【獎項訊息】
■好消息!林格倫紀念獎(Astrid Lindgren Memorial Award)公布2025年提名名單,共有3位台灣作家入選,包括插畫家陳致元、劉旭恭,以及作家張友漁。林格倫紀念獎是由瑞典政府設立的國際兒童文學獎,總獎金高達500萬瑞典克朗。本次獲得提名的包括來自72個國家或地區,265個作家、插畫家、說故事家(oral storytellers) 或閱讀推廣者。最終桂冠獎落何處,將於明(2025)年4月1日揭曉。
【繪本出版新訊】
➤美國
■《當你找到合適的岩石》(When You Find the Right Rock )故事作者瑪麗・蓮・芮(Mary Lyn Ray)是美國兒童文學作家,居住在新罕布夏州的老農場裡。那裡有各式各樣、大小不一的石頭,都適合打招呼。她喜歡將深植於記憶中的故事寫下來,作品關注人類與自然的關係,因其抒情感性而受到讚揚。
繪本裡,無論窗台上的寶石還是有故事的礁岩,每塊石頭都蘊藏著大自然的魔法。一旦開始閱讀,便彷彿踏上從高山到海洋的發現之旅,學習活在當下,體驗與大自然連結的美好。繪本詩意的描述在世界的某個地方,有一塊石頭正在等著你。也許它來自山脈的中心,人們經常忽略這些岩石有多巨大;也許它是一塊被海水沖刷過的岩石,才懂得潮汐來去、世事多變化。也許它是一塊小到不能再小的石頭,大小正好可以讓你握在掌心,而你會知道石頭就在你身邊,在世界之中。
《當你找到合適的岩石》內頁(圖片來源:amazon )
繪圖作者費里希妲・薩拉(Felicita Sala)目前居住在羅馬,自學繪畫。她的靈感經常來自大自然、兒童、中世紀插畫、民間藝術和建築,作品風格辨識度極高,以繽紛、亮麗的色彩和柔美、優雅的線條深受許多讀者喜愛。繪本中,薩拉透過她靈動、充滿活力的筆觸,將石頭的紋理描繪得深邃而美麗,與瑪麗・蓮・芮令人回味、浮想聯翩的文字相呼應,領讀者發現自然、親近自然、迷戀岩石,感受置身於自然中的興奮之情與不可忽視的友誼。
■《神祕禮讚》(In Praise of Mystery )為美國桂冠詩人艾達・利蒙(Ada Limón)與國際安徒生插畫大獎得主彼德・席斯(Peter Sís)攜手合作的美麗圖畫書。利蒙長期關注詩歌如何幫助我們與自然世界建立聯繫,她寫出浩瀚無垠的宇宙生命讚美詩〈In Praise of Mystery: A Poem for Europa〉,恰與席斯超凡脫俗的繪畫搭配得天衣無縫。
在席斯精湛的畫筆下,飛揚的書頁和閃爍的星星帶領孩子們航向宇宙,一棵樹被一滴雨溫柔的包裹著,鯨魚放歌、禽鳥鳴唱,大樹隨風搖曳。席斯富涵想像力且魔幻的圖畫反映了人類夢想的能力,我們搭乘飛揚的書頁穿梭於流動的大氣和閃耀星空,生命之樹隨風滋長、繁茂,如見奇蹟,引人深思宇宙神祕之境。
這本美麗的圖畫書是個明亮的呼喚,頌揚人類無盡的好奇心。它向我們叩問,探索超乎已知的世界意味著什麼,並展示未知的世界如何讓我們回頭反思己身。利蒙寫下的詩句也將於10月乘坐美國航太總署的歐羅巴快船(NASA’s Europa Clipper )進入太空,探勘宇宙生命跡象。
利蒙與席斯日前於紐約公共圖書館舉辦的新書對談,兩位作家感性的分享彼此的合作過程與互相啟發:
VIDEO
➤瑞典
■《伊內斯和維嘉全年無休的玩樂》(Ines och Vega året runt )為瑞典繪本作家艾娃・林斯特(Eva Lindström)獲頒林格倫紀念文學獎(Astrid Lindgren Memorial Award, 2020)後推出的圖畫書新作。本書由4個短篇故事組成,每季都有一個新鮮好玩的故事,描繪兩個個性截然不同的好朋友,一起在足球場玩樂一整年的暢快時光。
林斯特擅長描繪孩童眼中無拘無束的世界,她的繪本總是能夠將孩童獨立且細膩的內在情緒刻畫入微。在北歐空氣透亮、四季清明的迷人景致襯托下,繪本帶讀者體驗日日與寧靜為伍、無所事事的美好,體驗活在當下、令人放鬆心情又時時備感驚奇的孩童日常。平淡、雋永的故事搭配色彩清新、飽含童趣的迷人圖畫,讀來別有一番北歐恬淡生活的滋味。
伊內斯和維嘉兩人置身大自然,自在的滑冰、拿樹枝嬉戲、在融化的淺水中爬行,盡情的翻滾草地。興致一來便踢足球,累了就坐在長凳上,一口接著一口吃麵包。兩人隨意加入活動,意興闌珊便離開,然後啊~好朋友,一起玩,不知不覺過了一整年,生活就該這樣愜意!
