國外愛這味,日本》叫好也叫座?得獎漫畫也能大賣嗎?ft. 漫畫家柯宥希、文策院副院長盧俊偉

這一、兩年,也許在滑手機時,也許在看新聞台時,或在捲動電腦網站頁面時,你會不會常常看到類似的報導,標題斗大寫著:「臺灣漫畫前進國際」、「台漫崛起」等等,曾激發你的好奇心,甚至讓你貢獻一個「讚」或「分享」呢?

➤臺灣漫畫家讓你意外的point

近年臺灣漫畫家在國際獎項上的成績,著實頻繁又不間斷地傳出好消息。

例如:2020年,漫畫家韋蘺若明的《送葬協奏曲》及阮光民的《天橋上的魔術師》分別摘下日本外務省主辦的國際漫畫獎大獎金獎及銀獎;2021年,則有漫畫家吳識鴻以《山風海雨》奪得比利時布魯塞爾漫畫節新秀獎。


第14屆國際漫畫獎大獎:韋蘺若明《送葬協奏曲》、優秀獎:阮光民《天橋上的魔術師》


《送葬協奏曲》內頁圖(蓋亞文化提供)


阮光民《天橋上的魔術師》(新經典提供)


吳識鴻《山風海雨》(目宿媒體提供)

➤叫好叫座與獎項不是正向關係

對創作者而言,若作品能得獎、令外界叫好,自然是再好不過。不過,當掌聲過後,那些熱度是否又能成為叫座的基礎呢?

今年以《小丑醫生:最後一次說再見》贏得日本國際漫畫賞銀獎的漫畫家柯宥希認為,還是要看獎項性質。


漫畫家柯宥希

柯宥希在2012年曾以作品《許個願吧!大喜》獲得日本國際漫畫獎銀獎,這項得獎紀錄創下台灣漫畫家於日本國際漫畫獎獲獎的首例。《許個願吧!大喜》在其他漫畫比賽也大有斬獲,例如金漫獎最佳少女漫畫獎、金漫獎年度大獎及中國金龍獎最佳少女漫畫類大獎。

柯宥希表示,或許是創作《許個願吧!大喜》前已透過其他作品累積一定讀者,或許是這部作品在多地皆有得獎,也可能是當時民眾買書的習慣比較旺盛,《許個願吧!大喜》在得獎後確實提高了銷量,並打開知名度,「例如有人會來談異業合作,寫小說啊、影視授權啊這些的。」

目前《小丑醫生:最後一次說再見》得獎後的效益,仍持續觀察中。柯宥希表示,以臺灣金漫獎為例,雖然金漫獎自我期盼為三金規格,但在民眾間的知名度並沒有很高,「那得到金漫獎會帶來的外部效益可能就不會那麼高。但得到國際獎項不一定有錢,金漫獎的獎金對創作者就會是另一種更直接的幫助。」


柯宥希《小丑醫生:最後一次說再見》內頁圖(尖端提供)


柯宥希《許個願吧!大喜》內頁圖(尖端提供)

➤獎項之後,臺漫何去何從


文策院副院長盧俊偉

文化內容策進院副院長盧俊偉認為,依據漫畫獎項評比陣容,往往也會影響到得獎後續發展。一般獎項大致可分為人氣票選類、創作專業類,以及投資型獎項。

由讀者人氣票選而獲獎的作品,往往因掌握大眾口味而能快速打進市場。盧俊偉指出,創作專業類獎項如金漫獎,則是由專業的業內人士評比選出,不見得能快速市場化,「但這不代表得獎作不能被市場接受,它可能是還沒找到對的受眾,於是需要行銷。」

文策院內容策進處組長謝一麟表示,獲得國際獎項的作品,往往IP授權方面也會得到很多洽詢機會,文策院均採主動詢問,並進一步協助創作者們,讓作品能直接採B2B授權商討。

