東亞書房》9月藝文短訊
青春小說《我想吃掉你的胰臟》繼改編電影後,也將推出動畫版。(圖片擷自youtube)
青春小說《我想吃掉你的胰臟》繼改編電影後,也將推出動畫版。(圖片擷自youtube)

【作家動態】

日本企業家角川春樹喻為「全能寫手」的暢銷作家堂場瞬一,出版最新犯罪小說《空中的替罪羊》(講談社),為「警視廳犯罪受害者支援課」系列第4作。一起墜機事件,卻牽扯出另一起毒殺案件之謎,媒體稱後續劇情的發展,是「堂場警察小說史上最深沉的黑暗」。
堂場近期還有另一新作《消息來源》(講談社),為記述5個年代、5名記者的5篇短篇小說。在數位時代之前,老記者與老刑警間有著互利(與互騙)的情報「默契」,但進入網路時代之後,新聞的消息來源開始產生結構性的變化。媒體稱:「這是唯有長年記者資歷的堂場,才有辦法寫出來的小說。」本書對傳統紙媒未來命運的描繪也引人深思。

伊坂幸太郎最受歡迎的「殺手系列」,新作《AX-斧》(角川)出版,為接續《蚱蜢》、《瓢蟲》的第3作。內容描述一名怕老婆的殺手,在兒子出生後思忖退出江湖,為了賺足退休的錢,他接了一項拆彈任務,卻遭到意想不到的襲擊。書評家大矢博子說:「一個愛家、愛妻兒的殺手,真的很討人喜歡。」本書開放讀者試閱時,也被封為「今年最受關注的一本書」。

宮辻藥東宮.jpg宮部美幸應出版社之邀,挑戰作家生涯30週年新嘗試,與辻村深月、藥丸岳、東山彰良、宮內悠介共同創作《宮辻藥東宮》(講談社)。這部歷時兩年、前所未聞的小說接龍,書名以5位作家姓氏的字頭串接。
宮部以郊區孤獨的小屋裡,一張充滿謎團的家族照片開場;接著辻村從照片延伸出一對奇妙的母女關係;第三棒藥丸藉離家出走的少女訴說了「我」的離奇故事;第四棒東山以台灣為舞台、智能手機為題材發展出恐怖劇;最後手機的靈感讓宮內創造出「數位幽靈」(BUG),且如銜尾蛇般,小說的結局,卻是宮部故事的開端。
第一次嘗試恐怖氛圍的華裔小說家東山彰良(本名王震緒)說:「這個嘗試讓我想到古典小說《聊齋誌異》。」而宮部也表示:「團隊合作對總是一個人工作的作家來說,是畢生難得的經驗。」

日本近期出版由台師大歷史所博士鄭麗玲所著、廣島大學副教授河本尚枝翻譯的《躍動的青春:日治台灣的學生生活》(創元社)日文版(繁體中文版2015年已由蔚藍文化出版)。本書透過史料與採訪、運用170多幀珍貴照片與18道主題,描繪台灣日治時期學生的求學、宿舍生活、休閒、運動、畢業旅行等高中生的日常。日本讀者表示,過去對那個年代的台灣學生一無所知,想像也很有限,但讀完之後發現,當年高中生青春的模樣跟現代青少年並無二致。

躍動的青春.jpg

躍動的青春03.jpg

由脇谷綠《希望的開關,咯咯》(馮書院)原著改編的電影《奇蹟的明信片》,女主角鈴木紗理奈獲2017年西班牙馬德里電影節「外國電影最佳女演員」獎。作者脇谷在丈夫赴異地工作的情況下,需獨自照顧腦性麻痺的女兒與求學中的兒子,而罹患憂鬱症的媽媽,卻雪上加霜地鬧自殺。遭遇種種困境的脇谷並不放棄希望,她開始每天毫不間斷地寫笑話明信片寄給媽媽,書中收錄的即是5000張明信片當中的120張,不但治療了母親,也溫暖讀者的心。
除電影傳回捷報,脇谷的續集《晴天時而癡呆》(馮書院)也出版了,為作者與八、九十歲老父老母的「照護奮鬥記」。老年癡呆的父親、殘疾的女兒、病弱的母親,彼此間如何相互扶持,讓痛苦的日子有風雨也有歡笑的正面力量。書評:「這是獻給所有照護者的一本書。」

