東亞書房》金田一少年變大叔,及其他藝文短訊

《金田一37歲事件簿》內頁(取自官網)

【產業新聞】

▉有「日本國民辭典」之稱的《廣辭苑》(岩波書店)10年大修訂,第7版於月前面市,並新增一萬個單詞,例如10年前尚未出現的數位科技用語、福島核災事故後產生的新詞等。不過此次改版卻因失誤連連,惹來媒體與學者「動搖國民信賴」的指責。
首先是自去年即因將台灣記為「中國的一省」而遭眾多台日團體抗議,截至目前岩波書店仍拒絕修改;接著還有民眾指出性少數LGBT的解釋、愛媛縣內的地理名稱誤植、「坊守」的介紹出錯等等問題。
《廣辭苑》自1954年以來,累至第6版已發行約1190萬部,身為代表一個國家的百科字典,過去深獲日本知識分子給予很高的評價。但此次的改版,已有學者稱:「《廣辭苑》影響極大,內容錯誤將造成觀念錯誤,而有關台灣的記載,也傷害兩地人民的感情。」也有不滿的讀者揶揄:「出包這麼多,不如去抄維基百科算了。」

広辞苑第七版.jpg
(圖片取自wiki)

▉繼宮崎駿預告新作《你想活出怎樣的人生》之後,吉野源三郎原著改編的漫畫也於亞馬遜暢銷總榜與公信榜皆名列第一,並拉抬原作登上兩榜TOP 10,甚至公信榜還一度出現漫畫與原著雙雙名列當週冠亞軍的奇景。
《你想活出怎樣的人生》(Magazine House)漫畫版4個月銷量一路攀升,目前已突破130萬冊。原著為作者吉野八十多年前的老書,但內容包含貧富差距、霸凌等各種至今猶存的社會議題,是15歲求知慾旺盛的少年與鄰居大叔探討生活意義的成長故事。由於主人翁正面的價值觀深獲讀者喜愛,這波熱潮也引來名人討論與媒體跟進,預期暢銷之勢仍將持續。

你想活出怎樣的人生.jpg
《你想活出怎樣的人生》漫畫版

▉新井英樹漫畫《親愛的艾琳》(大田)將改拍電影。由安田顯飾演高齡化與少子化之下的農村大叔,跨國迎娶菲律賓籍的艾琳,因文化差異引發了許多故事,電影殺青後將於秋天上映。主角安田表示:「登場的所有人物都很可愛也洋溢著愛,拍這部片對我的演員生涯來說是難得的經驗。」導演吉田惠輔則說:「成為導演前我就想拍這部片,出道12年後夢想終於成真,我絕對會拍出最棒的艾琳!加油!」

▉擔任浦澤直樹《危險調查員》、《怪物》、《21世紀少年》等知名漫畫製作人與原創者的長崎尚志,新書《編輯長的條件》(新潮社)將改拍成日劇《暗黑伴走者》續集,仍由松下奈緒與古田新太擔綱主演,3月底播映。傳奇的總編、離奇的死亡,突然受託繼任的漫畫自由編輯者醍醐真司,將再度發揮超強推理,從一批作者不詳的古老草圖,甚至追索到二戰後一起歷史謎團:國鐵總裁神祕失蹤與死亡的「山下事件」。為劇情需要,本次出動了4位漫畫家負責劇中「紙芝居」等手稿,其中的土山茂表示:這次的參與,讓20年前的創作原點又浮上心頭。

編輯長的條件(日劇).JPG
《編輯長的條件》日劇海報(取自官網)

【得獎消息】

▉本名王震緒的華裔作家東山彰良作品《我殺掉的人和殺掉我的人》(文藝春秋)獲讀賣新聞文學獎小說類首獎。故事描述4名戒嚴時期情誼深厚的少年,其中一人30年後卻成為震驚全美的連續殺人魔。評審小川洋子表示:「雖然作品隨處可見未成年人的膚淺計算,但也充滿少年壓倒性的體溫,甚至將讀者帶至超越技巧的深度。我為這部漂亮的少年小說的誕生感到開心。」

東山彰良_.jpg
東山彰良(圖片出處:cakes.mu

▉以動作、冒險類型為特色的大藪春彦獎,第20屆獎項由吳勝浩《白色衝動》(講談社)奪得。「如果可以的話,我想殺人。」這是故事中一名高一生日常的煩惱。身為學校輔導員的主人翁,在他居住的城市裡,有監禁事件的家庭、連續強姦犯,還有這樣抱持殺人衝動的男孩。人類到底能接受他人到什麼程度呢?這是一部沉重叩問社會的邪惡,充滿祈願的長篇。

▉角川集團宣布將「橫溝正史推理大獎」與「恐怖小說獎」,合併成為一個鼓勵新秀的獎項「橫溝正史推理與恐怖小說大獎」。角川表示:通過結合這兩個分別具有38年與25年歷史的獎項,不再區分推理或恐怖小說之後,相信更能將最好的作品推送到世人眼前。除獎金500萬日圓與出版機會之外,也將新增讀者票選的「讀者獎」給予最受支持的作品。

【作家動態】

▉中國作家閻連科在日出版《堅硬如水》(河出書房),並赴日接受訪問。閻連科受訪時表示:在中國,許多小說將革命與愛情結合在一起,這是為革命增添浪漫與戲劇性的慣用手法。這部小說似乎也依循了這樣的共通點,但實是希望通過性愛的描繪,來揭示人類慾望的本質,同時諷刺與批判了這類型的作品。