得獎作品的熱度能變現,是理想的目標,若暫且無法看出得獎的效益,柯宥希認為,其實得獎就是種勳章,「像是一般人履歷上多了幾筆好看的經歷,我們在提案新作品時,也會比較順。」畢竟台灣漫畫家於現階段能不另外接案、全職穩定創作就已經不容易,若漫畫家無法全力投入創作,「那品質真的能好到讓我們繼續得獎嗎?」

謝一麟表示,目前臺灣的基礎漫畫產業環境上仍然有許多地方需要加強,文策院也以培育漫畫助手、提供創作場地等方式,希望為創作者提升內容產製的條件,「就像這幾年大家會覺得臺劇蓬勃發展一樣。」

「台灣創作者品質從來沒差過。」謝一麟說,漫畫產業也是如此,未來也期許台灣的漫畫產量穩定提升,不論得獎與否,希望能讓更多作品授權海外,讓更多人看見台灣漫畫創作者的軟實力。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2022-08-08 11:23
閱讀通信 vol.195》好繪芽獎正在尋找🔎有作品在心裡大喊「ლ (゚ д゚ ლ ) 把我畫出來!」的創作者

上周末,通通編與B編分頭前往雲林土庫與風城新竹,邊工作邊聽莊世瑩老師主講「繪本大師的百年足跡」。雖然遇到驚心動魄的交通誤點(好險沒影響抵達時間,汗),但台下聽眾眼神閃亮、手不停抄寫的鼓勵,讓世瑩老師原本就豐富的故事更加源源不絕而稍微超時(聽眾真幸福啊ヾ(´︶`*)ノ♬),活動最後圓滿收尾,大家滿載而歸。

講座中,通通編最印象深刻的地方,是世瑩老師說明圖畫書是「翻頁的藝術」,她介紹了被稱為「現代圖畫書之母」的《彼得兔》作者波特女士崛起的20世紀初:「現代圖畫書的樣貌就是從這時候確立的。圖畫也擺脫了插畫的配角意味。在圖畫書裡,圖像的力量是跟文字等同,甚至於圖畫的力量,可以再去擴充文字沒有說到的。」 

正是因為圖畫書具有的獨特力量,能夠與創作者對話、引導、協調出完成品的編輯,也顯得格外重要。

最近第2屆好繪芽獎繪本創作獎助活動即將在8月中旬起跑。獲得好繪芽獎助後,除了獎金,還會指派「分期審核委員」。不論是畫到一半卡住需要建議、跟出版社交手需要沙盤推演,都會陪伴創作者去面對。分期審核委員施政廷說,大多數的繪本獎都是評選「已完成的作品」,而好繪芽獎發掘的是「未來的作品」,因為,「讓過去不被認識的才華被看見,讓默默創作的人從Nobody變成Somebody,就是對創作者最直接的鼓勵 。  」

心動嗎?快來準備投稿吧 (⁎⁍̴̛ ᴗ⁍̴̛ ⁎)‼(幫忙捲袖子)

【封面故事】助懷抱繪本創作夢的你一臂之力:第二屆好繪芽獎繪本創作獎助活動起跑

​本周其他精彩好文,請看以下嚴選文章:

  • 【每周好書.OB短評】#379 望進幽不可測之處的極品好書懶人包

    紅線|看得見的臺灣史|臺灣美術兩百年|血色大地|失落的衛星|遊樂場所|背叛者|女,走往身體的朝聖|我們都應該是女性主義者|病從所願
  • 【每周好書.OB短評】#380 一目入魂的極品好書懶人包

    現代身體的再現|紅色褲襪男|東京空間人類學|植物芬芳的日常異想|喪屍腦科學|賣書成癡的真心告白|囚徒|如果我們無法以光速前進

【8/5~8/14活動預告】

天氣炎熱,讀者參加閱讀活動時務必留意防疫和防曬,通通編祝大家平安健康,清涼愉快。

7/29-8/29

Peter Mann 「《芭樂歌》出版紀念展」
地點:Mangasick(台北市中正區羅斯福路三段244巷10弄2號B1)【活動頁面

7/16-8/20

每週六14:00-17:00
深度閱讀賈克.洪席耶《影像的宿命》

地點:手心境界共享空間(臺北市中山區松江路297巷1號2樓)【活動頁面

8/5(五)