 

日本推理作家西村京太郎迎接87歲生日,出版生平第一次的自傳體紀實作品《十五歲的戰爭》(集英社)。整個悲慘童年在戰爭中度過的西村,15歲加入東京陸軍幼校,是日本戰敗前最後一批娃娃兵。4個月短而密集的訓練,混亂的皇軍圖像,戰時少年成為「決戰大陸的盾牌」,看著同窗焚燒的遺體對生死有了徹悟。本書是戰爭倖存者的寶貴證言,西村回顧既往,得到「日本人不適合戰爭」的結論。

西村15.jpg

【產業新聞】

日本小說在韓越來越受歡迎,近月韓國出版社密集推出日本暢銷女作家作品,諸如恩田陸獲得直木獎與本屋大獎雙料得獎作品《蜜蜂與遠雷》、宮部美幸的《幻色江戶曆》、以《便利店人間》初次入圍即獲芥川獎的村田沙耶香的《消滅世界》等,題材十分多元。由於日本作家在韓國暢銷榜上前20名就占有6席,尤其又有村上春樹與東野圭吾的高人氣拉抬,出版社認為女作家群書的銷售前景樂觀。

ISG106150813_TP_V01.jpg
關門的書店(攝影:g.O.R.i)

日本「沒有半家書店」的地區越來越多,據經銷商龍頭東販公司統計,已占全國420個地方行政區的20%以上,狀況最慘烈者依序為北海道(58)、長野(41)、福島(28)、沖繩(20)、奈良(19)、熊本(18)。另有日本出版販售機構的數據也顯示,此現象較4年前增加10%,而地方人口外移是最大的原因。
另方面,日本全國書店總數也較2000年的兩萬多家減少了4成。紙本市場的衰退,肇因於網路書店的興起、書店經營者的高齡化。此外,占書店近7成業績的雜誌銷售下滑也有很大影響,10年來雜誌市場已萎縮剩6成。民眾憂心「文化據點衰退」的聲音越來越強烈,不過,中小型書店雖銳減,但面積超過300平方公尺的大型賣場,卻從868家增加到1,166家。

日本讀賣新聞旗下的《中高生新聞》舉辦「中學生未來創造大賽」,以初中、高中生為招募對象,為解決社會的「孤立問題」獻策。日本相互支持協助的人際關係正在消失,與世隔絕的狀態越來越嚴重,包括家庭轉型、高齡化、社會結構崩潰等原因,造成有些人難以進入社會,且問題將隨少子化趨勢更加嚴重。該活動因此邀請肩負日本未來的青少年,學習解決問題的能力、思考如何讓未來更美好,以作為建設日本的驅動力。

日本作家住野夜去年獲本屋大獎第二名、Meter書評網票選「最想讀小說」第一名的青春小說《我想吃掉你的胰臟》(雙葉社),改編電影成今年暑假催淚大片。電影版由小栗旬、北川景子等主演,目前累計票房已超過25億日圓,並獲得「原著改編最滿意的電影」票選冠軍。
故事為餘命不多的開朗少女山內櫻良,與個性完全相反的男同學,如何實現少女臨死前的願望清單,並找到生命的意義。該片將於10月6日在台上映,明年還將推出動畫劇場版。

 

暑假剛結束,根據韓國教保文庫統計,大型書店迎來暑期大批親子潮,許多家長到書店吹冷氣、帶小孩,讓童書區成為「無法地帶」,圖書平均每日損毀20本,假日超過30本。門市人員表示,書上被潑撒咖啡、果汁,有的沾黏糖果、手印髒漬,甚至被小孩的鞋直接踩上去,因此只能回收銷毀。雖大部分的書店都有禁止飲食與禁止將書拆封的規定,但還是會遭家長抗議,只能無奈吸收這些因暑假而造成的損失。

 

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

每週報報》#30 滿腦子奇怪故事的瘋狂科學家(咦)
(王志元拍攝)
(王志元拍攝)

時序進入9月,天氣一樣炎熱,希望大家不要中暑啊!

