●理應快樂

賽局理論與生活之道
Reason to Be Happy: Why logical thinking is the key to a better life
考希克・巴蘇 （Kaushik Basu） 著，蔡丹婷譯，感電出版，460元
推薦原因： 知   思   樂   益   
經濟學前輩回望人生，親切從容地提煉出與經濟學長年相伴的體悟，將抽象理論融入日常，化為理解世界、思索抉擇的框架。他示範如何在各種境遇中使真實生活成為最生動的應用題，轉為人生的助力。讀來既能感受學思積累成的自在與智慧，也流露出對經濟學的愛意。拂去「逐利」的刻板印象，彰顯出經濟學真正的本質——為人群謀求福祉。【內容簡介➤】

●末日青春，荒原之後

高博倫著，印刻出版，390元
推薦原因： 議   文   樂 
「青春」本該是生長的旺季，但在文學中經常幻化為「成長痛」的議題，且瞻前顧後，與消逝、末日、不來的未來形成一種獨特的時間隊伍、慾望街車，並在此書中高速運轉。然書中的三部小說是沉穩而耐讀的，在映照社會背景斑駁記憶與都市傳說的同時，近景中的青春主體以身體與感官帶來強烈的存在，像那無限延長的荒原與火燄。【內容簡介➤】

●齒顎不正

一個隱藏的流行病的故事
Jaws: The Story of a Hidden Epidemic
桑德拉．卡恩，保羅．R．埃利希（ Sandra Kahn，Paul R. Ehrlich）著，吳國慶譯，鷹出版，450元
推薦原因： 知   議   樂 
沒想到齒顎不正居然會牽扯出這麼多健康危機！牙醫師看到這本應該會很高興，不過要是大家都去做齒顎矯正，好像也不利物種多樣性。英文書名就叫《大白鯊》，的確有製造社會性恐慌的潛力。【內容簡介➤】

●人類世的億萬塵埃

輕如鴻毛的沙塵，如何掀動地球尺度的巨變？
Dust: The Modern World in a Trillion Particles
潔伊．歐文斯（Jay Owens）著，方慧詩，饒益品譯，衛城出版，580元
推薦原因： 知   批   議   樂   益  
從不起眼的灰塵微粒著眼，赫然拉出一整個森羅萬象的生態系。作者觀照甚深，兼具知性感性的華麗鋪陳，令人秒懂一沙一世界，一灰一菩提。你會開始另眼看待這些髒得可愛的小東西，好好用水清乾淨，拿Dyson亂吸一通就太不尊重人家了。【內容簡介➤】

●女也

黃岡著，黑體文化，400元
推薦原因： 議   文   樂  
在非二元性別的身體裡，器官都會特別吵。作者的凝視狹而深，不用多談社會性的眉眉角角，直接切取身上每一處的異物感，立即令人強烈意識到身體的不對，就連直女直男也會感覺到的不對——身體本來就是一場「體」驗遊戲，它只會不斷逼你入戲，直到你看穿它的把戲。【內容簡介➤】

●機器中的惡魔

從薛丁格的提問到資訊創造生命
The Demon in the Machine: How Hidden Webs of Information Are Solving the Mystery of Life
保羅・戴維斯（Paul Davies）著，林麗雪譯，鷹出版，460元
推薦原因： 知   思   議 
從薛丁格的「生命是什麼？」出發，細數其後各科學領域的突破與貢獻，頗有鳥瞰之功，作者更提出「資訊」作為眾學科的公分母，AI氣十足。然而對生命本質的理解，今日所知，其實並未高出薛丁格多少。也許回答這樣終極大哉問，並非自然科學的強項，畢竟造化的奧祕是遠超物相之外的。【內容簡介➤】

●電玩即政治

駕馭改變世界的電玩之力
Everything to Play For: How Videogames Are Changing the World
瑪麗亞姆・迪特 （Marijam Did）著，詹婕翎譯，衛城出版，550元
推薦原因： 知   議   樂 
從創新、剝削、厭女到《返校》，立陶宛女玩家所觀察到的電玩生態，既是烏托邦，又是反烏托邦。原本以為的精神自由，不知不覺就淪爲資方或弄權者的共謀。所以請務必睜大你的寫輪眼，跳脫同溫層，打真正的怪。【內容簡介➤】

●運動反派的告白

左外野方向的逆轉思潮
Everything to Play For: How Videogames Are Changing the World
陳子軒著，堡壘文化，450元
推薦原因： 批   議   樂   益  
作者以運動社會學的專業與對運動的熱情，邀我們暫且摘下英雄崇拜與熱血敘事的偏光。從運動員處境、社會風氣、都市空間、性別到全球跨域，多重向度梳理體育活動與競賽的社會性與權力結構。原來勝負的酸甜苦辣，背後自有更深的牽扯與脈絡，值得在歡呼、香檳、遊行與獎勵之後，細細斟酌。【內容簡介➤】