19:00-20:30
《夜官巡場Iā-Kuan Sûn-Tiûnn》小說不插電講唱會

地點:誠品書店信義音樂館(臺北市信義區松高路11號3樓)【活動頁面

19:00-21:00
「來自動盪時代的青春少年」—— 《調笑如昔一少年》新書分享會

地點:光點台北(臺北市中山區中山北路二段18號)【活動頁面
《滴水的推理書屋》正式開幕 廖士涵×臥斧×疑案辦編導座談會
地點:謎團製造所(臺北市大同區民生西路300號8樓)【活動頁面

8/6(六)

14:00
你我都是隱形古物商——周芬伶《隱形古物商》新書分享會

地點:春秋書店(臺北市大同區赤峰街41巷7號)【活動頁面

14:00-15:30
郭書瑄《生命縮圖:圖像小說中的人生百態》新書分享會台南場

地點:誠品書店南紡店(臺南市東區中華東路一段366號2樓)【活動頁面

14:00-16:00
洪愛珠與黃總編在有河開講:《在台北生存的一百個理由》

地點:有河書店(臺北市北投區東華街二段380號1樓)【活動頁面
他還年輕》電影講座——向世界去,回鄉土來:以文學耕種這年輕的台灣
地點:飛地nowhere(臺北市萬華區中華路一段170-2號)【活動頁面

15:00-16:00
《中山伴遊郎》新書分享會

地點:誠品R79(台北捷運中山地下書街內)【活動頁面
SUMMER READING丨劉仲彬:小說家是一種讀人的功夫,臨床心理師看《身為職業小說家》
地點:誠品書店松菸店 3F Forum(臺北市信義區菸廠路88號)【活動頁面
毫無來由的,想對你說個故事——image3非常圖像空間主題導覽
地點:臺中國家歌劇院image3非常圖像空間(臺中市西屯區惠來路二段101號5樓)【活動頁面

15:00-16:30
在戰火中迎接新生命:《我的戰場在產房》新書分享會

地點:金石堂書店汀洲店(臺北市中正區汀州路三段184號B1)【活動頁面

15:00-17:00
《九太陽》新書分享會

地點:誠品書店西門店3F文學書區【活動頁面

19:00-20:00
庫哈斯《譫狂紐約》新書分享簽名會

地點:誠品書店松菸店 3F Forum(臺北市信義區菸廠路88號)【活動頁面

19:00-20:30
【世界鐵道大探索】系列講座:世界鐵道大格局看蒸汽火車

地點:臺南政大書城(臺南市中西區西門路二段120號B1)【活動頁面

8/7(日)

14:00-16:00
【心理學讀書會:渣男是如何養成的?II】《該隱的封印:揭開男孩世界的殘酷文化》

地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)【活動頁面

14:30-16:30
從來都不純的我們──《風葛雪羅》新書分享會

地點:紀州庵文學森林2樓(臺北市中正區同安街107號)【活動頁面

15:00-17:00
《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》新書分享會

地點:誠品書店西門店文學書區(台北市萬華區峨眉街52號3樓)【活動頁面

 

8/11(四)

19:30-21:00
謝宜安【復仇與豔情:女鬼都不是自願變成的】

地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)【活動頁面

8/12(五)

19:00
當異鄉成為築夢之地──漫畫家張季雅與《異人茶跡》裡的異鄉人們

地點:三餘書店(高雄市新興區中正二路214號)【活動頁面

19:00-20:00
劉梓潔《化城》新書分享會

地點:紀州庵文學森林新館3樓(臺北市中正區同安街107號)【活動頁面

19:00-21:00
【疑案沙龍】案件虛構化!《搜查瑠公圳》:台灣首樁女子分屍案的謎團!@賴俊羽導演

地點:謎團製造所(臺北市大同區民生西路300號8樓)【活動頁面

19:30-20:30
身為演員的時間切割術:連俞涵談工作與閱讀,以及口袋詩集大揭露

地點:小小書房(新北市永和區文化路192巷4弄2-1號)【活動頁面➤

8/13(六)