想到版權代理人,你的腦海浮現哪些畫面?參加很多派對?和作者稱兄道弟?書皮文案寫手?會不會覺得經常聽到版權代理4字,但這一行卻帶著神秘面紗很難看穿?來來來,Openbook閱讀誌9月伴讀單元,邀請了「譚光磊與他的快樂夥伴們」說清楚講明白,帶你理解版權代理這一行的點點滴滴。

另外,以《志明與春嬌》為台灣觀眾熟知的香港導演彭浩翔,腦袋裝滿無數奇怪點子,寫故事像在作實驗,字裡行間都是化學變化。Openbook特地邀請他穿上實驗衣,手上抓著乾冰試管,扮演瘋狂科學家來受訪,而他也侃侃而談,內容超有趣,快看看他為什麼說自己有公主病吧!上週也有兩篇精彩書評,就算沒有讀過書,也能安心閱讀。讀完精彩的書評,會覺得腦袋變得更輕盈喔。

本週有許多精采文章,如果先前剛好錯過,現在閱讀正是時候。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

童書短評》#12 極品童書精選懶人包

簡單老師和想飛的企鵝
かんたんせんせいとペンギン
齊藤洋著,大森裕子繪,李慧娟譯,台灣東方出版,230元,適讀年齡:6歲以上。
推薦原因: 趣   文   圖   創 
企鵝里格爾想飛行,請簡單老師教導他。這一天,他們開始實驗起各式各樣飛行的方法。簡單老師大聲喊叫:「飛啊,往空中飛去囉!」然後撲通一聲跳入水裡……
這是一本有趣且易於閱讀的橋樑書。故事層次分明,角色親切可愛,很容易引起讀者共鳴。企鵝想飛,這主題對孩子來說簡直太酷了,神奇卻又簡單,這不就是生命最迷人的地方嗎?【內容簡介


世界上最棒的貓
せかいいちのねこ
樋口裕子(Higuchi Yuko)著,張桂娥譯,小麥田出版,390元,適讀年齡:9歲至15歲。
推薦原因: 趣   文   圖 
「我一直在思考,到底該怎麼做,才可以留在小男孩身邊,永遠當他的好朋友?」一隻陪伴著男孩長大的貓布偶,擔心變得越來越髒的自己,可能不再被愛了。於是,喵喵踏上旅途,想成為真正的貓咪。
這個故事討論了陪伴與遺棄,有些哀傷,卻也展顯了生命的善良。從旅行、不堪,到尋找自我。以擬人化的方式,讓布偶具有人性,不僅具有文學質感,也能吸引孩子的閱讀興趣。插圖細緻而優雅,即使是髒兮兮的舊玩偶,依然溫暖,引人憐惜。【內容簡介

爸爸大對決:荒島釣魚記
おっとあぶないかわのなか
木村裕一著,宮西達也繪,許婷婷譯,維京文化出版,300元,適讀年齡:5歲以上
推薦原因: 趣   文   圖 
「哇!果然我的爸拔是最厲害的。」小島上有兩對父子正在比賽釣魚,草原上的獅子父子與森林裡的猩猩父子看起來勢均力敵。但是,洪水就要來了,接下來會發生什麼事呢?
在孩子的某段時期,總會覺得自己的爸爸是全世界最偉大、最強壯的。本書從孩子的觀點和言語出發,展現出生動的父親形象。原是對決的故事,在生死交關時,必須拋棄對立,相互合作。而一旦回到日常生活,又開始相互比較了。幽默且細膩地表現出孩童世界的人際關係。【內容簡介