2023年,Ines och Vega系列故事首先推出適合兒童觀賞的4部短篇動畫,由瑞典教育廣播公司(UR)出資製作,於瑞典公廣集團的知識學習及娛樂數位頻道:瑞典廣播電台(SR)及瑞典電視台(SVT)線上播映,提供學齡前兒童及一般民眾享受圖文生活的美好,體驗戶外活動的樂趣。
說故事手法和繪畫技巧皆獨樹一幟的繪本作家林斯特,目前已創作出40多本圖畫書,另外也為其他作家的文字搭配插圖。林斯特不僅在瑞典擁有龐大而忠實的繪本讀者群,多年來她更贏得了許多兒童文學重要獎項,獲頒林格倫紀念文學獎之後的新作,仍保有她一貫幽默和迷人的率真。
➤法國
■《豬豬俱樂部》(Le Club des cochons )是義大利繪本作家大衛・卡利(Davide Cali)與法國插畫家瑪嘉莉・克拉弗雷(Magali Clavelet)繼《請投大野狼一票!》(Votez Leloup ! )出版後再度攜手合作的成果。繪本幽默的頌揚了個體差異所帶來的喜悅,同時突顯出集體抵制行動暗藏的膚淺。
有一天,農場來了一隻名為詹邦(Jambon)的豬,手臂畫了一張有趣的圖,他的朋友莫塔黛拉(Mortadelle)問詹邦,「你手臂上那是什麼?」詹邦自豪的回答,「那是紋身。」「你也想要嗎?我有很多喔!」5分鐘後,詹邦所有的朋友都被紋身了。當他們忙著互相欣賞時,莫塔黛拉提出一個想法:「如果我們成立俱樂部會怎麼樣?」「豬豬俱樂部」就這樣成立了。
俱樂部規定只有豬才能加入,嚴禁其他動物入侵!不過,很快的,羊群、雞群、眾青蛙和兔子們全部都對「豬豬俱樂部」感到非常好奇,並且十分羨慕能夠加入俱樂部。這是一個精采而帶有幽默風格的故事,描述了是什麼最終讓我們肩並肩走到一起,足以打破偏見和所有污名。
➤日本
■《我的脖子變長了》(くびが にゅーと のびました)是日本繪本作家菊地知己的最新長篇圖畫書,繪畫有他一貫流暢、自信、奔放且動感的筆觸,配色簡約、輕柔又協調,整本書充滿了幸福、和平的氛圍。菊地知己無論在故事文字還是畫面的經營上,都給予讀者極大的空間去感受生命。閱讀時,不僅讓人十分放輕鬆、心情愉悅,也能從中感受到各種生物善良、純真的生命力。
故事角色之一烏龜說,「我寫了一首關於烏龜的歌。」大象興奮的回應:「烏龜,太棒了!唱給我聽聽吧!」烏龜和大象每天都會一起去散步、玩耍,可是烏龜和大象並不是彼此唯一的朋友,他們的朋友還有驢子、鵝、青蛙、蝸牛、蚱蜢…… 高興的時候,他們會一起高興,驚訝的時候,他們會一起驚訝。有時候,他們也會一起害怕,無論如何,他們用活力點亮了無數平凡的日子。太陽從地平線升起,很快的,夜幕又降臨了,他們依然開開心心的過日子,繪本就在這樣輕柔的重複中迴盪著生命的讚歌。
■《早安》(おはよう)是日本繪本作家及川賢治的最新圖畫書,一個神祕的睡前故事。每到睡覺時間,爸爸都會讀故事書給男孩聽。夜晚,男孩醒著躺在床上,觀察爸爸,「故事書還在爸爸的手中,他卻睡著了。」「當爸爸翻身,他大大的臉就散開在我面前。爸爸的眉毛、眼皮、鼻子、鬍鬚和嘴巴,按照順序排隊。我聽見裡面傳來的鼾聲。」
繪本的靈感來自及川賢治早晨散步時產生的想法,為了不忘記,他趕緊回家畫了一張草圖:「我創作的許多想法都來自於我的經歷,我認為有趣的事情,或是奇怪的事情。這本書的想法就是這樣。當我們睡著時,臉是朝上的,但當我們睡不著時,我們會側著臉或將臉朝下。」
在現實與虛幻之間,故事被描繪得模糊且細膩。資深繪本編輯土井章史認為,及川賢治的繪畫很可愛,「然後不知怎的,有一種幽默感從中滲透出來,可以說是給身體看的繪本。」讀過之後會讓人留下難忘的印象,非常適合睡前朗讀。●