●香蕉、海灘與軍事基地

國際政治裡的女性意識
Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics
辛西亞．恩洛（Cynthia Enloe） 著，堯嘉寧譯，二十張出版，580元
推薦原因： 知   批   思   議   樂 
這本女性主義政治學經典出版於1990年，中譯本似乎來得太晚、卻也來得正好。因應數位時代轉型與反性暴力運動，全球女性主義已進入第四波潮流，然而當代社會中依舊有許多懸而未解的問題，其根源卻更加隱蔽。本書觸及的女性勞動與軍事主義，正是當下全球戰爭突起的重要議題，因此重訪1990年代之前的女性主義論述，不僅是歷史使然也是必然。【內容簡介➤】

●台灣活所在

走進街巷店舖，遇見日常驚喜
羅寗Ning Lo著，遠流出版，520元
推薦原因： 議   樂 
以插畫描繪台灣市井巷弄生活的作品不在少數，但這本書依舊有著獨特的靈光。作者創造出一種「輕寫實」的風格，不放棄重建實物細節，卻也同時注入虛構氛圍，兩相提煉出一種獨特質感，賦予台式日常某種視覺語言，語調輕活又實實在在。【內容簡介➤】

知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性

➤大夢初醒

《神祕列車》、《查無犯罪事實》漫畫家森森，與她的北藝大劇場設計系學長KiKi各背著一個巨大背包，騎著機車來到早秋咖啡門口。KiKi同時也是森森的音樂合作夥伴，故事開始於2022年3月森森在「forgood 好多咖啡」舉辦的展覽《大夢初醒》。

「當時想辦展，就先book了場地時間，還沒想到要畫什麼主題，就發現生病了。」森森提起舊事，說轉念一想，生病還是能夠創作，於是在治療期間，畫下關於生病心情的點點滴滴，集結成了《大夢初醒》展覽作品及畫冊。「KiKi看了畫展，來找我畫專輯封面。」

「治療過程，半夢半醒的。明明知道是發生在自己身上的事情，但回想起來模模糊糊。」森森試著回憶：「每天早上都要非常早起，到淡水馬偕醫院，躺進一個像甜甜圈的放射治療儀器下面，聽著儀器發出白噪音，然後就睡著了。」

創作人是這樣的：歌手面對快抓狂的伴侶，滿腦子想的卻是「這可以寫成一首歌」；小說家看見自己的孩子摔得鼻青臉腫，靈光一閃「這可以當作故事轉折」；而生著大病，治療中的漫畫家，則把那些恍恍忽忽都用圖畫記錄了下來。《大夢初醒》畫冊中有一則漫畫短篇，後續在幾次合作機緣中，那則短篇逐漸長成了《夢遊》。

➤從圖畫、聲音裝置到玩具書

「《夢遊》描述的是一個人在很不好的、人生低潮的狀態中，面對現實時的種種心情，我想用奇幻的方式來說這個故事。」森森補充：「風格和色彩希望有療癒感，螢光色則讓人感覺抽離。」

在某次校園藝術季的策展邀約中，KiKi與森森用這些圖畫結合聲音裝置，「小朋友要在一些關卡上製造出特定聲音，故事才會繼續下去。」森森說。後來這套裝置引發了她想將《夢遊》做成「玩具書」的念頭。

「我一直很想做漫畫玩具書。因為和KiKi合作的關係，就想做一本有音樂的漫畫玩具書。本來是想做成書裡有按鈕，配合畫面，按下去有音樂，後來成本實在太高了，就決定做成卡帶。」森森解釋。

小時候家裡有整套「大師名作繪本」，每個故事都附有卡帶。睡覺的時候放故事卡帶來聽，是森森珍藏的回憶。「我想要復刻當時看繪本、聽卡帶的感覺。」加上卡帶有A、B兩面，播放到底之後會換面回播，正好呼應故事的鏡像設計──主角到故事的中間時又回到故事的開頭，再接著走上一條相反的路。

「這個故事裡的聲音，應該要有人聲的成分。」森森說明，她很喜歡陳嫺靜古靈精怪的聲音。

「我們本來想要寫幾首歌請嫺靜演唱，後來覺得如果不是書裡有互動按鈕，音樂和故事的結合度可能不夠高，和嫺靜討論後，決定改成讓嫺靜來唸故事。」KiKi說，最後的結果，陳嫺靜不只唸了故事，也唱了主題曲，還有故事中那些「小小人」發出的古怪聲音，以及其他隱藏版聲音特效。「例如沙丘的聲音。」KiKi強調：「嫺靜真的很厲害。」

「我們玩得很開心。」森森說：「這可能是劇場人做事的習慣。」共同討論、腦力激盪，帶著實驗精神將所有人的點子整合，一次一次化為現實。「我還想再做更多玩具書！」

➤那些隨著時間消失的

「《夢遊》預購的時候，有個限量禮物，是我們三個（森森、KiKi、陳嫺靜）的合照。那時嫺靜說她有一臺感熱紙拍立得，我們用那個拍照，拍出來的影像會隨著時間慢慢消失不見，就像故事裡那本日記一樣。」然而，製作卡帶的工廠，也消失了──就在《夢遊》的卡帶即將壓製之時，原先談定的臺灣廠商不再接單。最後只好從一間加拿大的工廠下單。

