英美書房》進入電玩《書行者：盜賊傳奇》扮演文豪竊賊奪回失去的寫作能力，及其他藝文短訊
【產業消息】
■敘事型冒險電玩《書行者：盜賊傳奇》（The Bookwalker: Thief of Tales，暫譯）全球跨平台震撼登場！這款遊戲同時支援簡中、英文、日文、韓文、西文、德文等多語字幕，且不論你是PS4/5、Xbox還是PC玩家，都能充分享受這款遊戲。
玩家將扮演文豪竊賊Etienne Quist——為了奪回失去的寫作能力，必須潛入不同的書中世界，竊取雷神之鎚、湖中劍等6件傳說神器。隨著主角在現實與書中世界穿梭，遊戲也在「第一人稱探索視角」與「第三人稱全景視角」切換，玩家必須進行搜索、對話（有時得欺騙與說服），甚至戰鬥，才能揭開謎底，在書中世界卡關時也可回到現實世界搬救兵。但請注意！根據玩家的選擇，故事會被改寫，有時可能埋下任務失敗的伏筆。
【新書快報】
■已有豐富業界資歷的加拿大編輯Deborah Willis，6月中終於以新銳小說家身分，推出個人第一本長篇小說《Girlfriend on Mars》。氣候問題惡化敲響了末日警鐘，「星際移民」也從人類古老的妄想，搖身一變成為未來生命存續不得不為的現實選項——Willis以千年不敗的「愛」為主題，譜寫21世紀版的「嫦娥奔月」！
開什麼玩笑？從高中交往超過10年的女友，一言不合就獨奔火星，還在全宇宙放送的戀愛實境秀上跟別人卿卿我我？！透過轉播看著（前？）女友安珀的宇宙愈來愈寬廣，留在地球的凱文覺得他的世界變得愈來愈逼仄，槁木死灰的戀情還有復燃的0.000000001%可能性嗎？一場近未來微科幻的戀愛諷刺喜劇，荒謬登場！
■美墨混血詩人及小說家、《蜂鳥的女兒》作者路易．艾伯托．伍瑞阿（Luis Alberto Urrea）出版最新歷史小說《晚安，艾琳》（Good Night, Irene，暫譯），從2位女英雄的視角重新詮釋第二次世界大戰，故事靈感其實就來自伍瑞阿母親當年在紅十字會「俱樂部點心車」（Clubmobile）服務的真實經歷。這個以優雅文筆織就的不凡故事，洋溢著慈悲與智慧的光彩。
1940年代，紐約都會女子艾琳為了擺脫施暴的未婚夫而加入紅十字會，結識了開朗堅毅的印第安農家女孩桃樂絲，2人一起被送往英國支援前線的美軍，開著由戰車改裝的餐車，為士兵送上咖啡、甜甜圈與音樂的心靈聊慰，成為戰火中的心靈燈塔。
艾琳和桃樂絲眼底看盡戰爭的暴行，痛苦懷疑自己是否失去人性及助人的力量，但抵禦困境的勇氣與韌性也油然而生。書中寫道：「女人被徵召來重新黏合這個破碎的世界。男孩們炸毀了一切，包含他們自己，再擴及我們。我們必須包紮一切回復原樣——不只是那些男孩，這個世界，還有我們自己。」
【得獎消息】
■英國布克國際獎於5月底頒獎，今年由保加利亞小說《時間庇護所》（Time Shelter，暫譯）的作者戈斯波帝諾夫（Georgi Gospodinov）和英文譯者羅玳爾（Angela Rodel）共同獲獎，這是獎項成立以來，首度頒發給保加利亞作品。
《時間庇護所》主要故事發生在瑞士蘇黎世一間專治阿茲海默症的「過往診所」，各樓層和房間被布置成不同年代，透過配件和家具細節、甚至特定的氣味和光線，讓患者有如走進時光機，能在最安心熟悉的狀態下找回記憶。「過往診所」越來越有模有樣，卻招來健康的有錢人將此地當成回味往日榮光的「時間庇護所」，事情自此如滾雪球般無法收拾。社會上興起一股回到過去的風潮，過去與現在的界線逐漸模糊，全歐洲的未來也面臨崩解。