東亞書房》熱騰騰的幸福!從暖和的筆觸品嘗生活,井田千秋新作《生活食趣》出版,及其他藝文短訊
【業界新聞】
■去年初以圖文書《戀家的人》熱銷10萬冊、獲得日本Amazon超過1000則五星好評的井田千秋,今秋再推新作《生活食趣》(文藝春秋),帶來溫暖且質感滿滿的美味閒談。
「今天要吃什麼好呢?」以鮪魚起司麵包、雞蛋三明治、草莓大福吐司等輕食點綴的早晨、附近專門店的超美味義大利麵、熱騰騰餃子配酒的療癒週末,以及為了迎接新生活而購入的新餐桌,各式各樣市井美食及家飾佈置,讓日常食刻既豐富又療癒。在《戀家的人》中畫出許多人心目中理想小窩的井田,今年再度以構圖細緻的隨筆漫畫,勾勒餐桌上的可麗餅、點心盒裡的小零食、最愛的餐具,展現幸福洋溢的美味時光。
石田擅以敏銳眼光捕捉社會問題,《池袋西口公園》系列故事也成為當代事件的寫照,銘刻20多年來的時代軌跡。在紀念性的第20集中,石田聚焦網路上愈演愈烈的性別對立與仇恨,刻畫極端厭女帶來的負面連鎖。除了標題同名作〈男女最終戰爭〉外,書中亦收錄其他3個短篇,描寫捲入電池盜竊案的高中生、愛國部落格中潛藏的黑暗,以及女企業員工落入男公關咖啡廳陷阱的故事,體現正在發生、以及未來可能發生的社會爭議。
【得獎消息】
■第23屆「這本推理小說好厲害!」大獎評選結果在本月1日出爐,26歲的現職漫畫家土屋兔,以《來自麵包店的神祕香氣》,打敗參選的400多部作品,成為本屆獎項贏家。在這部連作小說中,土屋以大學生市倉小春為主角,講述她一邊朝漫畫家之路努力,一邊在大阪麵包店打工時,遭遇到的一個個「日常謎團」。土屋自述,成為漫畫家出道後,她一度認為無法再專心寫小說。但不甘放棄的她,最後仍努力擠出時間,實現人生中想做的事。這部作品的問世,得益於她在麵包店打工的經驗、大阪的生活、漫畫家的本職,以及過去所有的相遇。得獎作品預計於明年初正式推出單行本。
■第37屆柴田鍊三郎獎於本月初公布評選結果,2021年憑藉《命運操弄者:特斯卡特利波卡》成為直木獎、山本周五郎獎雙冠王的佐藤究,以去年秋季發行的長篇小說《幽玄F》(河出書房新社),成為本屆獎項得主。《幽玄F》是佐藤繼《特斯卡特利波卡》後推出的首部作品。
【作家動態】
■著有《戀歌》、《惡玉傳》、《類》、《植物學家》的直木獎作家朝井真果,於上個月底推出新作《青姬》(德間書店),譜寫帶有奇幻色彩的架空歷史。故事背景設定在江戶初期,一名叫做杜宇的年輕人,因與武士發生衝突而離開村莊,迷失到名為「青姬之鄉」的祕境。此處未受中央政權控制,由任性妄為的滿姬掌管。當地人最為重視「天意」,連生死大事都由抽籤決定。僥倖保住性命的杜宇,受命開墾種稻,逐步提升農耕技術的同時,也漸漸融入當地。然而,這片桃花源卻將迎來一場危機。土地、領土,究竟由誰所有?遭受入侵時,應該屈服、逃跑,或有其他選擇?朝井在新冠疫情期間,一邊在心中自問,一邊寫下這個故事,將內心的期許,包藏在筆下勾勒的農耕、自由與人民生活中。
■得獎小說《神座》、《女人們的聖戰》、《虛擬儀式》作者篠田節子,於上個月底推出新作《龍蝦》(角川出版)。職涯不順而鬱鬱寡歡的自由記者壽美佳,聽說澳洲一處人稱「死路」的礦山地帶,有日本勞工及海外政治犯被強迫勞動,因而決定潛入調查,藉此挖掘大新聞。一名聲稱丈夫也被關押在該處的博士夫人,出資贊助她的行動,但壽美佳冒著生命危險穿越酷熱的沙漠地帶後,卻發現博士和另外兩位勞工,對身處之處有著不同的看法。「死路」究竟象徵著遺棄,還是無與倫比的自由?我們能以外在眼光,判斷人生的本質或生與死的尊嚴嗎?作者篠田在《龍蝦》一作中,透過失意女記者在異國沙漠的經歷,以及生命與身體豐富的延展性,探討幸福的真實樣貌。