14:00-16:00
《未來的光陰:給臺灣新電影四十年的備忘錄》新書分享會

地點:有河書店(臺北市北投區東華街二段380號1樓)【活動頁面】​

14:30-16:00
探究海,一場沒有終點的旅程──​ 栗光《再潛一支氣瓶就好》新書分享會

地點:文房・文化閱讀空間(臺北市中正區臨沂街27巷1號)【活動頁面】​

15:00
航行在真實與虛構間:《醉舟》的奧德塞之旅——朱嘉漢《醉舟》新書分享會

地點:春秋書店(臺北市大同區赤峰街41巷7號)【活動頁面

15:00-16:30
【臺史博對話錄系列講座】為什麼有些原住民不見了?──考古與歷史的日常對話

地點:臺南政大書城(臺南市中西區西門路二段120號B1)【活動頁面

15:00-17:00
「成為人以外的」—臺灣文學中真實的「牠」們
地點:臺灣文學基地悅讀館(臺北市中正區濟南路二段27號【活動頁面
食物的傳承和羈絆────《揚子堂糕餅舖》新書座談會
地點:永樂座(臺北市中正區寧波西街3號2樓)【活動頁面

16:00-17:30
《艾未未:千年悲歡》新書分享會

地點:飛地nowhere(臺北市萬華區中華路一段170-2號)【活動頁面

16:00-18:00
形塑現代世界:從「覺醒」與「南方浪潮」看西方文明未曾重視的一個側面

地點:銅鑼灣書店(臺北市中山區南京西路5-1號10樓)【活動頁面

19:30-20:30
SUMMER READING丨楊世泰【露營這麼好玩?!戶外達人實操《野地露營聖經》】

地點:誠品書店臺中園道店(台中市西區公益路68號3樓)【活動頁面

20:00-21:00地點:
信義週末夜讀_作家甘耀明【台灣文學作品裡的眾妖群像】
地點:誠品書店信義店典藏敦南專區(臺北市信義區松高路11號3樓)【活動頁面

8/14(日)

14:00-16:00
一個如妳這般的:何玟珒《那一天我們跟在雞屁股後面尋路》 ×張馨潔《你是盛放煙火,而我是星空》新書分享會

地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)【活動頁面
比國片更需要搶救的電影評論: 另一種電影研究和電影史研究如何可能?
地點:楫文社(新北市永和區林森路112巷9弄1號1樓)【活動頁面

14:00-17:00
他還年輕》電影講座——詩與歌的對話:吳晟詩文與當代流行音樂的交會

地點:紀州庵文學森林2樓(臺北市中正區同安街107號)【活動頁面

15:00
星期日午後的那場約會:《身心靈大全集》新書分享會臺中場
地點:梓書房(臺中市西區福人街89號)【活動頁面

15:00-16:00
海科館潮境珊瑚礁的復育趣聞與《蔚藍紀元》新書發表會
地點:誠品R79(台北捷運中山地下書街內)【活動頁面

6/25-10/16

亞洲的地獄與幽魂」特展
地點:臺南美術館2館2樓展覽室E-H(臺南市中西區忠義路二段1號)【活動頁面

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2022-08-05 11:01
童書短評》#92 陪孩子嗅析文字芬芳,感知淡雅綿長的情感

大西老師

おおにしせんせい
文、圖:長谷川義史,林真美譯,維京國際出版,320元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學低年級(7–8歲)、小學中年級(9–10歲)
一堂有著奇怪規矩的美術課:從第1節上到第6節、只能用16號畫筆;一位有著莫名堅持的美術老師:用筆帶動手肘、帶動身體,不只用眼還要用心,放入自己的情緒……原本想偷懶摸魚的小屁孩們,在這段時而搞笑時而正經的過程裡,慢慢搞懂了畫畫這回事。
藉由這本自傳圖畫書,長谷川義史向影響自己深遠的大西老師說謝謝,也帶著讀者上了一堂輕鬆自在的美術課,結尾的那張畫不光是咖啡色而已,還藏了無盡的感動與回憶。【內容簡介


《大西老師》內頁(維京國際提供)

誰會戴手套?

