東亞書房》奧姆真理教原信徒出版獄中悔悟記，及其他藝文短訊
【得獎消息】
- 2019書店大獎於本月初出爐。書店大獎是由日本全國書店店員投票，選出他們心目中「最想賣的作品」。今年大獎由瀨尾麻衣子的《接棒家族》（文藝春秋）拔得頭籌，第2名到第5名分別為小野寺史宜的《人》（祥傳社）、深野綠分的《柏林放晴了嗎？》（筑摩書房）、森見登美彥的《熱帶》（文藝春秋），以及平野啓一郎的《那個男人》（文藝春秋）。
日本2019書店大獎入圍書（取自twitter）
瀨尾麻衣子的首獎得獎作《接著，交棒》，是一本以高中生森宮優子為主角的家族小說，優子幼年喪母後，彷彿一根接力棒般經歷不同大人交接撫養的生活。17歲的優子每換一次繼父／繼母，就要再換一次姓氏。雖然是這樣的非典型家庭，但她總是愛著雙親，也被親人所愛。優子說：「我有三個父親以及兩個母親。家族的型態在這17年來變化了7次，但我完全不覺得不幸。」透過優子與家人的日常，瀨尾試圖解構「家族」一詞的刻板意義，將家庭的概念回歸到人與人之間的愛與牽絆，溫柔地描摹這個辭彙底下涵蓋的不同形式，是本讓人讀了更想愛惜身邊之人的感動作品。
獲得2019書店大獎首獎的瀨尾麻衣子（左）與去年贏得該獎項的辻村深月合影（取自好書好日）
- 在日本已有44年歷史的川端康成文學獎，上個月25日宣布因紀念會理事長川端香男里健康狀況欠佳，以及不堪連年虧損的巨額資金缺口等問題而停辦。據川端康成紀念會的聲明，目前為止，為舉行文學獎所造成的虧損金額，已超過2億日圓，紀念會的營運因而背負巨大壓力。但紀念會也表示，未來若能找到資金贊助解決財政問題，還是有機會重啟文學獎。
【作家動態】
- 曾以《戀紅》、《薔薇忌》、《死之泉》、《剖開您是我的榮幸》等作橫掃各大知名文學獎的暢銷小說家皆川博子，上個月底出版短篇小說集《夜晚的阿波羅》（早川書房），公開早期未曾出版的16篇作品。《夜晚的阿波羅》中收錄的〈冬蟲夏草〉、〈死化妝〉、〈魔笛〉、〈螢式部秘抄〉等短篇，充滿青春、犯罪、時代、暗號等多樣炫目的元素，在由濃厚的惡意所構成的深闇中，點綴出剎那的「生」與魅惑的「謎」。
- 曾以《殘虐記》、《東京島》、《有甚麼》等作榮獲多項文學大獎，上個月又以《OUT》獲選平成書籍代表作的日本小說家桐野夏生，3月底出版新書《無盡的細語》（幻冬舍）。
塩崎早樹與比她年長許多的資產家丈夫，一起居住在「母衣山庭園住宅」腹地內、正對相模灣的豪宅。因前夫發生海難而喪偶的早樹，與前妻因急病過世的現任丈夫結為連理，但這場二度婚姻中卻夾藏著複雜的悔恨與愛情。某日，早樹的手機響了起來，意外的來電者是她本應緣盡的前夫母親。在海難發生8年後被目擊到身影的前夫、無言電話、不知從何處響起的微小音源，這之中隱藏著什麼謎團？早樹的前夫又是否仍然活著呢？
左起：《夜晚的阿波羅》、《無盡的細語》、《中野爸爸能否解開謎題？》及《保時捷太郎》
- 享譽盛名的日本推理小說家北村薰，繼2015年出版日常推理作《中野爸爸》後，上個月底再添系列新作《中野爸爸能否解開謎題？》（文藝春秋）。意外肇事逃逸的犯人、文豪之間的爭執、病榻上丈夫呢喃的話語、書本中的未解之謎，《中野爸爸》系列中的父女偵探組，將繼續挑戰日常生活中各式各樣的謎團。本書共收錄中野爸爸推理解謎的8篇短篇故事。
- 日本小說家羽田圭介，日前出版新作《保時捷太郎》（河出書房新社）。羽田在2003年以文藝獎得獎作《黑冷水》正式踏入文壇，其後又出版了《夢幻國度的男子》、《跑》、《鄙人是》等多部作品，並同時活躍於電視圈。