認識蛋
Les Oeufs
菲力普‧西蒙(Philippe Simon)著,尼古拉‧古倪(Nicolas Gouny)繪,思謐嘉譯,大好書屋出版,300元
推薦原因: 知   趣   圖 
法國「我知道我吃的是什麼」系列作品,先前推出的《認識牛奶》十分受好評。這本《認識蛋》依然維持簡明的文字、可愛的插圖手法。以極具邏輯的方式,處理科普知識,深入卻不艱澀,並帶有人文關懷。
書末的〈蛋小知識〉與陳志峰教授所寫的〈導讀〉,介紹了台灣本土雞蛋的相關知識,包含飼養雞種、養殖方式,以及挑選雞蛋的訣竅,補充法文原作未介紹的本地面向。【內容簡介


山鳩
やまばと
菊池日出夫著,菊池日出夫繪,王蘊潔譯,步步文化出版,350元,適讀年齡:小學中年級以上
推薦原因: 趣   文   圖 
三年級的春仁和六年級的清志,從山裡的山鳩巢裡偷了兩顆蛋,放進自己的鴿子籠中孵育,並且成功孵出兩隻小山鳩。暑假來了,因為好玩的事情太多了,他們忘記,鴿子籠外有一群虎視耽耽的野貓……
以山鳩為引,作家以內斂的敘事,配合黑白的插圖,帶出森林的蔥鬱,以及他自己成長於鄉間的童年生活經驗。淡淡的故事,蘊涵濃郁的時代氛圍,帶領讀者閱讀自然,認識生命。細膩的筆觸,打磨出純樸卻豐厚的世界。【內容簡介

艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞
Emma and Julia Love Ballet
芭芭拉‧麥克林托克(Barbara McClintock)著,柯倩華譯,水滴文化出版,350元,適讀年齡:0歲至6歲
推薦原因: 趣   文   圖 
黑人舞蹈家茱莉亞和白人小女孩艾瑪,每天在同一個時間起床、出門,練習芭蕾。艾瑪對茱莉亞說:「有一天,我要站在舞台上跳舞──像你一樣!」
這部繪本以平行對照的方式,同步描述大、小兩位芭蕾舞者的日常生活,敘事簡明,層次清晰。相同的時間線,不僅對比出相異的生活,同時也是過去和未來兩端的呼應。多元的膚色,共同交融於舞蹈藝術中,圖像洋溢著生命與熱情的力量。【內容簡介


我做得到!小工程師蘿西
Rosie Revere, Engineer
安德麗雅.碧蒂(Andrea Beaty)著,大衛.羅伯茲(David Roberts)繪,李紫蓉譯,小天下文化出版,360元,適讀年齡:4歲至8歲
推薦原因: 趣   文   圖 
蘿西是一位害羞的小女孩。課堂上,她不敢開口說話,可是回到家中,她會躲進閣樓,專心打造各種新奇的發明。蘿西夢想成為偉大的工程師,不過有時候,她的發明會被別人嘲笑……
故事在勵志的情節中,有著滿滿學習未知事物的熱情,突顯出「過程」,而非「結果」的重要性。天馬行空的插圖,筆觸幽默,可愛且充滿細節。看見蘿西的努力,真的會讓人相信:「生命中也許會有挫折,但這不算失敗;放棄不做,才是真正的失敗。」【內容簡介


最黑暗的地方:加拿大第一位太空人的故事
The Darkest Dark
克里斯‧哈德菲爾德(Chris Hadfield)、凱特‧菲利安(Kate Fillion)著,范恩兄弟(Terry Fan and Eric Fan)繪,劉清彥譯,維京出版,320元,適讀年齡:4歲以上
推薦原因: 趣   文   圖 
夢想成為太空人的克里斯,正在想像的世界忙著拯救火星。但是關上燈之後,他卻不敢一個人睡。「房間黑漆漆的,好暗好暗,那種黑暗會把最可怕的外星人都吸引過來……」
本書是加拿大第一位太空人克里斯.哈特菲爾德的童年故事。1969年阿姆斯壯登陸月球時,電視機前的小克里斯深受震撼。他如何面對和克服對黑暗的恐懼,逐步實踐心中的夢想?全書將太空史上的重要時刻,與小男孩夢想啟蒙,克服恐懼的童年片段相互疊合。故事剪裁精準,插圖出自《午夜園丁》的范氏兄弟(范揚夏、范揚華)之手,溫暖且富想像。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面