瀧澤秀明.JPG
瀧澤秀明(取自官網)

▉日星瀧澤秀明因協助全球最大「熔岩穹丘」的探勘採集,意外成為科學論文共同執筆人,登上國際學術期刊《Scientific Reports》。據稱,瀧澤自2013年起即集結了醫生、火山冒險家,組成「team 瀧澤」,探訪世界各大火山,這次還協助神戶大學研究,下海採集熔岩。神戶大學海洋探測中心巽好幸教授表示:「沒有瀧澤先生的採集,就無法研究、也沒有這篇論文。」該研究報告並指出,這處位於「鬼界破火山口」的巨大穹丘,離海平面僅約30公尺,一旦噴發恐將造成一億人罹難,是科學重大發現。

「team 瀧澤」探勘火山片段

▉小川洋子出版新書《很會吹口哨的白雪公主》(幻冬舍)。在浴場替人照顧嬰兒的褓姆,在劇院與死去的兒子團聚的母親,把敬愛作家的書放到人們過道面前的接待小姐,與曾孫一起間諜大作戰的曾祖父……「即便世界環繞著敵人,唯獨我是盟友。」這是結合8篇用笨拙但一心一意的愛,深深打動人的短篇小說集。

▉桐野夏生出版新書《路上的X》(朝日新聞)。三名遭父母遺棄的少女,從此與快樂的日常絕緣。受虐、遭強暴、援交,女子高校生帶著受傷的靈魂,踏上成人薄涼的世界,與最惡劣的現實搏鬥。出版方稱:此書將成為桐野最新代表作。

▉有別於怪談與推理,京極夏彥以新選組「鬼之副長」土方歲三為主角,出版本格歷史小說《殺人》(新潮社)。內容描述幕末動盪的黑暗期,年輕的土方受內心黑色的衝動驅使,步上了以砍殺為生存之道的人生。渾身浴血、最凶狠的男人在京極夏彥筆下復甦,被號稱為京極創作史上衝擊度第一的長篇鉅著。

▉著名的少年偵探金田一轉大人了!近期於講談社發行的漫畫雜誌《Evening》開始連載《金田一37歲事件簿》,為天樹征丸、金成陽三郎原著,佐藤文也所繪的《金田一少年事件簿》續篇。從1992年至2017年長達25年的連載,高校生阿一突然轉眼多了20歲,成為有鬍渣、很混的工薪族,成天「我不想解這個謎啊啊啊」,並沒有成為享譽國際的大偵探。不過漫畫甫發行即引起日本網友沸騰,高喊:「快找也已經38歲的堂本剛來續演啊!完全無違和!」

37歲的金田一.jpeg
《金田一37歲事件簿》內頁(取自官網)

 

▉訃告:

  • 諾貝爾文學獎得主石黑一雄的日文譯者小野寺健去世,享年86歲。小野為橫濱市立大學名譽教授,英國文學學者,除譯作之外,並著有散文集《英國式的生活》、《銘心的話語》等書。
  • 文學評論家井家上隆幸去世,享年84歲。以讀書為志業的井家上,出版過書評集《量書狂讀》,收錄1988年起4年間評讀的1354本書,幾乎日評一書,數量驚人,因此在日本又有「書評書聖」之稱。
  • 描繪水俁病受害者慘狀、揭露日本社會陰暗面的小說《苦海淨土》,作者石牟禮道子去世,享年90歲。《苦海淨土》1969年初版即獲第一屆大宅壯一紀實文學獎,2011年並被收入《世界文學全集》。石牟禮畢生致力於支持水俁病的訴訟、譴責汙染土地的現代文明,並發表洞察生命的詩作與小說,作品除獲文部科學大臣獎、紫式部文學獎外,還獲頒有「亞洲諾貝爾」之稱的麥格塞塞獎。
  • 漫畫原著作家狩撫麻禮去世,享年70歲。狩撫自1979年出道以來,一直以多個筆名活躍於漫畫界,以土屋ガロン發表的《老男孩》,改編為韓國電影《原罪犯》,獲坎城影展評審團大獎。以ひじかた憂峰發表的《大川端偵探社》後來也改編成日劇,由小田切讓主演。去年公布《Hard Core》改編電影,由山田孝之主演,預定將於今年上映。
  • 曾獲頒兒童文化貢獻獎的兒童文學作家森山京去世,享年88歲。森山曾獲路傍之石幼少年文學獎、小學館文學獎、野間兒童文藝獎、廣界童話獎。代表作為人氣繪本小狐狸系列。
  • 《發言者》雜誌創辦人西部邁,疑投多摩川自盡,享年78歲。曾任東大教授的西部邁,是知名的評論家、經濟學者,生前倡導重視歷史與傳統的保守哲學,反對親美的政權傾向,並經常提出尖銳的批判。最近出版的新書《保守的真髓》中,即已發表了他對死亡的看法。
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

▇2019Openbook好書獎,打開來讀,有人陪你

76762629_698972020511032_1929658171060649984_o.jpg

▇2019Openbook好書導讀講座前3場次

  • 【12/14(六)@新北市立圖書館總館】寫真師的青春物語/簡永彬/導讀《凝視時代》/活動網址
  • 【12/14(六)@桃園市立圖書館 中壢分館】當乾隆皇帝遇上Wedgwood/溫洽溢/導讀《獻給皇帝的禮物》/活動網址
  • 【12/14(六)@新竹縣政府文化局 B1】閱讀、生活,接著才寫作/安石榴/導讀《《那天,你抱著一隻天鵝回家》/活動網址