、曾志朗、郭泰、劉克襄、茂呂美耶……引入中國，而在2004年白先勇《奼紫嫣紅牡丹亭》一書達到高潮——這本書幾乎是兩岸同步發行，用的是同樣的繁體字網片，僅只封面不同，因地制宜。這事看來似乎沒什麼，其中的複雜與困難，不是過來人實在很難想像。
中國市場是一個曾經的夢，許多人都做過，有成真的，也有破滅的。吳興文不算破滅那一種，原因是除了出版，他還有另外的寄託。從舊書到藏書票，從閱讀到編輯，他都能，也忙得津津有味。因為這些寄託，或說癖，他的欲望相對很少，粗茶淡飯，能過日子就好，「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」他也無所謂。破滅的痛苦，於他或也就不是那麼巨大了吧！？●
童書短評》#113 陪孩子越過荒野，知曉自然的美麗與哀愁
●好忙好忙的飛毛腿阿波
Jeppe unterwegs
文、圖：尤塔・鮑爾（Jutta Bauer），海狗房東譯，親子天下，350元
推薦原因： 趣 圖
適讀年齡：學齡前、小學低、中年級（4-10歲）
兔子阿波真的好忙，他奉命幫國王送信，一路上卻被許多意外耽擱，路途迢迢永無止盡。望眼欲穿的國王也很忙，一個人宅在城堡裡無聲卻又庸碌的，嚐遍了人生悲歡離合。捧讀這本書的讀者更忙，看著兩條色調、情緒、遭遇都截然不同的故事線平行展開，交融出一股對比趣味，慢慢領悟出其中的人生道理——白忙一場又如何，回到原點的我們其實不一樣了！
從白天到黑夜，從黑夜又白天，一頁一頁累積起來的故事就像串組起來的人生，急也急不得，催也催不了，總在漫長等待後或不經意轉彎時，瞬間明白了什麼才是最重要的小事。看似悲劇卻是喜劇，正經犀利又荒誕迷離，這本書要訴說的遠遠超過你所預期。【內容簡介➤】
●爸爸，10多不多？
Du, Papa...Ist zehn viel?
文：薩賓娜．波曼（Sabine Bohlmann），圖：艾蜜莉．吉貝克（Emilia Dziubak），賴雅靜譯，青林出版，320元
推薦原因： 文 圖 創
適讀年齡：學齡前、小學低、中年級（4-10歲）
「爸爸，我個子高不高？」「我胖不胖？」「我的叫聲響不響亮……」小狼沿途不停問著，爸爸耐心微笑回應：瞧瞧身邊的長頸鹿、青蛙、河馬、野狼，看你跟誰比、怎麼比，得出的答案可不只一個而已。唯獨這一題「你愛我嗎？」，答案無庸置疑——我當然好愛好愛你！
透過帶點撒嬌調皮又充滿哲思的對話，孩子可以認識不同動物特性，也慢慢接受對比與相對的概念。較量心理被撫慰了，孺慕之情被滿足了，在閱讀中愉悅成長。家長也可以從這本故事書裡學到很多相處技巧：專注的眼神與傾聽、耐性的引導與回應，以及大聲說出我愛你，都是讓親子感情加分的絕佳練習。【內容簡介➤】
●麵包出爐了！
パンのずかん
文、圖：大森裕子，林佩勳譯，小魯文化，360元
推薦原因： 知 趣 圖
適讀年齡：學齡前、小學低、中年級（4-10歲）
書中上百款麵包個個氣場飽滿、自帶光芒，驚嘆你的眼也誘惑你的嘴。不管是長的圓的甜的鹹的東方的西式的原味的帶餡的，全部好想嚐上一輪，才不管肚子裝不裝得下呢。毫不馬虎的手繪筆觸，把那誘人的飽滿造型、蓬鬆質地、金黃色澤全都畫得立體如真，一頁一頁翻著，香氣與嚼勁彷彿也生動來到鼻前舌尖了！
作者認真畫好每一張圖、規劃每一個版面，並且把資訊妥善分類，用簡明文字介紹麵包的種類、作法、命名與發源地。如此「小題大作」的慎重創作態度，使得這本圖鑑小書展現出可觀的圖像效果與知識魅力，不管任何年齡的讀者都能徜徉其中，找到自己最對味的樂趣。【內容簡介➤】
●荒野上的十四隻狼
野化與復育的真實故事
Fourteen Wolves: A Rewilding Story
文：凱瑟琳．巴爾（Catherine Barr），圖：珍妮．戴斯蒙（Jenni Desmond），海狗房東譯，維京出版，420元
推薦原因： 知 圖
適讀年齡：小學中高年級、國高中職（9-18歲）
曾經，牠們是荒野之王，人類卻用獵槍將其趕盡殺絕，嚴重干擾生態平衡，讓整座大自然都變了樣。後來，有14隻狼被載了回去，牠們負命找回生存掠食的本能，也活出各自的命運與希望，每一步深淺足跡以及產生的淺移默化影響，都被記載在這本書裡，提醒世人永誌不忘。