在新書《保時捷太郎》中，羽田描繪事業起步意氣風發的35歲男子太郎，在買了保時捷後被捲入一連串事件。太郎以自豪的保時捷運送內容物不明的貨物，這輛保時捷所開往的目的地，究竟是欲望還是死亡？日本知名入口網站「活力門」前任總經理堀江貴文評述：「為滿足所有欲望所必須的東西是什麼呢？這個問題的答案就在這本小說中。」
- 透過關於黑猩猩的知識，人類是否也能對自己有多一些瞭解？京都大學的靈長類學者兼人類學家山極壽一，以及知名文學作家小川洋子，於本月底共同出版《猩猩之森、語言之海》（新潮社），妙語橫生地編織出人與猿的鮮明故事。
一邊是擁有野生之眼以及野性洞察的靈長類研究者，一邊是居住於故事森林的文學家，兩人之間的跨領域對談，一點一滴梳理出猩猩與人的關係，以及現代人的本性。
左起：《猩猩之森、語言之海》、《我們的世紀末》及《戴高樂》
- 曾以青春小說《吉普森》奪得第21屆坪田讓治文學獎，又以《扔在8月的路上》拿下第135屆芥川獎的作家伊藤高見，本月中出版青少年文學《我們的世紀末》（理論社）。
根據猶太預言家諾斯特拉達姆斯（Nostradamus）的預言，世界將在明年夏天滅亡，但是對於中學三年級的主角們而言，大考比世界毀滅更加近在眼前。身上總是帶著殭屍般人形玩偶的娜娜子，以及從小學就暗戀娜娜子的一誠和阿廣，住在彷彿什麼都不會發生的屬於他們的小鎮。在《我們的世紀末》中，伊藤勾勒出主角三人的夏天，以及他們在流逝的時間中時而迷惘時而蹣跚的青春身影。
- 日本歷史小說家佐藤賢一，本月底出版關於法國政治領袖戴高樂（Charles André Joseph Marie de Gaulle）的歷史人物評傳《戴高樂》（角川出版）。從日本東北大學法國文學博士課程肄業的佐藤賢一，靠著自身對於歐洲歷史的廣袤知識，譜寫許多以中世紀到近代歐洲為舞台的歷史小說，代表作有《傭兵皮埃爾》、《王妃的離婚》、《女信長》等。透過此次出版的《戴高樂》，佐藤評述戴高樂波瀾壯闊、充滿了戲劇性的一生，呈現二戰期間領導自由法國運動的這位政治家，在兩度失足、兩度救國的歷程中，如何於內於外建立法國政權的威信。
【業界新聞】
- 日本流行雜誌《SODA》，邀請演員田中圭進行以東京大眾澡堂與和菓子鋪為主題的連載巡禮。上個月底，與雜誌連載主題同名的書籍《大眾澡堂、和菓子與田中圭》終於出版，內容彙整3年連載期間，田中拜訪過的18間大眾澡堂與18間饅頭、糰子、大福、蕨餅等和菓子專門店，推薦給喜愛日本庶民文化與日式甜品的讀者。
日本演員田中圭（取自cinra）
- 在紙本書籍銷量下滑的出版業不景氣時代，提供各種「書籍邂逅」的新式旅館因應而生，今年在東京神保町小巷內開設的漫畫旅館「漫畫 藝術 旅館 東京」便是其中之一。該公司代表御子柴雅慶提到，希望能以漫畫這個「世界共通語言」，打造出具備新式魅力的住宿設施。
該漫畫旅館不只收藏了數千冊漫畫供住宿者閱讀，同時也販售紙本書籍，顧客甚至可能與網路上難以搜尋到的圖書來場偶然邂逅。這個空間彷彿為現代人忙碌的生活，提供了「非日常」的悠閒避難所。
-
經典漫畫《魯邦三世》作者Monkey Punch（本名加藤一彥），本月11日因肺炎病逝，享壽81歲。《魯邦三世》出版於1967年，風格深受美國漫畫與插畫影響。1971年這部作品改編成動畫，並開始在電視播出，後續又製成多部電影版，其中包含宮崎駿執導的《魯邦三世 卡里奧斯特羅之城》，2015寶塚歌劇團甚至改編為歌舞劇，數十年來人氣不衰。