儘管故事設計精巧獨到，本書仍不失作者的幽默和人文關懷。戈斯波帝諾夫表示，人們普遍認為「大主題」專屬於「大文學」或以主流語種寫作的文學，而小眾語言只能流於「本土」或「異國」。戈氏認為：「布克國際獎正在改變現狀⋯⋯我認為每一種語言都有能力講述關於這個世界的故事，也能講述關於個人的故事。」
■同志文學獎先驅「浪達文學獎」今年邁入35周年，本月9日公布評選結果，從超過300家出版社、1300多件報名作品中，選出30個獎項的得獎者，恰如其分呼應了浪達文學獎想強調的多元燦爛。得獎作品包括聚焦女同志、男同志、雙性戀者、跨性別者、酷兒經驗的各種文體，如小說、回憶錄、詩集、童書、漫畫、研究專論等，無論想教小孩或教大人，或只是想讀本好書，都不妨從此得獎名單著手，本文僅挑選其中幾本介紹。
出道作《動物寓言》（Bestiary，暫譯）驚艷文壇的台裔美籍作家張欣明（K-Ming Chang），這次以短篇小說集《Gods of Want》獲頒浪達女同志小說獎。《Gods of Want》包含16個短篇故事，從廟裡偷親親的阿姨們、纏著活人的表親鬼魂，到香菸廣告中走出來的女人，張欣明再次妙筆靈動，將移民、女性、女同志的日常經驗，如稜鏡般折射出魔幻的光景。
跨性別非虛構文學獎同樣頒給新人的出道作，得獎者是艾瑪．葛洛芙（Emma Grove）的第一本圖像回憶錄《第三人》（The Third Person，暫譯）。艾瑪找上諮商師托比尋求核准荷爾蒙置換治療，但讀者會隨著他們的互動和對話，逐步了解她如何發現自己患有解離性身分障礙和未解的童年創傷，又如何正視療傷的重要性。葛洛芙粗厚、情感豐沛的線條，以及節奏流暢的對白，都讓人難以相信這是她第一本漫畫作品。
普立茲長篇報導獎得主凱特琳．舒茲（Kathryn Schulz）的《失與得》（Lost and Found，暫譯）獲頒女同志回憶錄獎。舒茲與未來的妻子一見鐘情，快速墜入愛河的兩人正要共同開展人生，卻聞噩耗降臨，舒茲摯愛的父親猝然病逝。人在無盡的悲傷中，是否還能感受喜悅？舒茲夾在兩種極端的情緒間，細數人生中的消失與發現。她以記者的專業梳理傷慟和失去的心理機制，筆鋒機敏幽默，但字裡行間充滿女兒對父親、妻子對伴侶的深情。
■《享受吧，一個人的旅行》、《女孩之城》作者伊莉莎白．吉兒伯特（Elizabeth Gilbert）本月6日宣布明年2月將推出新小說《The Snow Forest》，講述西伯利亞荒原一個遺世獨立的家族，如何抵抗政府和工業化、捍衛自然。
由於故事背景設在俄羅斯，許多使用者在Goodreads網站留下一星負評，認為本書有美化俄羅斯的嫌疑，忽略俄烏戰爭現況。吉兒伯特在一週後宣布暫停出版本書，以平息讀者的失望和怒火，但此舉也引起文壇議論。美國作家公會（Authors Guild）認為作者自然有權決定出版時程，美國筆會CEO諾索（Suzanne Nossel）則表示遺憾，認為作者不應因戰爭而限縮創作和藝術表達。目前出版社網站已移除本書資訊，出版時程未定。