장갑은 누가 껴?
文:崔順永,圖:長谷川義史,曹一竹譯,維京國際出版,300元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前(4-6歲)、小學低年級(7–8歲)
帽子、手套、口罩,一件件看似平凡的穿戴品,在輕快韻律文字與長谷川義史的圖畫召喚下,展現了前所未有的幽默模樣,每回出場都讓人好生期待。書的主題簡單,氣氛層次卻豐富出奇,版面節奏拿捏得剛剛好,觸發孩子對服裝、職業的多種認識與聯想,並愉快回顧自己的穿著經驗,把閱讀與生活自然而然連結在一起。【內容簡介


《誰會戴手套?》內頁(維京國際提供)

丹尼爾的美好一天

Daniel’s Good Day
文、圖:米夏亞齊(Micha Archer),吳其鴻譯,米奇巴克出版,320元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:學齡前
(4-6歲)、小學低年級(7–8歲)、小學中年級(9–10歲)
何謂美好的一天?散步去奶奶家的路上,丹尼爾得到了許多答案:是晴朗的天氣、平穩的風、蜜蜂拜訪花朵、禮貌的一句請和謝謝,或者是懷中寶寶酣睡好眠……。一段段愉悅的對話,透露出抒情而腳踏實地的生活感,原來快樂可以如此簡單實在。在如詩的明亮畫面裡,我們隨著主角丹尼爾完成一趟輕盈旅程,在去與返、問與答的清晰結構中,逐漸感受到情感堆疊連串,繼而開啟屬於自己的美好想望,讀完心情也飛揚起來。【內容簡介


《丹尼爾的美好一天》內頁(米奇巴克出版提供)

貓咪亮相了!

ねこのずかん
文、圖:大森裕子,林芝儀譯,小魯出版,360元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學中年級(9–10歲)、小學高年級(11–12歲)
那麼多,那麼萌,每隻都睜著晶亮亮瞳孔,姿態撩人可愛,這樣一本小巧精緻的貓咪圖鑑,任何人看了都要融化投降。細膩講究的手繪圖像,不僅描繪出貓咪時而傲嬌、時而親近的神祕美麗,也讓讀者一目瞭然牠們的身體構造、習性、種類。圖像成功代替文字傳達知識,把關於貓咪的一切講得清楚又溫馨,無論大人小孩都能享受其中。【內容簡介

莫內的花園

In de tuin van Monet
文、圖:凱潔.維邁爾(kaatje Vermeire),闕雅廷譯,遠流出版,420元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:小學低年級(7–8歲)、小學中年級(9–10歲
莫內的生平與藝術,對讀者來說早已不陌生,然而翻開這本書,卻不禁再度著迷於那光影與色彩所交織成的繽紛永恆,嗅析文字的芬芳,碰觸那瞬間的至美。為了向大師致敬,作者特別採用印象派形式技法,讓手繪與拼貼交融層疊,刻畫出一幅幅的斑斕河岸、繁花原野及波光湖面,讓人彷彿走入畫裡,一一走訪莫內生命中的重要靈光時刻,看見大師眼中的豐沛色彩,體驗其精彩波瀾的藝術生命。【內容簡介


《莫內的花園》內頁(遠流出版提供)