砂原在訪談中提到,編輯開會提出「私塾」這個想法時,他便看見這個主題的潛力。孩子本身就是充滿能量的存在,而各種不同背景的孩子以及他們的父母,必能讓故事富含活力及變化。砂原在淺草寺方的協助下,以嚴謹的場景塑造,以及花鳥與季節變遷等細節,成功再現江戶下町的昔日風情。
福森家的親戚中村亮太,與靈能者賀茂禮子一同造訪宅邸,對事件展開調查。賀茂認為福森家收集的各種寶物逸品,實際上都是可怕的詛咒之物,而其中一件物品正是災難的源頭。亮太雖然懷疑賀茂的說詞,但親眼目睹詛咒引發的超自然現象後,真切地感受到了危機。其後,福森家倖存的孩子們,也陸續遭受詛咒的侵襲。究竟是什麼襲擊了這一家人?又是誰,出於何種目的,設下了詛咒?在《逆星》中,貴志以綿延數百年的詛咒,挑戰禁忌及異形解謎推理。
■近年以得獎作《地圖與拳》、《你的謎題》屢創佳績的新銳科幻作家小川哲,本月推出充滿陰謀論的現代啟示錄《SUMERAMITHING》(河出書房新社)。這部心理懸疑小說,從備受母親束縛、與周遭格格不入的「我」,以及在網路社群一呼百應的意見領袖「@sumeramithing」視角展開。被視為救世主的@sumeramithing,正暗地計劃著什麼?他想顛覆這個毫無價值的世界嗎?小川透過輕快的文字,以及多層次的敘事架構,勾勒宗教、偶像及人類活動間的模糊界線,並以反疫苗、深層政府、光明會等甚囂塵上的陰謀論,探問神與人類的未來。
小說家金原瞳評述,即便是在強調多樣性的現代社會,仍有許多人被忽視,甚至被排除在外。《SUMERAMITHING》正是一本反映邊緣群體的內在、充滿挑戰性的作品。
■著有得獎作《博士熱愛的算式》、《小鳥》、《小箱》,並曾以《秘密結晶》入圍布克國際獎的小川洋子,在本月10日發行全新短篇集《棲息在耳中之物》(講談社)。「棲息在耳中的、我的第一位好友,將淚水化作音符,為我奏出極為親密的旋律。」書中收錄的〈骨灰罈四重奏〉、〈觸摸耳垂〉、〈今天是小鳥之日〉、〈來跳舞吧〉、〈選礦場與喇叭〉等短篇,圍繞著助聽器和聆聽的概念展開。溫暖的同時又帶點陰森氣息,彷彿散發著靜靜微光,誘惑讀者走進前所未見的世界。作家暨臨床心理師東畑開人評述,《棲息在耳中之物》講述獨處的美好,並對寂寞予以肯定。
■人氣小說家朝井遼,繼2021年奪得柴田鍊三郎獎的《正欲》後,於本月初再推衝擊之作《生殖記》(小學館)。任職家電製造商總務部的尚成,與同事來到新宿的量販店,表面上是要買體組成測量機,實際目的卻是為了高速消耗壽命。《生殖記》與《正欲》類似之處,在於主題同樣涉及LGBTQ群體,但朝井這次更深入探討人類在群體束縛當中的生活。作者從生物學、或說生殖本能的視角切入,講述男性個體的生態、日常生活,以及主角的煩惱與思考。許多讀者認為此作比過去作品更具朝井個人色彩,雖然筆調輕鬆,內裡卻帶著孤獨與虛無感。
東大教授暨新生代知名哲學家國分功一郎幽默地表示,本書以驚人的設定出發,是一部百科全書般「閒暇與無聊的文學」,讓他一氣呵成地讀完了。作家綿矢莉莎則提到,每當聽到「能被需要就是一種幸福」時,總會感到莫名不安,《生殖記》正揭露出這種不安的真相。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量