除了創作外，Monkey Punch也致力於CG繪圖技術的研究和提攜後輩，曾在大學擔任客座教授，80年代以來先後榮獲AMD Award功勞獎、東京動畫功勞獎等多項大獎。日本電視台收到訃聞後，臨時取消4月19日預定播放的節目《週五路演秀！》，改為播放1978年上映的第一部《魯邦三世》電影版《魯邦三世 魯邦VS複製人》，以紀念逝世的作者。《魯邦三世 卡里奧斯特羅之城》預告片
- 知名作家村上春樹曾深入採訪1995年由奧姆真理教主麻原彰晃所主導的「沙林毒氣事件」，並將內容整理為97年出版的《地下鐵事件》一書。距離事件發生及村上出書二十多年後，奧姆真理教原信徒廣瀨健一在獄中寫下的《悔悟：奧姆真理教原信徒．廣瀨健一的手記》（朝日新聞出版），於上個月27日發行。已在去年7月接受死刑的沙林毒氣事件實行犯廣瀨健一，透過這本書揭露自己當初深受奧姆真理教教義吸引的原因、教團的目的，並對自己的教團進行冷澈的批判和分析。書中毫不迴避地面對在司法制度中難以被處理的宗教問題，並從宗教角度，對當初的事件進行側寫。●
漫畫評論》數位資訊加值應用，從巴黎聖母院到台灣老照片，從「歷史地圖散步」到「CCC創作集」
今年（2019）4月15日巴黎聖母院慘遇祝融，引起全世界高度注目，相關修復工作專家預測需要數十年；然而數位化如何協助古蹟與歷史保存，也引起關注。數年前已有學者利用3D數位重建，讓讀者可在網站中一覽巴黎聖母院由外而內，不同角度的全景照片，甚至可以做到3D圖像。遊戲《刺客教條：大革命》，對於建築與現地所能做到的高度擬真，同樣蔚為話題。
該遊戲對聖母院所有的細節還原，來自Ubisoft 藝術總監Caroline Miousse花費大量時間的考究，為了在遊戲中還原聖母院，她花了約2年的時間，數度造訪這座建築物，分析構造、仔細比對照片，甚至和紋理藝術家合作，讓每塊磚頭都呈現應有的樣貌，以確保遊戲中的建模符合「真實」。這一切努力，成了玩家遊玩時「如臨現場」的關鍵、也成了意外之後，重建聖母院的依據。
現實中的聖母院（左，取自wiki）及《刺客教條：大革命》遊戲中的聖母院（右，取自twitter）
▇老地圖數位應用，建構台灣地理資訊系統
從歷史和古地圖對當代城市重新進行觀察，藉數位工具拉出歷史縱深的常識，台灣的學者也著力了許多，如以「中研院數位文化中心」為觀察焦點，近年已陸續有相關成果面世。這個中心成立的緣起，可追溯至2008年由科技部前身「國科會」所推動的「數位典藏國家型科技計畫」。如同該計畫主要推手，中研院院士王汎森強調的，數位典藏是要「走入生活，伴隨未來」，數位典藏的初衷除了追求方便保存和查找之外，更著重於數位化之後的加值應用。
將文件及物質資料數位化後，即可擺脫了文物原本形式和脈絡的限制，可以自由地跨界，被不同屬性的媒介重新融合應用，開展出新的脈絡和姿態。中研院數位文化中心逐步從台灣老地圖的整理出發，經由地理資訊系統（Geographic Information System，GIS）的應用，層層堆疊，打造了連結歷史和地理之間的時空基礎，開拓出各種應用的可能。
該團隊在「普及」的執行上可分為兩個不同的方面，一是非虛構的寫作，從2016年開始陸續推出「歷史地圖散步」系列，目前分別有《臺北歷史地圖散步》（2016）、《臺中歷史地圖散步》（2017）、《臺南歷史地圖散步》（2019）。