■美國當代文學巨擘戈馬克．麥卡錫（Cormac McCarthy）於6月13日與世長辭，享壽89歲。麥卡錫被譽為美國當代最偉大的作家之一，有「海明威與福克納唯一後繼者」之美名。1960年代將處女作《The Orchard Keeper》投稿至藍燈書屋，便獲得威廉．福克納責編Albert Erskine的青睞，本作也榮獲「福克納基金會矚目出道小說獎」（Winners of William Faulkner Foundation Award for Notable First Novel），此後麥卡錫與Erskine展開長達20年的「創作者－編輯」合作關係，直到後者退休。
麥卡錫是美國西部小說與末日小說的代表作家，讓讀者彷彿置身其中的生動暴力描寫是他的金字招牌。「邊境三部曲」首卷《All the Pretty Horses》一舉摘下美國國家書卷獎、美國國家書評人協會獎；2007年末日父子求生小說《長路》（The Road）榮獲普立茲小說獎，同年由麥卡錫小說《險路》（No Country for Old Men）改編的電影《險路勿近》叫好又叫座，除了贏得4座奧斯卡小金人，也創下全球票房超過1.71億美金（約合51.3億台幣）的佳績。
自2014年起，麥卡錫在美國新墨西哥州聖塔菲研究中心（Santa Fe Institute）與一群科學家鎮日相處。毫無科研背景的麥卡錫，在2017年發表他生平第一篇研究論文〈The Kekulé Problem〉，分析探索人類的無意識及語言的起源，這也是麥卡錫人生唯一一件非虛構的出版品。
這段浸淫在科研環境的經歷，也淬鍊出了「麥卡錫3.0」。睽違16年，麥卡錫終於在去（2022）年3月及10月一口氣推出小說姐妹作《The Passenger》及《Stella Maris》，雖然新作少了老讀者期待的血腥暴力場面，卻反映了麥卡錫對於理論數學及物理的熱愛與洞見。●
報導》花蓮獨立書店緩緩書屋，期望續約且不再獨力承擔，與政府和台鐵一起活化老屋
花蓮獨立書店「Pasela’an緩緩書屋」自2019年開始，承租光復車站旁的日治時期台鐵老宿舍，歷經疫情的衝擊，持續深耕地方文史田調工作，舉辦多場講座、工作坊，匯聚並串聯移居返鄉的民眾，成為當地重要的文化傳遞及傳承空間，亦是社區兒童學習的教育據點。
然而，依監察院報告，日治時期興建之老舊公有建築由於沒有使用執照，不宜對外出租，因此，緩緩書屋面臨租約到期即無法繼續經營的處境。
對此，召集人陳慶元與書店負責人劉于仙、翁嬿婷等人組成「搶救花蓮緩緩書屋聯盟」，發起「續營緩緩書屋，活化台鐵老屋」連署。訴求中表示，大量具歷史價值的國公有建物，現已失去活化的機會，應提出解決方案；政府應主動進行具歷史價值的建物之結構評估，並負責取得使用執照。政府應主動或協助民間團體提報、申請歷史建物文資身分，並且協助修復再利用計畫。更期望藉由社會大眾的關注，促使政府重視國有老舊建物的盤點與維護，替國內具類似處境的閒置空間尋得合適的處理方法，以利文化資產的保存。
搶救花蓮緩緩書屋聯盟自6月17日開始發起線上聯署行動，至今已超過1500人次，期待透過連署，持續凝聚社會大眾對國公有老建築的關注。
➤➤「續營緩緩書屋，活化台鐵老屋」連署書
➤修復老屋，多年心血，恐付諸東流，盼延續老屋空間
緩緩書屋負責人劉于仙偕同時代力量立法委員陳椒華委員於今（30）日邀請文化部、台鐵局和花蓮縣政府文化局召開記者會，共同研商解決方案。