猶如紙上紀錄片般，作者用優美穩定的節奏、操持有度的鏡頭、情理兼備的口吻，完整解釋發生於美國黃石公園的狼群復育真實經過。悠悠70年細說從頭，大自然的美麗與哀愁、生命的複雜與自由，無盡濃縮在封面上那雙凝視的眼睛裡，銳利也滄桑。【內容簡介➤】
●姊姊的魔幻電梯
Lift
文：明．勒（Minh Lê），圖：丹．桑塔（Dan Santat），黃筱茵譯，小麥田出版，399元
推薦原因： 圖
適讀年齡：小學低、中年級（7-10歲）
暴怒的姊姊按下廢棄電梯按鈕，意外跨進一個奇幻次元，目眩神迷的錯落光線、神祕莫測的跳躍空間，她終於可以一個人沉溺情緒、盡情探險，再也不用跟弟弟爭風吃醋了。然而，在最快樂、最讚歎、最逍遙時，一陣熟悉的哭聲卻讓她剎時歸心似箭，只想牽起那雙小小的手，共享眼前不可思議的一切。
相愛又相殺，競爭又依偎，想要逃去另一個世界卻又要你陪……手足之間的諸多情結與矛盾心事，都在這個想像無邊、情感豐沛的故事裡被大聲訴說、溫柔理解了。如動畫般撞擊視覺的強烈畫面，呼應也撫住了孩子洶湧不安的情感，指引他們逃離現實，也帶著他們安心而返，回到所愛的人身邊。【內容簡介➤】
●城市裡的小農場
Harlem Grown
文：東尼．希勒里（Tony Hillery），圖：潔西．哈特蘭（Jessie Hartland），何尉賢譯，小山丘出版，350元
推薦原因： 圖
適讀年齡：學齡前、小學低、中年級（4-10歲）
一名熱血教師的起心動念，讓老舊社區成功改頭換面：荒廢的空地栽出了欣欣向榮的蔬果、無所事事的孩子們有了凝聚與寄託、新鮮自耕的食材取代垃圾食物，讓居民們吃得越來越健康，也越來越願意投入環保實踐。這個發生在紐約哈林區的真實故事以繪本方式呈現在讀者眼前，畫面中的人事物充滿飽滿能量，齊心蛻去城市沉積已久的灰暗，繪上屬於自己的嶄新色彩，帶著孩子一起延伸思考食農教育、社區再造、環保永續等多元主題，把故事讀得更有滋有味。【內容簡介➤】
●兔子兔子兔子
Rabbit! Rabbit! Rabbit!
文、圖：羅娜．史高比（Lorna Scobie），黃筱茵譯，小光點出版，350元
推薦原因： 趣
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
一隻兔子，兩隻兔子，越來越多數不盡，蹦蹦跳跳到眼前……據說這本書裡一共出現了150隻小兔子，每隻的外型、顏色、動作、表情都不一樣，壯觀不得了，可愛無極限，最後結局的翻轉大絕招，更讓讀者的眼眉笑意收攏不住衝至最高點！趕快打開這本簡單而迷人的故事書，享受這些毛茸茸、圓滾滾小東西的簇擁包圍吧。【內容簡介➤】
●我的城市會說話
不用眼睛，更能聽見都市模樣
My City Speaks
文：戴倫．勒布夫（Darren Lebeuf），圖：艾詩麗．巴倫（Ashley Barron），葉嘉青譯，小宇宙文化，340元
推薦原因： 文 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
視障小女孩牽起爸爸的手慢慢走，用聆聽、嗅味、觸碰以及各種詩意想像，摸索著城市景物面容。她那敏銳豐沛的體會與充滿細節的訴說，帶著我們拋開習以為常的景色與節奏，重新感覺身邊所有的遠近、急緩、濃淡、輕重。層次感十足的拼貼圖像手法，讓整本故事盈滿繽紛、動感的勃勃朝氣，散文般的字句清淡節制，感性亦不失邏輯，是一本令人自在又難以忘懷，愜意又韻味深刻的佳作。【內容簡介➤】
●回到你身邊
Where the Heart Is
文：伊兒瑪．戈爾德（Irma Gold），圖：蘇珊娜．克里斯沛（Susannah Crispe），海狗房東譯，大好書屋，300元
推薦原因： 知 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
每到6月，企鵝丁丁都會長途泳渡8000公里來到巴西小島，與曾經救牠一命的老爺爺歡欣團聚。一年又一年，如候鳥般從未間斷，這份執著的思念與牢繫的緣分，連動物學家都嘖嘖稱奇。作者把這則真實事件畫成繪本故事，細緻筆觸不但畫出小企鵝的靈性可愛，也把人類與動物之間的互動刻劃得絲絲入扣。飄洋過海的執著、翹首盼望的相逢、不需語言的依偎陪伴，每一幕都充滿愛與溫暖，看得人感動了也融化了。【內容簡介➤】
知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量