遺忘之屋

The Forgettery
文:火月桂(Rachel Ip),圖:蘿拉.修斯(Laura Hughes),葉嘉青譯,字畝出版,350元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前(4-6歲)、小學低年級(7–8歲)
所有被遺忘的物品、時光、聲音、氣味,都收藏在森林深處的「遺忘之屋」裡,艾蜜莉與奶奶一起探訪這個如夢之境,打開層層疊疊的樓門抽屜,如遊戲般一一喚醒溫習,而這段獨屬於祖孫兩人的愛與親暱,永遠都不會隨時間淡散。作者使用充滿想像力的口吻與圖像,訴說關於「回憶」與「失智」的生命課題,情感淡雅綿長,細細地流淌於字裡圖間,表現可圈可點。【內容簡介

改變,世界不一樣了

文:周姚萍,圖:孫心瑜,小天下出版,360元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學中年級(9–10歲)、小學高年級(11–12歲)
病毒改變了世界,各地的孩子們卻純真如昔,持續注視著身邊的微小美好:一只載滿食物的愛心餐盤、書店櫥窗裡的一首詩,或是戴著口罩的露天海灘教學,皆成了大疫時代裡閃耀光芒的童年印記。細讀書中16個來自不同國家、不同文化的童真生活小記,用沉潛溫暖的心情看待所有好變化與壞變化,世界彷彿再度緊密鮮活了起來。【內容簡介

巴士暴龍

バスザウルス
文、圖:五十嵐大介,黃鴻硯 譯,大塊出版,450元
推薦原因:  
適讀年齡:學齡前(4-6歲)、小學低年級(7–8歲)
廢棄的巴士長出了手腳,嘎嘎喀喀行走在深夜城裡,夜復一夜,只載同一位老奶奶,重複著相同的路徑。當熟悉身影再也不出現,巴士暴龍扭身而去,崩裂的椅座長出新生命,再也沒人知道牠究竟前往何方。從漫畫到繪本,五十嵐大介游刃有餘展現功力,力道氣息飽滿帶勁,遊走在魔幻與現實、詭異與溫馨之間,難以定義卻富含弦外之音,小孩子可能聯想到龍貓巴士,成人則嚐出等待果陀的荒謬氣息。【內容簡介


《巴士暴龍》內頁,五十嵐大介/大塊文化,BUS ZAURUS © 2020 Daisuke IGARASHI

瑪麗愛穿什麼就穿什麼

Mary Wears What She Wants
文、圖:基斯.尼格利(Keith Negley),劉亞菲譯,聯經出版,350元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前(4-6歲)、小學低年級(7–8歲)
這本書取材自美國女權主義者瑪麗.沃克(Mary Walker)的真實故事。在女人只能穿裙子的19世紀,她大膽穿上褲裝,直率回應眾人:「我不是穿男孩子的衣服,我穿的是我自己的衣服」,勇敢展現思考自主與身體自覺。作者選用簡潔鮮明的線條與色塊呈現歷史人物,輕巧卻不失力度,相當具有個人風格。透過情節與對話,孩子可以理解瑪莉所面臨的時代挑戰,學習她在面對群眾壓力及不成文規定時,如何處理情緒並勇於承擔後果,比起一味的歌功頌德,這樣的細膩鋪陳更能打動讀者內心。【內容簡介

Hello,設計!

日用品的神奇故事
Hello Design!
文:伊莎貝爾.湯馬斯(Isabel Thomas),圖:奧荷莉.吉耶黑(Aurélie Guillerey),宋珮譯,維京,350元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學高年級(11–12歲)、國中
看完這本書,孩子將驚奇發現「設計」無所不在,一整天的食衣住行育樂,從早餐用的叉匙杯碗、家裡的桌椅電器、出門穿戴的衣褲鞋帽,還有教室各種書本文具,每一樣都是經過巧思設計而來的成果,為人類生活帶來便利美好。透過書中靈活且貼近生活的解說,孩子可以磨亮眼光,隨時隨地敏銳觀察物品的造型、材質、用途,想一想何謂好的設計、如何改良會更好看更好用。清楚明亮的圖像與版面,讀起來活潑愉悅,徹底傳達設計的實用與美學精神。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面