「聽卡帶的人可能真的少，不像黑膠比較多人收藏。」KiKi說：「但現在技術都很厲害，聲音可以錄到很豐富。我還故意把高頻的聲音調圓潤一點，不然聽起來不太像卡帶呢！」他簡單解釋，明亮、乾淨的聲音是數位時代的產物，黑膠唱片在物理特性以及成音工程上，高頻和細節也比較少，因此才有那種復古低沉的味道。

「我現在在做一些將臺灣的老音樂，例如『紅孩兒』的歌曲片段融入編曲的創作。之後我也想要出黑膠。黑膠能夠播放整組live set，不像串流音樂是一首一首斷開的。」KiKi說。此刻所做的將在未來消逝，而曾經有過的又想再次尋回，就像是《夢遊》裡的鏡像迴旋，或許年輕的創作者們都在努力認清時間的模樣：從感熱紙上消失的影像、從卡帶裡的雜訊，從消失在黑膠唱盤裡的高頻音。

雖然知道如今大部分的人都沒有可以播放卡帶的機器，但還是希望「嫺靜的聲音必須透過一些儀式感的過程，才聽得到，感受上比較珍貴。」我們都有些厭倦了凡事只要點個一、兩下就能夠得到，也厭倦了片片段段的即刻滿足。

➤漫畫裡的聲音

每當接到不同劇本，森森都會以符合故事風格的方式來構思視覺語彙。「《神祕列車》、《查無犯罪事實》比較驚悚，我設計了一些覺得適合的材質去拼貼。」《夢遊》對森森來說，則是她探索私人創作的遊樂場。「我創造了一些符號來表達聲音，像是從溜滑梯上溜下來的聲音、播放器撞壞的聲音……漫畫裡通常會把聲音用狀聲文字寫出來，但我想保留詮釋空間給KiKi。」

「我們把聲音都擬人化了。我想要模糊音效、人聲、弦律之間的差異。音樂很自由，例如你可以用音階模擬毛毛蟲走路的感覺，而音效也可以擁有弦律性……我希望聲音之間沒有明確界線。」KiKi說。於是我們在畫面中看到爆破與波動，耳機裡傳來的可能是詭怪的電子音效，或是陳嫺靜發出的、小精靈般的歡呼聲。

劇場工作瘋狂又勞碌，森森覺得自己還是最想要畫畫。小時候練Bass的KiKi，高中時是熱音社成員，還是「毀容姊妹會」樂團的keyboard手，現在於電子音樂創作領域暫且安頓下來。需要休息充電的時候，森森會去看電影、聽演唱會，「實體活動充的電比較滿」；而KiKi的休閒活動仍然是聽音樂，「音樂有魔力啊！」

請兩人各自推薦一本喜歡的音樂漫畫。KiKi的答案是加拿大漫畫家布萊恩．李．奧馬利（Bryan Lee O'Malley）的《歪小子史考特》，而森森推薦的是石塚真一的爵士音樂漫畫《BLUE GIANT 藍色巨星》。

「我最近在聽一些法國歌，因為正在構思一個法國的旅遊愛情故事。」森森說。看來兩人就算休息也離不開工作，這種腦袋停不下來的症狀，或許也是劇場人的特質吧！●

森森Sen（@sen_1103）
1997年出生，漫畫創作者，畢業於北藝大劇場設計學系，偶爾畫畫插畫、做做平面、看看戲。漫畫作品有：《神祕列車》、《查無犯罪事實》上下、《夢遊》、《大夢初醒》、《失眠日記》、《黑貓》等，喜愛嘗試各種形式及風格的故事，挑戰漫畫可能性。

KiKi（@kichor.ms）
電子音樂製作，有一些可愛的合成器。成長於花蓮，現居台北。創作以呢喃般的電子聲響，堆疊數位與類比的各種樣貌，嘗試在沒有「倒帶」的當代，找回童年探索階段的心靈樣態。

《漫射報+》 國家漫畫博物館自籌備期起，過去以《漫射報》為名出版主題刊物，共發刊6期，編輯視角各有不同。國家漫畫博物館於2023年底正式落腳臺中，收穫著珍貴的回饋與善意，現在《漫射報＋》重回舞臺.ᐟ .ᐟ 記錄籌備過程的多彩回憶，並將研究調查成果與圖像視野，持續與大家共享。 第4期封面繪製：GGDOG 全台索取地點詳情：請點我 了解更多：歡迎上「國家漫畫博物館籌備處」官方網站

本文轉載自國家漫畫博物館籌備處同意刊登，原標題與連結為「焦點人物》夢境廻旋曲：劇場人的漫畫實驗」。