緩緩書屋負責人劉于仙表示，為了提供地方創生、活化歷史建築與充實偏遠地區學習資源，於2019年開始承租台鐵光復車站旁的老宿舍，透過許多人集資改善老舊建物的結構，經營「Pasela’an 緩緩書屋」，期間歷經疫情的考驗，慢慢成為地方文化活動據點，集結許多對在地文化、鐵路文化有興趣的同好者，「知道明年五月租約即將到期，我們也積極與台鐵、各單位協調，希望與台鐵、國人大眾一起去思考空間的善用，往好的方向去。」
➤文資身分申請緩不濟急，活化風險竟完全讓獨立書店獨自承擔
針對老屋續租問題，透過「申請房屋使用執照」或將老屋「納入文資身份審查」是現行的可執行辦法。
陳椒華花蓮服務處主任陳慶元長期陪伴緩緩書屋的老屋保存活化及搶救行動，他重申，台鐵應該主動的進行歷史建物結構評估並負責取得使用執照，而不是請承租單位去取得使用執照。如果由民間自費，應給予民間承租權或是相關修繕費用的保障 。
內政部營建署建築管理組科長陳雅芳說明，依照《花蓮建築管理自治條例》，建築物申請執照，理應由所有權人進行執照申請，或委由經營者進行相關辦理。因此，本次緩緩書屋要申請執照，應由台鐵來提出申請，或是台鐵授權相關文件，委由緩緩書屋提出申請，營建署皆可受理。
文化部文化資產局古蹟聚落組副組長林炳耀表示，如緩緩書屋要列入文資法使用許可，所許申請時程很長，首先須提出「修復再利用辦法」，裡面需含修復再利用建議以及規劃設計，需詳列如建築乘載力及消防設施規劃等因應措施，「從修復計畫到規劃設計、包含因應計畫，做起來一定超過兩年。且還不包含現在正在審查的文資身分。」也就是說，若要合理合規地申請文資身分，現階段是緩不濟急的。
立法委員陳椒華再倡，請台鐵再研議可再活化利用的老屋管理計畫，如本次緩緩書屋的個案，承租方已花許多經費修繕，如再自費20餘萬去申請使用執照，此作法不盡合理，應當再積極協助緩緩書屋續租問題，支持地方文化經營。
➤用心經營的人，是老屋活化的泉源與靈魂，期盼台鐵與政府合力，勿任其荒廢
台鐵資產開發中心總經理胡雅芳回應，此案起源於監察院於108年的建築物調查，考慮到老屋空間如需沿用，必定需要有使用執照。也就是說，台鐵4年前的租借行為，本身就處在合法邊緣，一經監察院調查，竟恐讓緩緩書店多年努力付諸東流。
台鐵作為老屋的管理單位，記者會中僅承諾授權緩緩書屋申請執照，也提及一定會確保緩緩書屋續約的權利。不過，執照申請時程與風險，台鐵究竟該如何居中協調，與民間一起承擔，本記者會中還看不見更積極的做法與規劃。
明年若租約到期，依法會是收回（緩緩書屋）建物處理。胡雅芳表示，「因此目前雙方仍在積極協調處理。」
對此，陳椒華表示會擇期再次召開協調會，邀請台鐵局局長參加緩緩書屋的個案協調，來解決緩緩書屋續租的問題。立法委員王婉諭表示，從台鐵光復車站的緩緩書屋案例來看，尚未登錄文資身分的許多國有老建物可能都將面臨相同處境，無法再有機會與民間協力進行活化，只能任其自然荒廢。
雖然民間已同時進行歷史建築的提報、進行修復計畫，或是結構加強、補申請使用執照，王婉諭表示，「仍會要求相關部會積極協助緩緩書屋的後續活化作業，讓具有歷史意義的緩緩書屋繼續經營，期待為鄉村保留一間獨立書店及教育基地，也為全國同樣情境的國有空間找到解決方式。」●
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量