這套書乍看內容似乎只是坊間史學書籍的再升級，集結了數十位台灣史青壯輩優秀的研究者和文史工作者，文章選題上也切合著近期歷史學最看重的生活史風潮，從日常生活的角度，看待一座城市的發展，並集結著大量精美的圖片。
將老地圖與現今地圖並置，並可結合APP使用（取自《臺南歷史地圖散步》內頁，東販出版提供）
《臺南歷史地圖散步》內頁（東販出版提供）
▇用數位跨越時空，在歷史地圖中散步
若更細看本書的編排，會發現一條以地圖出發的主軸，利用簡單的數位技術，打造一依循空間而非時間的敘述邏輯。三冊皆附有免費的城市歷史地圖可供下載，讀者可以一邊依照書中圖片所附的二維條碼，在手機上點開地圖，一邊搭配著各章節的歷史主題進行翻讀。
《台南歷史地圖散步》內頁（東販出版提供）
這樣的安排，除了體現原本計畫的數位精神，也成功在一般歷史書寫以時間或主題為編排之外，另立了一道潛藏的經緯，依著城市的空間將這些史事一一串起，結合類似日本平凡社著名「別冊太陽」系列的人文深度，以及常青旅遊叢書「寂寞星球」（Lonely Plant）的行旅樂趣，打造出一場跨越時空的城市旅程。
▇藉漫畫創作，再現歷史氛圍
相較於「歷史地圖散步」的中規中矩，中研院團隊另一條非虛構的路向，更使人感到驚喜，不只走出學院，而且是「CCC創作集」為名，走入在過往填鴉式教育視之為牛鬼蛇神的漫畫領域，嘗試以漫畫作為數位典藏加值應用的媒介。依據王佩迪主編的《台漫不死》一書的訪談，CCC的團隊以「編輯」的身份建立起知識研究和漫畫創作之間的橋樑，將已經整理好的資料，和漫畫家反覆討論，使得嚴肅的知識「轉譯」為漫畫的情節或素材。
綜觀三十多期的「CCC創作集」，內容各式各樣，然而以歷史作為素材的作品還是最為吸引人。最高明之處，是在這些作品中的「歷史」，並不是生硬地將文字書寫硬化為圖像，而是以「背景」或「氛圍」的方式，讓虛構的劇情在過去的舞台自由舒展。
不只讓創作者有更多揮灑的空白，也讓漫畫的媒介屬性得到盡情的發揮。要讓歷史化作一種氛圍，最直接也最常用的作法，即是對空間進行還原和考究，如AKRU的《北城百畫帖》、張季雅的《異人茶跡》系列，即是最好的例子，在故事情節中自然帶入了過去空間的場景，兩系列合觀幾乎就是一部台北城的發展歷史。其他如簡嘉誠《阿里山林鐵奇事》、左萱的《神之鄉》，針對這樣以特定景點、城鎮為主題的作品，對空間的講究自不在話下，即使一些看似和空間無關的主題，都隱藏有堅實的地理資訊，在「CCC創作集」中會不時給予介紹。
《CCC創作集 Vol.2 漫畫歷史力》內頁（《異人茶跡》／張季雅／CCC編輯部，蓋亞文化提供）
在復刊第11集《擬人勢力來襲》中，更有Litalan嵐的《歡迎來到《山神一家》！》由時下最熱門擬人化的方式，介紹台灣的山岳，可以見得該團隊對各種新可能的嘗試。
▇老照片，新創作；老研究，新出口
從知識傳遞或數位加值的角度，虛構（或部分真人真事改編）的故事，以及漫畫圖像的訴說魅力，兩相結合所產生的巨大能量，讓一度停滯不前的數位典藏計畫，找到了全新的出口。
對比於純學術領域，同樣以數位典藏為基礎，嘗試走出結合數位技術和人文研究的「數位人文研究」領域，仍在迷霧中摸索典範。CCC團隊所開拓出這條面向大眾的道路，更加充滿潛力，並已有具體的實績，甚至有明確的know-how或SOP流程。
倘若從台灣漫畫的面向觀察，本意是在推動數位加值應用，卻意外帶動了另一波台漫浪潮的復興，細究CCC團隊所負責的工作，舉凡收集資料、企畫主題、和創作者者針對資料改編進行討論、再到最後成果給予建議，甚或常態的出刊或連載，無形之中建立起台灣漫畫體系一直較為缺乏「編輯」、「出版」形式。
該團隊在數位技術的長項，也給予漫畫在推廣上的不同的想像。今年（2019）國際書展即為一例，若有前往參觀的朋友，即使從來未曾聽聞CCC團隊，又或者對台漫從未關注，但只要從展區經過，一定CCC所主導的數位體驗展，留下深刻的印象。
▇歷史結合地理，還原一座城市的記憶
當台灣學界談起「地方學」，多半都會強調要拉進人和土地的距離、培養對鄉土的熱愛，忽略了理性到感性之間的距離，絕非一蹴可幾，需要打磨和轉化，將知識化為故事，將平面文字化為生活空間，這些地景背後的流轉和身世才能散發出魅力的光采，不只增加這些景點遊憩的價值，也喚起日日生活其中的人們，對土地的歸屬感和愛戀。
市鎮景點吸引人的誘因，多半在於人文因素長時間的累積與作用。不管是具體的人造物或抽象的氛圍，一座城市唯有歷史縱深，才具有讓人忍不住反覆品嚐的回甘韻味。更白話點形容，「故事」的有無，決定人或空間的魅力或價值。而不論是個人或城市，要擁有「故事」，端看人們如何從過去的流逝之中，勉力挽留和保護，留下歷史。
這個說法看似常識，但在追求速度和效能的時代裡，反而是最困難的挑戰。更何況長期沉浸在「經濟奇蹟」迷思之下的台灣，要在時光的掩蓋中，執著於歷史的回望，時常被視為無用之舉，忽視了正是這些陳舊的記錄，串聯起人和空間之間連結。也唯有經由這些千絲萬縷的牽連，形成足夠穩定的基石，讓空間能穿越時間的限制，展現出自我的特色，散發魅力，並提未來的發展指引方向。
《CCC創作集 Vol.8 非虛構的力量》內頁（〈這裡從未現代過〉／Adoor Yeh／CCC編輯部，蓋亞文化提供）
當時間結合空間，當歷史結合地理，不僅還原了一座城市的身世，拉進人和土地的連結，同時也勾勒出空間所具備的根本性格。也唯有參考這深植於DNA之中的獨特性，才能替城市勾勒出兼具深度和發展的未來。
中研院數位文化中心非虛構和虛構的推動，前者如同物理變化，提供史學書寫堅實的根基，除了CCC團隊的出版外，也和許多文史工作者合作，陳柔縉備受好評的《一個木匠和他的台灣博覽會》就是很好的例子。後者則如同化學變化，徹底改變了既有框架和遊戲規則，在帶動知識之外，也成為引領台灣漫畫復興的重要力量。
不管是哪一個面向，最後要問題都是一樣的，數位資訊需要人的保存與應用，同時，也需要更多讀者的觀看，不妨藉數位典藏的加值應用和台灣本土漫畫的創作，重新認識台灣這塊土地。●
作者：中央研究院數位文化中心
出版：台灣東販
【內容簡介➤】
作者：中央研究院數位文化中心
出版：台灣東販
【內容簡介➤】
作者：中央研究院數位文化中心
出版：台灣東販
【內容簡介➤】
作者： 中央研究院數位文化中心, Sally, 小峱峱, 日下棗, 宣政佑, 星期一回收日, 韋蘺若明, 清水, 楊双子, 藍尼
出版社：蓋亞
定價：200元
【內容簡介➤】
作者： 中央研究院數位文化中心, Miyako, MN, WASTE戊, 日下棗, 米奇鰻, 艸肅, 李衣雲, 張資敏, 清水, 陳沛珛, 詭太郎, 廣下嘉
出版社：蓋亞
定價：220元
【內容簡介➤】
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量